موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴 مشاور ویژه سابق دبیرکل سازمان ملل متحد: آمریکا هرگز ارمنستان را نجات نخواهد داد.

🔸️ تعداد زیادی از ارامنه در داخل یا خارج از ارمنستان بر این باورند که اگر فاجعه دومی مانند سپتامبر ۲۰۲۳ رخ دهد یا آذربایجان تصمیم بگیرد که تمام خاک این کشور را اشغال کند، ایالات متحده به طرز جادویی ارمنستان را نجات خواهد داد. از مدت ها پیش می دانستند که ایالات متحده منافع ابدی دارد، اما متحد ابدی ندارد. بنابراین، این دقیقا همان نظری است که توسط جفری ساکس مشاور ویژه سابق دبیرکل سازمان ملل متحد بیان کرده است.

🔸️ تقریباً ۲ ماه از امضای مشارکت استراتژیک بین ایالات متحده و ارمنستان می گذرد. قبلاً در مورد اهمیت یا بی فایده بودن این سند بسیار گفته شده است، اما این سند باید بر اساس کمک واقعی ایالات متحده در صورت بروز هرگونه درگیری نظامی ارزیابی شود. "اگر صلح می خواهید، برای جنگ آماده شوید." این یک جمله معروف است، اما نمی توان مشارکت استراتژیک با ایالات متحده را آماده جنگ خواند. دولت‌ها ارمنستان را ابزاری ابتدایی برای مهار نفوذ ایران یا روسیه در منطقه می‌دانند، زیرا توجه اصلی خود را بر چین، ایران و روسیه متمرکز می‌کنند و نه به بازیگران کوچکی در سیاست جهانی مانند ارمنستان.

🔸️ جفری ساکس، اقتصاددان و مشاور ویژه سابق دبیرکل سازمان ملل متحد (۲۰۰۲-۲۰۱۸) نیز با این عقیده موافق است که در صورت وقوع جنگ یا درگیری نظامی، هیچ کس ارمنستان را نجات نخواهد داد:

🔸️ من می دانم که ایالات متحده هرگز ارمنستان را نجات نخواهد داد. نه به این دلیل که ایالات متحده چیزی علیه ارمنستان دارند، بلکه به این دلیل که ۹۹ درصد آمریکایی‌ها نمی‌دانند ارمنستان در کجای نقشه قرار دارد.» همانطور که در مورد اوکراین، در مورد ارمنستان نیز، یک آمریکایی معمولی اصلاً اهمیتی نمی دهد. ساکس سپس داستانی را بیان کرد که چگونه شورای روابط خارجی آمریکا، چند هفته قبل از جنگ، میخائیل ساکاشویلی را برای سخنرانی در مرکز نیویورک دعوت کرد. ساکس به این جلسه دعوت شده بود و او چنین اظهار نظر می کند:

🔸️آقای ساکاشویلی یک سخنرانی الهام بخش داشت که طی آن گفت: «گرجستان پایتخت اروپا است، ما مرکز اروپا هستیم، ما یک کشور اروپایی هستیم. ما عضو ناتو خواهیم بود، عضو اتحادیه اروپا خواهیم بود. اروپا! اروپا! اروپا!" سپس پیاده شدم و در خیابان ۶۸ شرقی نیویورک قدم زدم و به همسرم زنگ زدم و گفتم: «این مرد دیوانه است. او کشورش را نابود خواهد کرد.» و حدود ۳ هفته بعد، جنگ در گرجستان شروع شد.

🔸️ ساکس جزئیات جالبی را ارائه می دهد. بانکداران نیویورک پس از هر سخنی از ساکاشویلی کف زدند و با صدای بلند کف زدند. شما را به یاد چه چیزی می اندازد؟ من را به یاد کمدین ولادیمیر زلنسکی می اندازد، که به طور مشابه مورد تشویق کل «دنیای مترقی»، از جمله همان بانکداران آمریکایی و اسکیزوفرنی های اروپایی قرار می گیرد، در حالی که زیرساخت ها و جمعیت کشورش از روی زمین محو می شود، که او نمی خواهد به جنگ پایان دهد. و حال اقتصاددان به درستی می پرسند، "خب، این بانکداران الان کجا هستند؟"

