Music Lyrics 🎶

「toxic till the end - ROSÉ」

[Verse 1]
Call us what we are, toxic from the start
مارو همون چیزی که هستیم صدا بزن، سمی از همون اول
Can't pretend that I was in the dark
نمیتونم تظاهر کنم که توی تاریکی بودم[ نمیتونم تظاهر کنم که از این واقعیت بی اطلاع بودم و در اصل همه چیزو میدونستم]
When you met my friends, didn't even try with them
وقتی دوستامو دیدی، حتی باهاشون تلاشی هم نکردی[ که یکم باهم اشنا تر شین و اوکی شین]
I should've known right then
من باید همون موقع میفهمیدم

[Pre-Chorus]
That you were jealous and possessive
که تو حسود و مالکیت طلب بودی
So manipulatin'
خیلی فریب دهنده [ اصطلاح Manipulate برای زمانی به کار میره که کسی سعی میکنه تورو از لحاظ ذهنی فریب بده و یجورایی دستکاری ذهنی کنه]
Honestly, impressive
صادقانه، تاثیر گذاره
You had me participatin'
تو منو وارد بازی کردی[ participating یعنی دخیل و شریک چیزی کردن، منظور رزی اینه که منو هم درگیر دراما ها و مشکلات خودت کردی]

[Chorus]
Back then, when I was runnin' out of your place
اون موقع، وقتی داشتم از خونه ات فرار میکردم
I said, "I never wanna see your face"
که گفتم " دیگه نمیخوام صورتتو ببینم"
I meant I couldn't wait to see it again
منظورم این بود که نمیتونم صبر کنم تا دوباره ببینمش
We were toxic till the end
ما تا اخرش سمی بودیم
Uh-huh, 'cause even when I said it was over
آها، چون حتی وقتی که گفتم این تموم شده
You heard, "Baby, can you pull me in closer?"
تو شنیدی " عزیزم، میتونی منو بِکِشی نزدیک تر؟"
You were plotting how to stay in my head
تو داشتی نقشه میکشیدی که چطوری توی ذهنم بمونی
We were toxic till the end
ما تا اخرش سمی بودیم

[Interlude]
Ladies and gentlemen
خانم ها و اقایون
I present to you
به شما معرفی میکنم
The ex
اکس! [ پارتنر سابق]

[Verse 2]
His favourite game is chess, who would ever guess?
بازی مورد علاقه اش شطرنجه، کی فکرشو میکرد؟
Playing with the pieces in my chest
با قطعات توی سینه ام بازی میکرد [ کلمه ی Chess و Chest تلفظ نزدیکی دارن و رزی یجورایی با کلمات بازی کرده تا بگه طرف عاشق بازی با قلب و احساساتم بود]
Now he's on the screen and saying, "Don't leave"
حالا اون روی صفحه است و میگه " نرو "
You stole that line from me
تو اون جمله رو از من دزدیدی

[Pre-Chorus]
That you were jealous and possessive
که تو حسود و مالکیت طلب بودی
So manipulatin'
خیلی فریب دهنده
Honestly, impressive
صادقانه، تاثیر گذاره
You had me participatin'
تو منو وارد بازی کردی

[Chorus]
Back then, when I was runnin' out of your place
اون موقع، وقتی داشتم از خونه ات فرار میکردم
I said, "I never wanna see your face"
که گفتم " دیگه نمیخوام صورتتو ببینم"
I meant I couldn't wait to see it again
منظورم این بود که نمیتونم صبر کنم تا دوباره ببینمش
We were toxic till the end
ما تا اخرش سمی بودیم
Uh-huh, 'cause even when I said it was over
آها، چون حتی وقتی که گفتم این تموم شده
You heard, "Baby, can you pull me in closer?"
تو شنیدی " عزیزم، میتونی منو بِکِشی نزدیک تر؟"
You were plotting how to stay in my head
تو داشتی نقشه میکشیدی که چطوری توی ذهنم بمونی
We were toxic till the end, end, end
ما تا اخرش سمی بودیم، تا اخرش، تا اخرش

[Bridge]
I can forgive you for a lot of things
من میتونم تورو برای خیلی چیزا ببخشم
For not giving me back my Tiffany rings
برای پس ندادن حلقه های تیفانی من
I'll never forgive you for one thing, my dear
من هیچوقت تورو برای یه چیز نمیبخشم، عزیزم
You wasted my prettiest years
تو زیباترین سال هامو هدر دادی

