Video oldindan ko‘rish uchun mavjud emas
Telegram'da ko‘rish
روزی #باب_دیلن، ترانه‌سرا و شاعر آمریکایی به #لئونارد_کوهن کانادایی گفت: «از نظر من، لئونارد، تو شماره یک در شعر و ترانه هستی و من شماره صفرم.»
ولی لئونارد کوهن، نویسنده، شاعر و خواننده که در قله شعر و ترانه دوران خودش ایستاده بود، خود را شاعری خُرد و ناچیز و کم‌اهمیت می‌دید و می‌گفت، در کنار نام شاعران بزرگ، نمی‌تواند خود را شاعر بداند: «این خط خطی‌ها که شعر نیست؛ حسی‌ست که از لحظه‌ای خاص گرفته شده یا تأثیری از چیزی که بر من مانده. خود را شاعرخواندن، توصیف بسیار خطرناکی‌ست.»
✍️#گوشه
@gooshe
- ویدیو: بخشی از مصاحبه PBS با #لئونارد_کوهن و شعرخوانی او: کوئن شعر «هزاران» از کتاب «دفتر حسرت و دلدادگی» خود را می‌‌خواند که در آن خود را شاعری جعلی و تقلبی و بدلی معرفی کرده؛ شبیه به همه آنهایی که شاعربودن را جعل می‌کنند.
*ترجمه شعر از حمید آسیایی از «دفتر حسرت و دلدادگی» شعرهای لئونارد کوهن.
Video: PBS NewsHour: Songwriter Leonard Cohen Discusses Fame and Poetry, 2006
🔗 درباره #لئونارد_کوهن در مستند/پادکست_گوشه؛ #هنر_با_گوشه ببینید: 🔗 اینجا در مستند «اگر تاریک‌تر می‌خواهی» در کانال یوتیوب گوشه.
🔗Youtube
ولی لئونارد کوهن، نویسنده، شاعر و خواننده که در قله شعر و ترانه دوران خودش ایستاده بود، خود را شاعری خُرد و ناچیز و کم‌اهمیت می‌دید و می‌گفت، در کنار نام شاعران بزرگ، نمی‌تواند خود را شاعر بداند: «این خط خطی‌ها که شعر نیست؛ حسی‌ست که از لحظه‌ای خاص گرفته شده یا تأثیری از چیزی که بر من مانده. خود را شاعرخواندن، توصیف بسیار خطرناکی‌ست.»
✍️#گوشه
@gooshe
- ویدیو: بخشی از مصاحبه PBS با #لئونارد_کوهن و شعرخوانی او: کوئن شعر «هزاران» از کتاب «دفتر حسرت و دلدادگی» خود را می‌‌خواند که در آن خود را شاعری جعلی و تقلبی و بدلی معرفی کرده؛ شبیه به همه آنهایی که شاعربودن را جعل می‌کنند.
*ترجمه شعر از حمید آسیایی از «دفتر حسرت و دلدادگی» شعرهای لئونارد کوهن.
Video: PBS NewsHour: Songwriter Leonard Cohen Discusses Fame and Poetry, 2006
🔗 درباره #لئونارد_کوهن در مستند/پادکست_گوشه؛ #هنر_با_گوشه ببینید: 🔗 اینجا در مستند «اگر تاریک‌تر می‌خواهی» در کانال یوتیوب گوشه.
🔗Youtube