🔸️ ساکاشویلی، زلنسکی، پاشینیان همه دست نشانده اند. عروسک های جهان غرب، آنها کوتوله های سیاسی هستند، با خیانت به مردمش، همراه با ویرانی، مرگ تعداد زیادی از ساکنان و نابودی قلمروهایش به پایان می رسند. و حتی اگر ۱۵ قرارداد استراتژیک امضا کنید ایالات متحده هرگز به هیچ یک از آنها عمل نخواهد کرد. ساکاشویلی در زندان است، زلنسکی در حال حاضر برکنار می شود، به زودی نوبت پاشینیان می رسد.

👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

🔴 درخواست جامعه ارمنیان آمریکا برای مجازات باکو و جنایت علیه بشریت

🔸️ مجمع ارامنه آمريکا به مناسبت سالگرد کشتار ارامنه سومگايت بيانيه ای صادر کرد که در آن آمده است: «مجمع ارامنه آمريکا سی و هفتمين سالگرد کشتار سومگايت که يک کشتار وحشيانه برنامه ريزی شده و اجرا شده عليه جمعيت ارمنی شهر سومگايت آذربايجان بود را گرامی می دارد.مجمع يادآوری می کند که خشونت عليه مردم صلح جو ارمنی در ۲۷ فوریه ۱۹۸۸ آغاز شد و تا ۱ مارس ۱۹۸۸ ادامه يافت، زمانی که عاملان با داشتن آدرس منازل ارمنی، ساکنان ارمنی را در مدت سه روز به قتل رساندند، به شدت مجروح کردند، ويران کردند و اموال آنان به سرقت بردند. گزارش‌های قتل‌عام به‌طور گسترده در رسانه‌های جريان اصلی منتشر شد، اما خشونت‌های دولتی توسط آذربايجان تشديد شد و قتل‌عام‌های ديگری در اواخر دهه ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰ در باکو، گيروآباد و مراغه انجام شد.شورش‌های ضد ارمنی واکنش خشونت‌آميز آذربايجانی‌ها بود، زيرا باکو با حق قانونی ارمنی‌های آرتساخ برای تعيين سرنوشت خود مخالف بود که توسط مدافعان حقوق بشر در سراسر جهان حمايت می‌شد. پاکسازی قومی انجام شده عليه مردم ارمنی در سپتامبر ۲۰۲۰ در جريان حمله غيرموجه آذربايجان به آرتساخ در طول جنگ ۴۴ روزه و به دنبال آن اخراج اجباری ارامنه آرتساخ از سرزمين اجدادی خود به پايان وحشيانه خود رسيد.مجمع ارامنه آمريکا نيز ادامه خصومت آذربايجان و همچنين بازداشت غيرقانونی اسيران جنگی، غيرنظاميان و مقامات ارمنی را محکوم کرد. مجمع از جامعه بين المللی خواست که آذربايجان را در قبال جنايات عليه بشريت که توسط اين کشور مرتکب شده است، پاسخگو باشد.

👈 منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2025/02/28/287963
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

🔴 مانورهای نظامی بیشمار باکو برای عمليات نظامی در مناطق جنگلی و کوهستانی

🔸️ تاتويک هايراپتيان کارشناس مسايل آذربايجان با پرداختن به خلاصه ای از فهرست رزمايش های نظامی انفرادی و مشترک آذربايجان در ماه های ژانويه و فوريه می نويسد: «آذربايجان در حال آماده سازی و اجرای مانورهای بسيار فشرده برای عمليات رزمی احتمالی در مناطق جنگلی و کوهستانی در شرايط نامساعد جوی است. نيروهای مسلح آذربايجان از ۲۰ ژانويه تا ۷ فوريه در رزمايش نظامی «زمستان ۲۰۲۵» که توسط ترکيه در قارص برگزار شد،شرکت کردند. اين تمرينات به طور ويژه در شرايط سرمای شديد سازماندهی شده بود. در مجموع ۱۲۱۹۹ پرسنل نظامی از ۱۸ کشور از جمله آذربايجان در اين رزمايش شرکت کردند.آذربايجان از ۷ تا ۱۱ فوريه در رزمايش مشترک نظامی "AMAN-2025" که در پاکستان برگزار شد، شرکت کرد. در ۲۰ فوريه رزمايشی با يگان های دريايی در آذربايجان برگزار شد، اما قابل ذکر است که در بيانيه رسمی آمده است: در شرايط نامساعد جوی گروه های تحرکی در مناطق جنگلی و کوهستانی مطابق با استانداردهای زمانی در مسير مورد نظر به جلو حرکت کردند و بر کمين غلبه کردند...»

🔸️ ۲۸ فوريه رزمايش نظامی با موضوع «مبارزه در شرايط برف عميق و يخبندان شديد» از جمله با واحدهای سپاه تفنگداران دريايی در آذربايجان برگزار شد. بر اساس اين گزارش رسمی، «يگان ها وظايف خنثی سازی گروه های خرابکاری و شناسايی دشمن را انجام دادند. پس از مشخص شدن مختصات پناهگاه های دشمن بر اساس داده های اطلاعاتی، تفنگداران دريايی در مسير تعيين شده از طريق زمين های پوشيده از برف جنگلی به جلو حرکت کردند.»

🔸️ اين يک تصوير عمومی و منبع باز است،من مطمئن هستم که سازمان های اطلاعاتی و سرويس های مخفی اطلاعات بيشتری در مورد این مانورها خواهند داشت.با اين حال، حتی از منابع آزاد و عمومی، بديهی است که آذربايجان در حال آماده سازی و اجرای تمرينات بسيار فشرده برای عمليات رزمی احتمالی در مناطق جنگلی و کوهستانی در شرايط نامساعد جوی است.علاوه بر اين، يکی از آماده ترين واحدها برای اين منظور استفاده می شود: تفنگداران دريايی. من فکر می کنم که ادارات مربوطه به جای خواندن افسانه های "پيمان صلح"، با نظارت و آگاهی به موقع در مورد برنامه های تهاجمی احتمالی آذربايجان، کار درست را انجام دهند، زيرا کشور ما هدف آنهاست.هميشه به ياد داشته باشيد که چنين تمريناتی فقط برای سرگرمی انجام نمی شود،آنها يک هدف روشن دارند: آماده شدن برای تهاجم احتمالی. يکی از نمايندگان پارلمان آذربايجان يک بار در اين مورد خيلی علنی صحبت کرد. آذربايجان در برنامه های تهاجمی خود بسيار صادق است، فقط بايد ياد بگيريم که به موقع آنها را ببينيم و با استفاده از تمام ابزارهای ممکن از آنها جلوگيری کنيم.»

👈 منبع:
https://past.am/?p=395405&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

🔴 باکو همه پيشنهادهای ارمنستان را رد کرده است

🔸️ نيکول پاشينيان در ۴ مارس مقاله ای با عنوان «راه های ارتباطی ارمنستان و آذربايجان» منتشر کرد. پاشينيان در مقاله خود با اشاره به موضوعاتی که آذربايجان دستکاری می کند، خاطرنشان می کند که موضوعی که بيشتر از همه توسط آذربايجان دستکاری يا تشديد می شود،موضوع ارتباطات منطقه ای است، به گفته پاشينيان،ارمنستان چندين پيشنهاد به آذربايجان ارائه کرده است که همه آنها رد شده است.علاوه بر اين، بديهی است که باکو همه پيشنهادات ممکن را رد می کند و بر بيانيه ۹ نوامبر پافشاری می کند. وزارت خارجه آذربايجان روز گذشته در پاسخ به پاشينيان بار ديگر خاطرنشان کرد که ارمنستان تعهد دارد، هر چقدر هم که نيکول پاشينيان اعلام کند که «ارمنستان تعهدات يکجانبه ندارد، هر دو طرف متعهد شده اند که تمامی ارتباطات حمل و نقل و اقتصادی را به روی يکديگر باز کنند.»