[Chorus]
Back then, when I was runnin' out of your place
اون موقع، وقتی داشتم از خونه ات فرار میکردم
I said, "I never wanna see your face"
که گفتم " دیگه نمیخوام صورتتو ببینم"
I meant I couldn't wait to see it again
منظورم این بود که نمیتونم صبر کنم تا دوباره ببینمش
We were toxic till the end
ما تا اخرش سمی بودیم
Uh-huh, 'cause even when I said it was over
آها، چون حتی وقتی که گفتم این تموم شده
You heard, "Baby, can you pull me in closer?"
تو شنیدی " عزیزم، میتونی منو بِکِشی نزدیک تر؟"
You were plotting how to stay in my head
تو داشتی نقشه میکشیدی که چطوری توی ذهنم بمونی
We were toxic till the end, end, end
ما تا اخرش سمی بودیم، تا اخرش، تا اخرش
We were toxic till the end, end, end
ما تا اخرش سمی بودیم، تا اخرش، تا اخرش
@Musiclyricsir

فقط میخوام بگم زیاد روی اینجور چیزا حساب نکنین. مراسما، چارتا ، جوایز و نامزدی ها و... ارزش واقعی ارتیستارو نشون نمیدن. معمولا یا زیادی یه ارتیست رو میبرن بالا و به اصطلاح اورریتدش میکنن، یا زیادی میارنش پایین و اندرریتد میشه.
شما بابت این چیزا حرص نخورین، فن‌وار نکنین و فقط اهنگاتونو گوش کنین و لذت ببرین✨
پ.ن: همین الان دارم میبینم چقدر سر جوایز بیلبورد بین همه دعواست و واقعا از این جو چند سال اخیر صنعت موسیقی خسته شدم و مطمئنم این همه بحث و دعوا برای خیلیای دیگه هم کسل کننده شده. خلاصه که برای سلامت روحیتون هم درگیرش نشین و فقط از فیوتون و اهنگاش لذت ببرین💋

حس میکنم مسخره است که دیگه بخوام توی اینفوی اهنگا رتبه شون توی چارتای بیلبورد رو بگم، وقتی کلی از مگاهیتای امسال مال اری، بیلی و سابرینا بودن و ظاهرا توی هیچکدوم از کتگوری های بیلبورد چیزی نیاوردن
پ.ن: منظورم از این پست این نیست که کسی جایزه ای که لایقش نبوده رو گرفته. منظورم اینه که بعضی از کسایی که لایق بودن جایزه ای نگرفتن.

「can friends kiss - Camila Cabello」

[Verse 1]
I'ma call you, I'ma hit your number
میخوام بهت زنگ بزنم، شماره ات رو بگیرم
I'ma slow-whine and make you wonder
یکم اروم واست برقصم و تورو کنجکاو کنم[ slow-whine به نوعی از رقص میگن که حرکات خیلی اروم و با احساس و هماهنگ با ریتم موزیکن]
Fantasies about you in my head, yeah
توی ذهنم راجبت فانتزی هایی هست، اره
I know that we shouldn't, but
میدونم که ما نباید [ اینکارو کنیم]، ولی

[Chorus]
Can friends kiss?
ایا دوستا میتونن همو ببوسن؟
Touch each other like this? (Ooh)
اینجوری همدیگه رو لمس کنن؟
Undercover like this (Ooh)
اینجوری مخفیانه
Little too close, play a Popcaan song and my mind is gone like this
یکمی زیادی نزدیک، یه اهنگ پاپکین [ دی‌جی جامائیکایی] پخش کن و ذهنم اینجوری میره[ غرق ریتم میشه و بیخیال اطرافش میشه]
Teasin' on you like this (Ooh)
اینجوری اذیتت کنم
Put it on you like this (Ooh)
اینجوری بهت نزدیک شم[ اصطلاح put it on you برای نزدیک شدن و ابراز علاقه به کار میره]
Little too close, play a Konshens song and my mind is gone like this
یکمی زیادی نزدیک، یه اهنگ کانشنز [ ارتیست جامائیکایی]پخش کن و ذهنم اینجوری میره[ غرق ریتم میشه و بیخیال اطرافش میشه]

[Verse 2]
I don't like your new girl, she don't move me
من دختر جدیدت رو دوست ندارم، اون جذبم نمیکنه
When you talk about her, I get moody (I do)
وقتی راجبش حرف میزنی، من عصبی میشم
VVS1 icin' out my neck, yeah (VVS1 all on my neck)
گردنبد VVS1 روی گردنمه، آره (VVS1 رو گردنم) [ VVS1 اسم یه نوع الماسه]
I want it to drip, drip on your lips
میخوام جذابیتش به لبات، به لبات هم برسه[ این دقیقا معادل عامیانه نداره، ولی اگر بخوام کوتاه توضیح بدم منظورش اینه که میخواد مخاطبش گردنشو ببوسه]

