✅ واژه‌های دالّ بر درجات و مراحل عشق در زبان عربی:

هویٰ: اشتیاق و آرزوی نفس و خواست طبع

علاقه: خواست دل و وابستگی

کَلَف: شدت خواست

عشق: محبت، دلبستگی، که افزون بر هویٰ و خواست است.

شَعَف: وقتی عشق و محبت دل را بسوزاند، همراه با لذتی که دارد.

شغَف: آنگاه که محبت به پردهٔ دل (شَغاف) رسد. شفف و سعف نیز گفته‌اند.

جویٰ: هوای باطن

تَیْم: وقتی محبت موجب عبودیت شود.

تَبْل: آنگاه که محبت آدمی را بیمار کند.

تدلیَه: زوال عقل از فرط هویٰ

هُیوم: راه بیابان گرفتن از فرط عشق و شیفتگی

#ثعالبی، فقه‌اللغة و سرّ العربیه
@Loghatbazi