🔸️ شخص نخست وزير ارمنستان با انتشار علنی امتناع آذربايجان و نوشتن مقاله ای مبسوط تاييد می کند که هيچ پيشرفتی در اين زمينه ها وجود ندارد.پاشينيان تا کنون با فرمول‌بندی‌های ملايم اما روشن سعی در وارد کردن تز آذربايجان غربی به واقعيت ارمنی دارد و اين عبارت بحث برانگيز را پنج بار در مقاله تکرار کرده و افکار عمومی را برای تحريک جديد باکو آماده می‌کند. در اصل، ما با موجودی سروکار داريم که به طور فعال روايات باکو را تبليغ می کند، منافع جمهوری ارمنستان را نقض می کند و هر روز حضورش در دفترش فاجعه ای را برای کشور ما به همراه دارد.

👈 منبع:
https://past.am/?p=395662&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

🔴 آذربايجان همچنان با بی نزاکتی حقوق بشر را ناديده می گيرد

🔸️ رسانه‌های دولتی باکو، تعليق فعاليت کميته بين‌المللی صليب سرخ در آذربايجان را تاييد کرده‌اند، اين خبر از سوی کميته بين‌المللی صليب سرخ نيز تاييد شده است و خاطرنشان کرده‌اند که قبلاً اين اطلاعيه را از مقامات دريافت کرده‌اند، اما هنوز خبری مبنی بر تعطيلی کامل آن اعلام نشده است.

🔸️ گغام استپانيان، مدافع حقوق بشر آرتساخ در مصاحبه با مدياهاب می گوید: «در اصل ما با چشم پوشی آذربايجان از تعهدات بين المللی در حقوق بين الملل، حقوق بشر و مسائل بشردوستانه سروکار داريم، زيرا صليب سرخ در ارتباط با درگيری در آذربايجان، آرتساخ و ارمنستان فعاليت داشته است که در روشن شدن سرنوشت اسيران جنگی و مفقودين اهميت زيادی داشته است و تنها از طريق است که ارمنستان می تواند اطلاعات خاصی در مورد آنها به دست آورد.»

🔸️ استپانيان خاطر نشان می کند: «شرکای بين المللی ما قبلاً در اين مورد صحبت کرده اند. هدف آذربايجان اين است که سازوکارهای کنترلی شکل گرفته در روابط بين الملل را که کشورها را ملزم به رعايت حقوق بشر می کند،از بين ببرد.»

🔸️ به گفته وی، سازوکارهای جلوگيری از شکنجه مردم که در ساختارهای مختلف وجود دارد، خواه شورای اروپا يا سازمان ملل متحد،به سادگی در مورد آذربايجان کارساز نيست.

🔸️ استپانيان افزود: «آذربايجان بی نزاکتانه،بدون هيچ پاسخگويی، به ناديده گرفتن اين سازوکارهای حياتی که طی سال‌ها برای تضمين حقوق افراد در زندان شکل گرفته است، ادامه می‌دهد.»

🔸️ به گفته استپانيان، توقف فعاليت کميته بين‌المللی صليب سرخ عواقب جدی برای بستگان زندانيان در پی خواهد داشت. آنها از کوچکترين فرصت برای کسب اطلاعات از وضعيت سلامتی تا شرايط بازداشت محروم خواهند شد.

🔸️ مدافع حقوق بشر آرتساخ خاطر نشان کرد: «اين بدان معناست که ما آخرين شانس خود را برای کنترل از دست خواهيم داد.»

👈 منبع:
https://past.am/?p=395942&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

