🔴 تلاشهای مراکز علمی بین المللی برای رفع خلاهای مربوط به مستند سازی و نظارت بر پایبندی رعایت حقوق بشردوستانه

♦️ملاحظه کمیسیون: در پی جنایات گسترده اسرائیل طی دو سال گذشته در غزه و لگد مال کردن همه جانبه حقوق بشردوستانه بین المللی و هم چنین نقض گسترده موازین بشردوستانه در سایر مخاصمات جاری بین المللی چون جنگ های جاری در اوکراین، سودان، کنگو، هائیتی و عدم کارایی نهادهای نظارتی بین المللی موجود، برخی از مراکز علمی به تکاپو افتاده تا اگر نمی توانند از بروز نقض های گسترده در عرصه میدانی جلوگیری کنند یا عدالت را علیه جنایتکاران اجرایی نمایند ، حداقل با نظارت فراگیر بر وقایع متنوع در سطح جهانی فرایند مستند سازی موارد نقض حقوق بشردوستانه را به خوبی شناسایی و ثبت نمایند تا بدین ترتیب موجبات پاسخگو کردن جنایتکاران بهتر فراهم شود. نوشتار حاضر که توسط گروهی از اساتید در سال گذشته با عنوان « پایگاه مستند سازی و نظارت بر پایبندی بین المللی رعایت حقوق بشردوستانه: ابزاری جدید برای پایان دادن به مصونیت افرادی که قوانین جنگ را نقض می‌کنند» منتشر گردید به معرفی یکی از تلاشهای مراکز علمی در موضوع یاد شده پرداخته است. این ابتکار جدید تدارک دیده شده از سوی موسسه رائول والنبرگ دانشگاه لوند سوئد وعده می‌دهد که روش نظارت بر انطباق با قوانین جنگ را به‌طور جهانی متحول کند. نظر به اهمیت معرفی این تلاش، امور پژوهشی کمیسیون حقوق بشر اسلامی ایران ترجمه آن به فارسی را در همان زمان نشر به یکی از همیاران ارجاع داد که با فوریت انجام شد . با عنایت به اینکه مطالعه این اثر برای عموم قابل استفاده است هم اینک عرضه میشود. ممکن است علاقمندان به مباحث حقوق بشردوستانه مایل باشند فراتر از این نوشتار، اصل تلاشی که در این مقاله معرفی شده را بهتر بشناسند، بدین وسیله لینک دسترسی مستقیم به پایگاه مزبور نیز در زیر ارائه میشود:
https://icmd.se/
https://shorter.me/rZeSI
طبیعتا مخاطبان مختلف در سراسر جهان حق دارند نسبت به اسناد، طرح ها، سازوکارها و وعده های گوناگون مربوط به رعایت حقوق بشر یا حقوق بشردوستانه داوری کنند. آنچه امروزه در غزه جاری است پیامی جز آن ندارد که به کلی موازین حقوق بشردوستانه و حقوق بشر توسط عاملان جنایات و حامیان آنها کنار گذاشته شده است !

♦️نویسندگان مقاله ترجمه شده:

الیزابت فورآ
رئیس هیئت امنای موسسه رائول والنبرگ، قاضی پیشین دیوان اروپایی حقوق بشر
پیتر لوندبرگ
مدیر اجرایی مؤسسه رائول والنبرگ حقوق بشر و حقوق بشردوستانه
سلطان باراکات
استاد سیاست عمومی در دانشگاه حمد بن خلیفه، استاد افتخاری در دانشگاه یورک و عضو گروه مرجع متخصصان ICMD موسسه رائول والنبرگ
جسیکا آلمکوئیست
استاد حقوق بین‌الملل و حقوق بشر در دانشگاه لوند و عضو گروه مرجع متخصصان ICMD موسسه رائول والنبرگ
مارک کلمبرگ
استاد حقوق عمومی و بین‌الملل در دانشگاه استکهلم و عضو هیئت امنای موسسه رائول والنبرگ
استیفن جی رپ
سفیر پیشین ایالات متحده در امور جنایات جنگی (۲۰۰۹-۲۰۱۵) و عضو گروه مرجع متخصصان ICMD موسسه رائول والنبرگ
دیوید کی
استاد حقوق در دانشگاه کالیفرنیا، ایروین و پژوهشگر وابسته در موسسه رائول والنبرگ
جان پی سیرون
استاد امور بین‌الملل و حقوق در دانشگاه تافتس و پژوهشگر وابسته در موسسه رائول والنبرگ
ماریانا سالازار آلبورنو
استاد حقوق بین‌الملل، حقوق بشردوستانه بین‌المللی (IHL) و حقوق کیفری بین‌المللی (ICL) در دانشگاه ایبروآمریکا در مکزیکوسیتی و عضو گروه مرجع متخصصان ICMD موسسه رائول والنبرگ
یان کلفنر
استاد حقوق بین‌الملل در دانشگاه دفاع سوئد، استاد فوق‌العاده در دانشکده حقوق دانشگاه پرتوریا، آفریقای جنوبی و پژوهشگر ارشد در دانشکده حقوق دانشگاه ملبورن، استرالیا و عضو گروه مرجع متخصصان ICMD موسسه رائول والنبرگ
سریپرابها پتچرامسری
استاد حقوق بین‌الملل در دانشکده حقوق دانشگاه چونلا لونگکورن، بانکوک، تایلند و عضو گروه مرجع متخصصان ICMD موسسه رائول والنبرگ

♦️ترجمه: فاطمه رحمانی دانش آموخته کارشناسی ارشد حقوق بشر و همیار کمیسیون/ ویرایش و نهایی سازی متن در امور پژوهشی کمیسیون

♦️ماخذ: سامانه انگلیسی زبان الجزیره به آدرس کوتاه شده زیر:
https://shorter.me/U9Pra
ادامه👇
@IHRCIRAN