گاهی درد چنان پاک‌کننده است که لذت در برابر آن هیچ است؛ ارزشی ندارد.

لذت گاهی اتلاف وقت است،
یک اشتغال است
لذت تقریباً ‌همیشه سطحی است
هرگز به کسی عمق نبخشیده است
مردم را در توخالی نگه می‌دارد.
برای همین است که مردمان ثروتمند به‌نظر بسیار توخالی می‌رسند؛
هیچ عمقی ندارند، از یک احساس به احساس دیگر حرکت می‌کنند؛
در سطح زندگی می‌کنند.

درد عمق می‌آورد. مانند پیکانی وارد قلب می‌شود؛ سوراخ می‌کند.
عمیقاً رخنه می‌کند.‌ آزار می‌دهد
ولی وقتی آن پیکان به وجودت نفوذ کرد، از حیطه‌ای دیگر در وجودت آگاه خواهی شد.

#اشو
#برگردان:محسن خاتمی
@oshoi