[Pre-Chorus]
Come party, come touch my body
بیا جشن بگیریم، بیا بدنمو لمس کن
I'm a busybody (Tick, tick, tick, tick)
من یه ادم پرجنب و جوشم(تیک، تیک،تیک،تیک)[ کلمه ی busybody به کسی میگن که خیلی فعالیت داره و همیشه درحال حرکته]
Come find me, come get behind me
بیا منو پیدا کن، بیا پشت سرم
Come party, come touch my body
بیا جشن بگیریم، بیا بدنمو لمس کن
I'm a busybody (Tick, tick, tick, tick)
من یه ادم پرجنب و جوشم(تیک، تیک،تیک،تیک)
Come find me, come get behind me (Baby)
بیا منو پیدا کنی، بیا پشت سرم ( عزیزم)

[Chorus]
Can friends kiss?
ایا دوستا میتونن همو ببوسن؟
Touch each other like this? (Ooh)
اینجوری همدیگه رو لمس کنن؟
Undercover like this (Ooh)
اینجوری مخفیانه
Little too close, play a Popcaan song and my mind is gone like this
یکمی زیادی نزدیک، یه اهنگ پاپکین پخش کن و ذهنم اینجوری میره[ غرق ریتم میشه و بیخیال اطرافش میشه]
Teasin' on you like this (Ooh)
اینجوری اذیتت کنم
Put it on you like this (Ooh)
اینجوری بهت نزدیک شم
Little too close, play a Konshens song and my mind is gone like this
یکمی زیادی نزدیک، یه اهنگ کانشنز پخش کن و ذهنم اینجوری میره[ غرق ریتم میشه و بیخیال اطرافش میشه]

[Bridge]
Go lock the door
برو در رو قفل کن
Fall in love with me, I'm bored (Uh)
عاشقم شو، من حوصله ام سر رفته
We both know I'm yours
ما جفتمون میدونیم من مال توعم
I can't do it anymore (Uh)
من دیگه نمیتونم این کارو کنم[ مخفیش کنم]
This blue chiffon
این شیفون آبی[ یه نوع پارچه ی لطیف و سبکه که معمولا از ابریشم درست میشه و برای لباس های مجلسی به کار میره]
Off, off, off, need it gone (Uh)
درش بیار، درش بیار، درش بیار، میخوام در بیاد
More Radikon
رادیکون بیشتر [ یه نوع شراب ایتالیایی هستش]
And it goes on and on
و این ادامه داره

[Chorus]
Can friends kiss?
ایا دوستا میتونن همو ببوسن؟
Touch each other like this? (Ooh)
اینجوری همدیگه رو لمس کنن؟
Undercover like this (Ooh)
اینجوری مخفیانه
Little too close, play a Popcaan song and my mind is gone like this
یکمی زیادی نزدیک، یه اهنگ پاپکین پخش کن و ذهنم اینجوری میره[ غرق ریتم میشه و بیخیال اطرافش میشه]
Teasin' on you like this (Ooh)
اینجوری اذیتت کنم
Put it on you like this (Ooh)
اینجوری بهت نزدیک شم
Little too close, play a Konshens song and my mind is gone like this
یکمی زیادی نزدیک، یه اهنگ کانشنز پخش کن و ذهنم اینجوری میره[ غرق ریتم میشه و بیخیال اطرافش میشه]

[Outro]
Teasin' on you
اذیتت کنم
Put it on you, ooh
بهت نزدیک شم، اوه
Like this
اینجوری
@Musiclyricsir

「number one girl - ROSÉ」

[Verse 1]
Tell me that I'm special, tell me I look pretty
بهم بگو که من خاصم، بهم بگو که من زیبا بنظر میرسم
Tell me I'm a little angel, sweetheart of your city
بهم بگو که من یه فرشته کوچولوئم، عزیز دل شهر تو
Say what I'm dying to hear
چیزی که من دارم میمیرم تا بشنومش رو بگو
'Cause I'm dying to hear you
چون من دارم میمیرم تا بشنومت

[Verse 2]
Tell me I'm that new thing, tell me that I'm relevant
بهم بگو که من یه چیز جدیدم، بهم بگو که من با ارزشم
Tell me that I got a big heart, then back it up with evidence
بهم بگو که من یه قلب بزرگ دارم، بعد با شواهد ازش دفاع کن
I need it and I don't know why
من اینو میخوام و نمیدونم چرا
This late at night
انقدر دیروقت توی شب

