🔴 مانورهای سياسی پاشينيان تهديدی برای خروج از کشور در خلاء است
🔸️ روزنامه «پاست» به نقل از runews24.ru در مقاله ای با عنوان «بحران آرمان ها و بقای قدرت - چرا ارمنستان به دنبال عضويت در اتحاديه اروپا است»،گفتگویی با آرام هاکوبيان،کارشناس روابط بين الملل، انجام داده است.
🔸️ آرام هاکوپیان می گوید: اغلب می شنویم که گام ارمنستان برای ورود به اتحادیه اروپا،توسط غرب ديکته شده است، اما چنين نظری يک اشتباه ساده لوحانه است زیرا نيکول پاشينيان و تيمش بارها استانداردهای دوگانه را نشان داده اند و آنها را تحت عوامفریبی پنهان کرده اند و اين موضوع آرمان‌ها نيست، بلکه موضوع بقای قدرت است.برای پاشينيان، حمايت اتحاديه اروپا در آستانه انتخابات ۲۰۲۶ به يک ضرورت تبديل شده است و اظهارات او در مورد تغيير مسير سياست خارجی خود سيگنالی به بروکسل است که «من فرد مورد اعتماد شما هستم».او با احساس فشار از سوی مخالفان، از لفاظی های اروپايی برای مانور در عرصه سياسی استفاده می کند. تنش های سياسی-اجتماعی در داخل کشور به سطوح بی سابقه ای رسيده است و اين باعث می شود که اعتماد پاشينيان به آينده اش بسيار شکننده باشد.»
هاکوييان گفت: «اگر جنگ از سر گرفته شود،نه در مورد قراباغ، بلکه در مورد يک درگيری مسلحانه مستقيم در قلمرو مستقل ارمنستان خواهد بود. با اين حال، ارمنستان سرنوشت اوکراين را تکرار نخواهد کرد.» در حالی که تحريم‌ها عليه روسيه و جريان پناهجويان از اوکراين موضوع اخبار است،اتحاديه اروپا به احتمال زياد بر روی آن تمرکز خواهد کرد و ارمنستان را بدون توجه قرار می‌دهد. علاوه بر اين، ارمنستان به اندازه اوکراين ارزش استراتژيک برای اتحاديه اروپا ندارد. هيچ کس گاز خود را فدای حفاظت از ايروان نخواهد کرد. به عبارت ديگر، پيامدهای چنين چرخشی می تواند غيرقابل برگشت باشد. در ماه های اخير، در بحبوحه نارضايتی اجتماعی فزاينده و وابستگی اقتصادی به روسيه، ارمنستان با تهديد انزوای کامل مواجه شده است.»
🔸️ هاکوبيان افزود: «مانورهای سياسی پاشينيان تهديدی برای خروج از کشور در خلاء، بدون متحدان، بدون تضمين و بدون ثبات اقتصادی است. در نهايت، سوال کليدی پيش روی مردم ارمنی امروز اين است که آيا مردم تهديدات گسترده ناشی از تغيير سياست خارجی را درک می کنند؟»
🔸️ هاکوبيان با هشدار به اينکه بی توجهی به چالش های موجود می تواند عواقب فاجعه باری برای کشور داشته باشد، افزود: امروز اساساً بحث بر سر بقای منافع ملی است. در عين حال، يادآوری اين نکته مهم است که زمان برای تصميم گيری در حال سپری شدن است و هر چه جامعه زودتر متوجه خطرات شود، شانس بيشتری برای آينده ای پايدار خواهد داشت.
👈 منبع:
https://past.am/?p=394828&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔸️ روزنامه «پاست» به نقل از runews24.ru در مقاله ای با عنوان «بحران آرمان ها و بقای قدرت - چرا ارمنستان به دنبال عضويت در اتحاديه اروپا است»،گفتگویی با آرام هاکوبيان،کارشناس روابط بين الملل، انجام داده است.
🔸️ آرام هاکوپیان می گوید: اغلب می شنویم که گام ارمنستان برای ورود به اتحادیه اروپا،توسط غرب ديکته شده است، اما چنين نظری يک اشتباه ساده لوحانه است زیرا نيکول پاشينيان و تيمش بارها استانداردهای دوگانه را نشان داده اند و آنها را تحت عوامفریبی پنهان کرده اند و اين موضوع آرمان‌ها نيست، بلکه موضوع بقای قدرت است.برای پاشينيان، حمايت اتحاديه اروپا در آستانه انتخابات ۲۰۲۶ به يک ضرورت تبديل شده است و اظهارات او در مورد تغيير مسير سياست خارجی خود سيگنالی به بروکسل است که «من فرد مورد اعتماد شما هستم».او با احساس فشار از سوی مخالفان، از لفاظی های اروپايی برای مانور در عرصه سياسی استفاده می کند. تنش های سياسی-اجتماعی در داخل کشور به سطوح بی سابقه ای رسيده است و اين باعث می شود که اعتماد پاشينيان به آينده اش بسيار شکننده باشد.»
هاکوييان گفت: «اگر جنگ از سر گرفته شود،نه در مورد قراباغ، بلکه در مورد يک درگيری مسلحانه مستقيم در قلمرو مستقل ارمنستان خواهد بود. با اين حال، ارمنستان سرنوشت اوکراين را تکرار نخواهد کرد.» در حالی که تحريم‌ها عليه روسيه و جريان پناهجويان از اوکراين موضوع اخبار است،اتحاديه اروپا به احتمال زياد بر روی آن تمرکز خواهد کرد و ارمنستان را بدون توجه قرار می‌دهد. علاوه بر اين، ارمنستان به اندازه اوکراين ارزش استراتژيک برای اتحاديه اروپا ندارد. هيچ کس گاز خود را فدای حفاظت از ايروان نخواهد کرد. به عبارت ديگر، پيامدهای چنين چرخشی می تواند غيرقابل برگشت باشد. در ماه های اخير، در بحبوحه نارضايتی اجتماعی فزاينده و وابستگی اقتصادی به روسيه، ارمنستان با تهديد انزوای کامل مواجه شده است.»
🔸️ هاکوبيان افزود: «مانورهای سياسی پاشينيان تهديدی برای خروج از کشور در خلاء، بدون متحدان، بدون تضمين و بدون ثبات اقتصادی است. در نهايت، سوال کليدی پيش روی مردم ارمنی امروز اين است که آيا مردم تهديدات گسترده ناشی از تغيير سياست خارجی را درک می کنند؟»
🔸️ هاکوبيان با هشدار به اينکه بی توجهی به چالش های موجود می تواند عواقب فاجعه باری برای کشور داشته باشد، افزود: امروز اساساً بحث بر سر بقای منافع ملی است. در عين حال، يادآوری اين نکته مهم است که زمان برای تصميم گيری در حال سپری شدن است و هر چه جامعه زودتر متوجه خطرات شود، شانس بيشتری برای آينده ای پايدار خواهد داشت.
👈 منبع:
https://past.am/?p=394828&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline