🅾 #اصطلاحات #جملات_مفید 🅾
1) ✳️ We are not on speaking terms.
❎ ما با هم قهر هستیم.
………… @easyenglishfun …………
2) ✳️ Keep your word.
❎ سر حرفت وایستا.
………… @easyenglishfun …………
3) ✳️The water is cut off.
❎ اب قطع است.
………… @easyenglishfun …………
4) ✳️ I swear by God
❎ به خدا قسم.
………… @easyenglishfun …………
5) ✳️ It is not to be.
❎ قسمت نیست.
………… @easyenglishfun …………
6) ✳️ Swear to tell the truth.
❎ قسم بخور راست بگی.
………… @easyenglishfun …………
7) ✳️ You are like a drowned rat.
❎ مثل موش اب کشیده شدی.
………… @easyenglishfun …………
8) ✳️ Don't get in my hair.
❎ موی دماغ من نشو.
………… @easyenglishfun …………
9) ✳️ Don't brag and boast!
❎ اینقدر منم منم نکن!
………… @easyenglishfun …………
10) ✳️ It is not worth a penny
❎ مفت هم نمی ارزه.
………… @easyenglishfun …………
11) ✳️ Don't talk rubbish.
❎ حرف مفت نزن
………… @easyenglishfun …………
12) ✳️ What are you waiting for?
❎ منتظر چی هستی
………… @easyenglishfun …………
13) ✳️ Saving your presence
❎ بلا نسبت شما
………… @easyenglishfun …………
14) ✳️ He is on easy street.
❎ نانش تو روغنه.
………… @easyenglishfun …………
15) ✳️ What brazen cheek!
❎ خیلی روت زیاده!
………… @easyenglishfun …………
16) ✳️ That is beside the point
❎ ربطی به موضوع ندارد.
………… @easyenglishfun …………
17) ✳️ It is foolproof.
❎ مو لا درزش نمیره.
………… @easyenglishfun …………
18) ✳️ It is none of my business
❎ به من چه
………… @easyenglishfun …………
19) ✳️ Have mercy on me.
❎ به من رحم کن.
………… @easyenglishfun …………
20) ✳️ What is the secret of your success?
❎ رمز موفقیت شما چیست؟
………… @easyenglishfun …………
21) ✳️ He is a turn-coat.
❎ ادم هفت خطی است.
………… @easyenglishfun …………
22) ✳️ He is a born twister.
❎ یه روده راست تو شکمش نیست.
………… @easyenglishfun …………
23) ✳️ God gives everyone his daily bread.
❎ روزی همه دست خداست.
………… @easyenglishfun …………
24) 🔴️ Once upon a time.
❎ یکی بود یکی نبود.
………… @easyenglishfun …………
25) 🔴️ Money is the root of all evil.
❎ پول ریشه همه فسادهاست
………… @easyenglishfun …………
26) 🔴 It is not worth the trouble.
❎ به زحمتش نمی ارزد.
………… @easyenglishfun …………
27) 🔴️ She is very touchy.
❎ خیلی زودرنجه.
………… @easyenglishfun …………
28) 🔴️ I won't be bullied.
❎ زیر بار حرف زور نخواهم رفت
………… @easyenglishfun …………
29) 🔴 You want to take me for a ride.
❎ می خوای سر من کلاه بگذاری.
………… @easyenglishfun …………
30) 🔴 You are getting my goat.
You are putting me back up.
❎ داری کفر منو در می اری.
………… @easyenglishfun …………
31) 🔴 I'll put you back in your own coin.
❎ حقت رو کف دستت می زارم.
………… @easyenglishfun …………
32) 🔴 Buzz off!
❎ برو کشکت رو بساب.
………… @easyenglishfun …………
33) 🔴 You are pulling my leg.
❎ داری سر به سرم میزاری.
………… @easyenglishfun …………
34) 🔴 Don't go on and on.
❎ اینقدر کشش نده
https://telegram.me/joinchat/B_iA9zxkAS6rZvAT-hBr_g
1) ✳️ We are not on speaking terms.
❎ ما با هم قهر هستیم.
………… @easyenglishfun …………
2) ✳️ Keep your word.
❎ سر حرفت وایستا.
………… @easyenglishfun …………
3) ✳️The water is cut off.
❎ اب قطع است.
………… @easyenglishfun …………
4) ✳️ I swear by God
❎ به خدا قسم.
………… @easyenglishfun …………
5) ✳️ It is not to be.
❎ قسمت نیست.
………… @easyenglishfun …………
6) ✳️ Swear to tell the truth.
❎ قسم بخور راست بگی.
………… @easyenglishfun …………
7) ✳️ You are like a drowned rat.
❎ مثل موش اب کشیده شدی.
………… @easyenglishfun …………
8) ✳️ Don't get in my hair.
❎ موی دماغ من نشو.
………… @easyenglishfun …………
9) ✳️ Don't brag and boast!
❎ اینقدر منم منم نکن!
………… @easyenglishfun …………
10) ✳️ It is not worth a penny
❎ مفت هم نمی ارزه.
………… @easyenglishfun …………
11) ✳️ Don't talk rubbish.
❎ حرف مفت نزن
………… @easyenglishfun …………
12) ✳️ What are you waiting for?
❎ منتظر چی هستی
………… @easyenglishfun …………
13) ✳️ Saving your presence
❎ بلا نسبت شما
………… @easyenglishfun …………
14) ✳️ He is on easy street.
❎ نانش تو روغنه.
………… @easyenglishfun …………
15) ✳️ What brazen cheek!
❎ خیلی روت زیاده!
………… @easyenglishfun …………
16) ✳️ That is beside the point
❎ ربطی به موضوع ندارد.
………… @easyenglishfun …………
17) ✳️ It is foolproof.
❎ مو لا درزش نمیره.
………… @easyenglishfun …………
18) ✳️ It is none of my business
❎ به من چه
………… @easyenglishfun …………
19) ✳️ Have mercy on me.
❎ به من رحم کن.
………… @easyenglishfun …………
20) ✳️ What is the secret of your success?
❎ رمز موفقیت شما چیست؟
………… @easyenglishfun …………
21) ✳️ He is a turn-coat.
❎ ادم هفت خطی است.
………… @easyenglishfun …………
22) ✳️ He is a born twister.
❎ یه روده راست تو شکمش نیست.
………… @easyenglishfun …………
23) ✳️ God gives everyone his daily bread.
❎ روزی همه دست خداست.
………… @easyenglishfun …………
24) 🔴️ Once upon a time.
❎ یکی بود یکی نبود.
………… @easyenglishfun …………
25) 🔴️ Money is the root of all evil.
❎ پول ریشه همه فسادهاست
………… @easyenglishfun …………
26) 🔴 It is not worth the trouble.
❎ به زحمتش نمی ارزد.
………… @easyenglishfun …………
27) 🔴️ She is very touchy.
❎ خیلی زودرنجه.
………… @easyenglishfun …………
28) 🔴️ I won't be bullied.
❎ زیر بار حرف زور نخواهم رفت
………… @easyenglishfun …………
29) 🔴 You want to take me for a ride.
❎ می خوای سر من کلاه بگذاری.
………… @easyenglishfun …………
30) 🔴 You are getting my goat.
You are putting me back up.
❎ داری کفر منو در می اری.
………… @easyenglishfun …………
31) 🔴 I'll put you back in your own coin.
❎ حقت رو کف دستت می زارم.
………… @easyenglishfun …………
32) 🔴 Buzz off!
❎ برو کشکت رو بساب.
………… @easyenglishfun …………
33) 🔴 You are pulling my leg.
❎ داری سر به سرم میزاری.
………… @easyenglishfun …………
34) 🔴 Don't go on and on.
❎ اینقدر کشش نده
https://telegram.me/joinchat/B_iA9zxkAS6rZvAT-hBr_g