[Chorus]
Isn't it lonely?
این تنهایی نیست؟
I'd do anything to make you want me
من هرکاری میکنم که کاری کنم تو منو بخوای
I'd give it all up if you told me that I'd be
من از همه چیز میگذرم فقط اگه بهم بگی که من میشم:
The number one girl in your eyes
دختر شماره یک توی چشمای تو
Your one and only
یکی یه دونه ی تو
So what's it gon' take for you to want me?
پس چی احتیاجه برات تا منو بخوای؟
I'd give it all up if you told me that I'd be
من از همه چیز میگذرم فقط اگه بهم بگی که من میشم:
The number one girl in your eyes
دختر شماره یک توی چشمای تو

[Verse 3]
Tell me I'm going real big places, down to earth, so friendly
بهم بگو که من به جاهای واقعا بزرگی میرم، متواضع، دوستانه[ یعنی میخواد بشنوه که مخاطبش تشویقش میکنه و بهش امید میده]
And even through all the phases, tell me you accept me
و حتی در طول تموم مراحل، بهم بگو که منو میپذیری
Well, that's all I'm dying to hear
خب، این تموم چیزیه که من دارم میمیرم تا بشنوم
Yeah, I'm dying to hear you
آره، دارم میمیرم تا بشنومت

[Verse 4]
Tell me that you need me, tell me that I'm loved
بهم بگو که منو نیاز داری، بهم بگو که من دوست داشته میشم
Tell me that I'm worth it, and that I'm enough
بهم بگو که من ارزششو دارم، و اینکه من کافیم
I need it and I don't know why
من اینو نیاز دارم و نمیدونم
This late at night
انقدر دیروقت توی شب

[Chorus]
Isn't it lonely?
این تنهایی نیست؟
I'd do anything to make you want me
من هرکاری میکنم که کاری کنم تو منو بخوای
I'd give it all up if you told me that I'd be
من از همه چیز میگذرم فقط اگه بهم بگی که من میشم:
The number one girl in your eyes
دختر شماره یک توی چشمای تو
Your one and only
یکی یه دونه ی تو
So what's it gon' take for you to want me?
پس چی احتیاجه برات تا منو بخوای؟
I'd give it all up if you told me that I'd be
من از همه چیز میگذرم فقط اگه بهم بگی که من میشم:
The number one girl in your eyes
دختر شماره یک توی چشمای تو

[Bridge]
The girl in your eyes, the girl in your eyes
دختر توی چشمای تو، دختر توی چشمای تو
Tell me I'm the number one girl
بهم بگو من دختر شماره یکم
I'm the number one girl in your eyes
من توی چشمای تو دختر شماره یکم
The girl in your eyes, the girl in your eyes
دختر توی چشمای تو،دختر توی چشمای تو
Tell me I'm the number one girl
بهم بگو من دختر شماره یکم
I'm the number one girl in your eyes
من توی چشمای تو دختر شماره یکم

[Chorus]
Well,Isn't it lonely?
این تنهایی نیست؟
I'd do anything to make you want me
من هرکاری میکنم که کاری کنم تو منو بخوای
I'd give it all up if you told me that I'd be
من از همه چیز میگذرم فقط اگه بهم بگی که من میشم:
The number one girl in your eyes
دختر شماره یک توی چشمای تو
Your one and only
یکی یه دونه ی تو
So what's it gon' take for you to want me?
پس چی احتیاجه برات تا منو بخوای؟
I'd give it all up if you told me that I'd be
من از همه چیز میگذرم فقط اگه بهم بگی که من میشم:
The number one girl in your eyes
دختر شماره یک توی چشمای تو
The number one girl in your eyes
دختر شماره یک توی چشمای تو
@musiclyricsir

بچه ها اجراها رو براتون تو کانال آرشیو گذاشتم(با دو کیفیت 480 و 720)، اجرای هر کدوم رو خواستین رو اسمشون بزنین و دانلود کنین🌚

- اجرای کامیلا کابیو
- اجرای جنیفر لوپز
- اجرای سلین دیون

با ری اکت هاتون مارو خوشحال میکنین🥹🫰

Join for more 💙@musiclyricsir

[Panic Attack - Halsey」

[Intro]
[اینتروی اهنگ با صدایی مشابه نفس های عمیق حین پنیک اتک شروع میشه، چیزی که موضوع اصلی اهنگه]
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
Ha, ha-ha

