مقام ظالم آخر بر ضعیفان است ارزانی
که چون آتش زپا افتد به خاکستر‌دهد جا را
« #بیدل_دهلوی»
شاعر به این نکته اشاره می‌کند که ظلم و ستم در نهایت به زوال و نابودی می‌انجامد.
- "مقام ظالم آخر بر ضعیفان است ارزانی": این قسمت به این معناست که در نهایت، مقام و قدرت ظالمین بر ضعیفان و بی‌پناهان، بی‌ارزش و ناپایدار است. ظالم‌ها ممکن است در لحظه‌ای برتری داشته باشند، اما این برتری پایدار نیست.
- "که چون آتش زپا افتد به خاکستر‌دهد جا را": در اینجا شاعر به تصویر آتش اشاره می‌کند که وقتی از پا می‌افتد، به خاکستر تبدیل می‌شود. این تصویر نشان‌دهنده‌ی زوال و نابودی است. به نوعی، بیدل می‌گوید که ظلم و ستم نیز مانند آتش، در نهایت به خاکستر تبدیل می‌شود و جایی برای خود باقی نمی‌گذارد.
به طور کلی، این بیت به ما یادآوری می‌کند که ظلم و ستم نمی‌تواند پایدار بماند و در نهایت، حقیقت و عدالت پیروز خواهند شد.
@mahfelshearvaava
که چون آتش زپا افتد به خاکستر‌دهد جا را
« #بیدل_دهلوی»
شاعر به این نکته اشاره می‌کند که ظلم و ستم در نهایت به زوال و نابودی می‌انجامد.
- "مقام ظالم آخر بر ضعیفان است ارزانی": این قسمت به این معناست که در نهایت، مقام و قدرت ظالمین بر ضعیفان و بی‌پناهان، بی‌ارزش و ناپایدار است. ظالم‌ها ممکن است در لحظه‌ای برتری داشته باشند، اما این برتری پایدار نیست.
- "که چون آتش زپا افتد به خاکستر‌دهد جا را": در اینجا شاعر به تصویر آتش اشاره می‌کند که وقتی از پا می‌افتد، به خاکستر تبدیل می‌شود. این تصویر نشان‌دهنده‌ی زوال و نابودی است. به نوعی، بیدل می‌گوید که ظلم و ستم نیز مانند آتش، در نهایت به خاکستر تبدیل می‌شود و جایی برای خود باقی نمی‌گذارد.
به طور کلی، این بیت به ما یادآوری می‌کند که ظلم و ستم نمی‌تواند پایدار بماند و در نهایت، حقیقت و عدالت پیروز خواهند شد.
@mahfelshearvaava