🔴 کليد محاکمه باکو

🔸️ واهه هوهانيسيان، تحلیل گر سیاسی در کانال تلگرامی خود نوشت: اگر فکر می کنيم که با حمايت های نيم صدا، و بی نظم خود می توانيم به هموطنانی که در زندان های باکو تا حد مرگ شکنجه می شوند کمک کنيم، متأسفانه در اشتباهيم. قطعاً راه‌هايی برای کمک وجود دارد، گزينه‌هايی برای تأثيرگذاری وجود دارد، اما اين کار مستلزم کار هدفمند بود، که انجام نشد، همانطور که در بسياری از مسائل ديگر انجام نمی‌شود.اين يک توهم است که اميدوار باشيم اروپای امروزی ما به اين روند نقض قرون وسطايی حقوق بشر پاسخ دهد. خط لوله گاز به اروپا از طريق آذربايجان نقطه کوری بر حقوق بشر می گذارد. در آمريکا انقلابی در ارزش‌ها و حکومت‌داری رخ می‌دهد، آنها مشغول مسائل ديگر هستند.ما می توانستيم و بايد با روسيه کار می کرديم. ما اين کار را نکرديم. به جز يکی دو نفر تلاشی صورت نگرفت. حداقل مورد وبلاگ نويس ارمنی بايد روشن کند که پيچيده ترين و به ظاهر غير قابل حل ترين مشکلات راه حلی دارند. برای اين، شما بايد بی سر و صدا و با شايستگی کار کنيد.و آذربايجان برای هموطنان ما آماده هر چيزی است. در مرحله اول بازداشت، چهره های ظاهراً مطلع ايروان، با چهره های جدی،زمزمه می کردند که اطلاعاتی دارند که ۱-۲ ماه ديگر آزاد خواهند شد. آن تصورات کودکانه در مورد فرآيندها و واقعيت شگفت‌انگيز است و وقتی از زبان نخبگان سياسی بيرون می‌آيد، به سادگی ترسناک است.محاکمه خواهری ايروان- باکو يک سؤال صادقانه در جامعه گسترده تر وجود دارد: چه کاری می توانيم انجام دهيم، يک شهروند عادی ارمنستان چه تأثيری می تواند بر اين روند داشته باشد؟
اين را با مسئوليت تمام می گويم. يک شهروند ارمنستان می تواند تأثير بسيار زيادی داشته باشد. اول از همه، ما بايد خواستار پايان دادن به محاکمات زشت ايروان باشيم که هم کرامت ملی و هم هنجارهای حقوق بشر را نقض می کند.در ايروان، شهروندان ارمنستان شکايت عليه شهرداران آرتساخ را با اتهامات پوچ تحمل می کنند. ما دستگيری جوانانی را که در تظاهرات عليه مقاماتی که آرتساخ را از دست دادند شرکت کردند،محاکمه و مجازات ساکنان آرتساخ در حال محاکمه به دليل طغيان آشکار در مقابل اقامتگاه پاشينيان در ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۳ و پرونده های جنايی که عليه کسانی که برای گيرانتس مبارزه می کنند آغاز شده است، تحمل می کنيم. ما پرونده هايی را که عليه شهروندانی که عليه اعضای حکومتی که در يرابلور رفتار گستاخانه ای در برابر والدين قربانيان  از خود نشان دادند تحمل می کنيم. ما محاکمه ای را تحمل می کنيم که با اظهارات و دستورالعمل های تحقيرآميز نسبت به کوچاريان که علی اف را شکست داد، پيش می رود. اين ها سيگنال های شگفت انگيزی برای باکو هستند که می توان با جامعه ارمنی هر کاری انجام داد. ما تمام پرونده های جنايی پوچ و انزوای شخصيت های عمومی، همه کسانی که ممکن است حکومت «پاشينيان سازنده» را تهديد کنند، تحمل می کنيم. آرمن آشوتيان دو سال است که در زندان است و جامعه او را تحمل می کند. ما متواضعانه پرونده های جنايی پوچ و بيهوده جنايی و زندانی ها و دستگيری ها را تحمل کرده ايم: وازگن ساقاتليان، نارک سامسونيان، لوون کوچاريان، نارک ماليان،جوانان متعددی که قضات آنها بدون ترديد در دوران تفتيش عقايد جنايی بازداشت شدند.مبارزه برای هموطنان ما که در باکو محاکمه می شوند بايد در همه بسترها انجام شود. سازمان های دياسپورا، تجار بزرگ ارمنی در خارج از کشور، هر ساختاری بايد بتواند بر مقامات کشور خود تأثير بگذارد.بايد يک کمپين پانارمنی وجود داشته باشد که مديريت جدی می طلبد. بزرگترين مانع آن وحدت، دولت امروز است که نه تنها قدم های شايسته برنمی دارد، نه بسيج منابع، بلکه از هر جهت مانع آن بسيج همگانی می شود. همه مسيرها به يک نقطه ختم می شوند.