[Verse 1]
My body carries sadness that my brain cannot yet see
بدن من غمی رو حمل میکنه که مغزم هنوز نمیتونه ببینه
And I've been holding on to memories in my stomach and my teeth
و من خاطرات رو توی دل و دندونام نگه داشتم [ خاطرات منفی و احساساتش به درد های فیزیکی مثل دل درد و دندون درد تبدیل شدن]
And both my shoulders have been burdened by the weight of my mistakes
و هردو شونه هام از سنگینی اشتباهاتم خم شدن
And every time you lean in closer, both my knees can't help but shake
و هربار که تو نزدیکتر میشی، هردو زانوهام نمیتونن کاری کنن جز لرزیدن

[Pre-Chorus]
And I think you're a danger to my health, or so it seems
و من فکر میکنم تو یه خطر برای سلامت منی، یا اینطور به نظر میرسه

[Chorus]
Is it love or a panic attack?
این عشقه یا یه پنیک اتک؟[پنیک اتک یا حمله ی پانیک ی حالت ناگهانی و شدید از ترس و اضطراب هستش، نشون میده که هالزی کنار مخاطبش زیادی هیجان زده و مضطرب میشه]
Is a heavy heart too much to hold?
ایا یه قلب سنگین برای نگه داشتن زیادیه؟
I don't know, but it's late, so I'm taking you home
نمیدونم، ولی دیروقته، پس میبرمت خونه
Is it love or a panic attack?
این عشقه یا یه پنیک اتک؟
Would you mind if I asked you on the phone?
مشکلی داری اگه ازت تلفنی بپرسم؟
I don't know, but it's late, so I'm taking you home
نمیدونم، ولی دیروقته، پس میبرمت خونه
Mm-mm
مم-مم

[Verse 2]
I had to call the doctor, left a note on his machine
من باید با دکتر تماس میگرفتم، یه نوت روی ماشینش گذاشتم[ منظورش دستگاه پیام گیرشه]
Because I tripped when we went walking and I felt it in my spleen
چون وقتی داشتیم قدم میزدیم، من زمین خوردم و توی طحالم حسش کردم
Now I think I need a blood test or an antihistamine
حالا فکر کنم که به یه ازمایش خون یا انتی هیستامین نیاز دارم
Because you make me fucking nervous
چون تو منو خیلی عصبی میکنی
And I don't know what it all means
و من نمیدونم همه ی اینا چه معنایی داره

[Pre-Chorus]
And I think you're a danger to my health, or so it seems
و من فکر میکنم تو یه خطر برای سلامت منی، یا اینطور به نظر میرسه

[Chorus]
Is it love or a panic attack?
این عشقه یا یه پنیک اتک؟
Is a heavy heart too much to hold?
ایا یه قلب سنگین برای نگه داشتن زیادیه؟
I don't know, but it's late, so I'm taking you home
نمیدونم، ولی دیروقته، پس میبرمت خونه
Is it love or a panic attack?
این عشقه یا یه پنیک اتک؟
Would you mind if I asked you on the phone?
مشکلی داری اگه ازت تلفنی بپرسم؟
I don't know, but it's late, so I'm taking you home
نمیدونم، ولی دیروقته، پس میبرمت خونه

[Bridge]
My spirit has been broken
روحیه ام شکسته شده
My optimism's getting sore
خوش بینیم درد گرفته[ یعنی دیگه خوش بین و مثبت اندیش نیست]
And I would love to love you
و من دوست دارم که دوستت داشته باشم
But my body's keepin' score
اما بدنم داره حساب کتاب میکنه[ یعنی بدن و عقلش داره با در نظر گرفتن شرایط و واکنش های فیزیکی شدید و استرس قوی هالزی، جلوی عشق ورزیدنشو میگیره]
And I don't know if I can see you anymore
و من نمیدونم که بتونم دوباره ببینمت یا نه

[Chorus]
Is it love, is it love (Is it love, is it love, is it love?)
ایا این عشقه؟این عشقه؟(این عشقه؟،این عشقه؟،این عشقه؟)
Is it love, is it love (Is it love, is it love?)
ایا این عشقه؟این عشقه؟( این عشقه؟،این عشقه؟)
Is it love or a panic attack?
این عشقه یا یه پنیک اتک؟
Is a heavy heart too much to hold?
ایا یه قلب سنگین برای نگه داشتن زیادیه؟
I don't know, but it's late, so I'm taking you home
نمیدونم، ولی دیروقته، پس میبرمت خونه
Is it love or a panic attack?
این عشقه یا یه پنیک اتک؟
Would you mind if I asked you on the phone?
مشکلی داری اگه ازت تلفنی بپرسم؟
I don't know, but it's late, so I'm taking you home
نمیدونم، ولی دیروقته، پس میبرمت خونه
@musiclyricsir