👈 واهه هوهانيسيان
👈 گروه پروژه های جايگزين

👈 منبع:
https://past.am/?p=394862&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

🔴 مانورهای سياسی پاشينيان تهديدی برای خروج از کشور در خلاء است

🔸️ روزنامه «پاست» به نقل از runews24.ru در مقاله ای با عنوان «بحران آرمان ها و بقای قدرت - چرا ارمنستان به دنبال عضويت در اتحاديه اروپا است»،گفتگویی با آرام هاکوبيان،کارشناس روابط بين الملل، انجام داده است.

🔸️ آرام هاکوپیان می گوید: اغلب می شنویم که گام ارمنستان برای ورود به اتحادیه اروپا،توسط غرب ديکته شده است، اما چنين نظری يک اشتباه ساده لوحانه است زیرا نيکول پاشينيان و تيمش بارها استانداردهای دوگانه را نشان داده اند و آنها را تحت عوامفریبی پنهان کرده اند و اين موضوع آرمان‌ها نيست، بلکه موضوع بقای قدرت است.برای پاشينيان، حمايت اتحاديه اروپا در آستانه انتخابات ۲۰۲۶ به يک ضرورت تبديل شده است و اظهارات او در مورد تغيير مسير سياست خارجی خود سيگنالی به بروکسل است که «من فرد مورد اعتماد شما هستم».او با احساس فشار از سوی مخالفان، از لفاظی های اروپايی برای مانور در عرصه سياسی استفاده می کند. تنش های سياسی-اجتماعی در داخل کشور به سطوح بی سابقه ای رسيده است و اين باعث می شود که اعتماد پاشينيان به آينده اش بسيار شکننده باشد.»
هاکوييان گفت: «اگر جنگ از سر گرفته شود،نه در مورد قراباغ، بلکه در مورد يک درگيری مسلحانه مستقيم در قلمرو مستقل ارمنستان خواهد بود. با اين حال، ارمنستان سرنوشت اوکراين را تکرار نخواهد کرد.» در حالی که تحريم‌ها عليه روسيه و جريان پناهجويان از اوکراين موضوع اخبار است،اتحاديه اروپا به احتمال زياد بر روی آن تمرکز خواهد کرد و ارمنستان را بدون توجه قرار می‌دهد. علاوه بر اين، ارمنستان به اندازه اوکراين ارزش استراتژيک برای اتحاديه اروپا ندارد. هيچ کس گاز خود را فدای حفاظت از ايروان نخواهد کرد. به عبارت ديگر، پيامدهای چنين چرخشی می تواند غيرقابل برگشت باشد. در ماه های اخير، در بحبوحه نارضايتی اجتماعی فزاينده و وابستگی اقتصادی به روسيه، ارمنستان با تهديد انزوای کامل مواجه شده است.»

🔸️ هاکوبيان افزود: «مانورهای سياسی پاشينيان تهديدی برای خروج از کشور در خلاء، بدون متحدان، بدون تضمين و بدون ثبات اقتصادی است. در نهايت، سوال کليدی پيش روی مردم ارمنی امروز اين است که آيا مردم تهديدات گسترده ناشی از تغيير سياست خارجی را درک می کنند؟»

🔸️ هاکوبيان با هشدار به اينکه بی توجهی به چالش های موجود می تواند عواقب فاجعه باری برای کشور داشته باشد، افزود: امروز اساساً بحث بر سر بقای منافع ملی است. در عين حال، يادآوری اين نکته مهم است که زمان برای تصميم گيری در حال سپری شدن است و هر چه جامعه زودتر متوجه خطرات شود، شانس بيشتری برای آينده ای پايدار خواهد داشت.

👈 منبع:
https://past.am/?p=394828&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

🔴 باکو عجله ای برای پاسخ به پيشنهادات ايروان ندارد

🔸️ وزارت خارجه ارمنستان در ۲۵ فوريه اعلام کرد که ايروان پاسخ باکو را در رابطه با معاهده صلح دريافت کرده است. آنی باداليان سخنگوی وزارت امور خارجه گفت: «پاسخ آذربايجان را در مورد پيمان صلح دريافت کرده‌ايم، اما پيشنهادها در ساير زمينه‌ها - رفع انسداد کانال‌های ارتباطی و سازوکاری برای کنترل متقابل و راستی‌آزمايی تسليحات - همچنان بی‌پاسخ مانده است».

🔸️ پيشنهادهايی برای رفع انسداد منطقه ای حدود ۳ ماه پيش به آذربايجان ارائه شد.پاشينيان در آخرين کنفرانس مطبوعاتی خود توضيح داد که ارمنستان در ابتدا پيشنهاد حمل و نقل ريلی به آذربايجان را از طريق سيونيک داده بود. علاوه بر اين، طرف ارمنی نيز بر همين اصل بر امکان حمل و نقل ريلی بار از يراسخ به مغری از طريق قلمرو نخجوان اصرار دارد.در شرایط ژئوپليتيک کنونی، آذربايجان عجله ای ندارد و تلاش می کند بفهمد اقدامات دونالد ترامپ، رئيس جمهور تازه منتخب آمريکا به کجا می انجامد و در نهايت مذاکرات آمريکا و روسيه به چه چيزی منجر می شود و چه کسی اهرم فشاری در قفقاز جنوبی خواهد داشت. قابل ذکر است که لفاظی های جنگ طلبانه آذربايجان نيز به وضوح کاهش يافته است.اين شرايط بيشتر به وضعيت انتظار مربوط می شود تا ترس باکو، همانطور که دستگاه تبليغاتی دولت سعی در ارائه آن دارد.در هر صورت خطرات جدی برای ارمنستان وجود خواهد داشت و کشورهای منطقه در سکوت منتظر فورس ماژور احتمالی هستند و آماده می شوند.

👈 منبع:
https://past.am/?p=394711&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

🔸️ گئورگی اسرائيليان، تحليلگر سیاسی در گفتگو با مديا هاب با اشاره به اظهارات ماريا کاراپتيان نماينده حزب پیمان شهروندی در گفتگو با راديو آزادی که گفته بود ما فقط فرصت استقلال را از آرتساخ سلب کرده‌ايم و تلاش کرده‌ايم راه را برای ادامه زندگی ارمنی‌ها در قراباغ هموار کنيم می گويد: «من مطمئن هستم که رژيم فعلی هنوز نمی داند ارمنستان در نظم نوين جهانی چه جايگاهی خواهد داشت، زيرا هيچ کس ارمنستان را در سياست خارجی به حساب نمی آورد. کاراپتيان و ساير اعضای حزب متعلق به پاشینیان، همگی افکار عمومی را گمراه می کنند.  نيکول پاشينيان به جنگ ۴۴ روزه دامن زد، سند کاپيتولاسيون را امضا کرد، آرتساخ را به عنوان بخشی از آذربايجان به رسميت شناخت، در مذاکرات شکست خورد، جنگ را به ارمنستان آورد، ارتفاعات استراتژيک را به دشمن داد و در عمليات تخليه آرتساخ از سکنه شرکت کرد. اين تمام حقيقت است».

🔸️ اسرائيليان در ادامه می گوید: «اگر آرتساخ در سال ۱۹۹۱ بخشی از خاک آذربايجان اعلام شد، چرا مبارزات آزادی بخش تا سال ۱۹۹۴ همچنان ادامه داشت و چرا آذربايجان از مسکو درخواست آتش بس کرد؟ وآرتساخ تسليم نشد؟ همين اتفاق ممکن است در مورد مغری هم بيفتد. فکر می کنيد تصادفاً موضوع مغری را وارد گردش کردند؟»

🔸️ به موازات تبليغات جناح دولت مبنی بر تسليم آرتساخ توسط «مقانات سابق» و به ادعای شکست مذاکرات بر سر مغری، ايروان پاسخ باکو را در مورد معاهده صلح دريافت کرد که ۴ ماه است از آن خبری نيست.محتوای آن نيز علنی نمی شود.

🔸️ اين تحليلگر افزود: حاجی اف پيش از اين ديدار با رئيس جمهور ايران نيز ديدار کرده بود و سپس برای ديدار با نتانياهو به اسرائيل سفر کرد. پيش فرض ها در مورد اهداف جلسات را به شما واگذار می کنم.»

👈 منبع:
https://mediahub.am/post/6b7d2be1f0b0a271
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline