🎡English Teaching🎡

🛑 #مکالمات_کوتاه 🛑
🆔 @easyenglishfun
🅾 Spanish Spoken Here

🔵 A: You're very lucky.
🔵 خیلی خوش شانسی

🔴 B: Why do you say that?
🔴 چرا اینو می گی؟

🔵 A: You speak two languages.
🔵 تو دو تا زبان صحبت می کنی.

🔴 B: Well, my English isn't perfect.
🔴 خب، انگلیسیم هنوز کامل(عالی) نیست

🔵 A: No one speaks perfect English.
🔵 هیچ کس انگلیسی رو عالی حرف نمی زنه

🔴 B: Maybe I will be the first!
🔴 شاید من اولین نفر باشم

🔵 A: I've been thinking about learning Spanish.
🔵 مدتی دارم فکر می کنم اسپانیایی یاد بگیرم

🔴 B: Spanish is easy. I'll be happy to teach you.
🔴 اسپانیائی اسانه. خوشحال می شم یادت بدم.

🔵 A: How long will it take me to learn?
🔵 چه مدت طول می کشه یاد بگیرم

🔴 B: I think it will only take you a year or two.
🔴 فکر می کنم فقط یه سال دو سالی طول می کشه.

🔵 A: How soon can we begin?
🔵 چقدر زود میتونیم شروع کنیم

🔴 B: Ahora! That means right now.
🔴 اهورا! معنیش اینه "همین الان"


https://telegram.me/joinchat/B_iA9zxkAS6rZvAT-hBr_g

🛑 #مکالمات_کوتاه 🛑
🆔 @easyenglishfun
🅾 What's So Funny?
🅾 چی اینقدر خنده داره؟
---------------------------------------------------


🔵 A: Do you know any good jokes?
🔵 هیچی جوک خوب بلدی؟

🔴 B: I can't remember jokes.
🔴 من جوکها یادم نمی مونه

🔵 A: Neither can I.
🔵 منم همینطور.

🔴 B: They go in one ear and out the other.
🔴 از یه گوشم میان تو از یه گوشم میرن بیرون

🔵 A: Who makes up all these jokes?
🔵 کی این همه جوک می سازه؟

🔴 B: Who knows? But there must be a hundred new ones every day.
🔴 کی می دونه؟ اما هر روز صد تا جوک جدیده.

🔵 A: Yes, just in English alone.
🔵 بله تنها توی انگلیسی اینقدره

🔴 B: I wonder if every language has jokes.
🔴 نمی دونم ایا همه زبانها جوک دارند؟

🔵 A: Of course! People everywhere like good jokes.
🔵 البته که دارند. مردم همه جا جوک خوب دوست دارند

🔴 B: What do you think people joke about the most?
🔴 فکر می کنی مردم بیشتر در مورد چی جوک می سازن(می گن)؟

🔵 A: I think most jokes are about women.
🔵 من فکر می کنم بیشتر جوکها در مورد زنها هستن.

🔴 B: Oh, really? I think most jokes are about men!
🔴 واقعا؟ من فکر می کنم بیشتر جوکها در مورد مردها هستن.


https://telegram.me/joinchat/B_iA9zxkAS6rZvAT-hBr_g

🅾 #جملات #کاربردی #خرید 🅾

………… @easyenglishfun …………

🔴 چه رنگی میخواهید؟
🔴 What color do you want?

………… @easyenglishfun …………

🔵 این یکی را میخواهم
🔵 I like this one.

………… @easyenglishfun …………

🔴 من آن یکی را ترجیح میدهم
🔴 I prefer that one.

………… @easyenglishfun …………

🔵 من این رنگ را دوست ندارم
🔵 I don't like this colour.

………… @easyenglishfun …………

🔴 آیا چیز بهتری دارید؟
🔴 Do you have anything better?

………… @easyenglishfun …………

🔵 آیا رنگ دیگری از همین دارید؟
🔵 Do you have this one in a different color?

………… @easyenglishfun …………

🔴 چه اندازه ای؟
🔴 What size?

………… @easyenglishfun …………

🔵 آیا بزرگتر دارید؟
🔵 Do you have a larger one?

………… @easyenglishfun …………

🔴 آیا کوچکتر دارید؟
🔴 Do you have a smaller one?

………… @easyenglishfun …………

🔵 اندازه یقه من ... است
🔵 My collar measurement is...

………… @easyenglishfun …………

🔴 دور کمر من... است
🔴 My waist measurement is...

………… @easyenglishfun …………

🔵 از جنس چیست؟
🔵 What's it made of?


🅾 #اصطلاحات_کاربردی 🅾

………… @easyenglishfun …………

🔴 How the hell are you?
🔴 چطور مطوری؟(گویش خیابانی).

………… @easyenglishfun …………

🔵 I’m not your beck and call
🔵 من غلام حلقه به گوشت نیستم

………… @easyenglishfun …………

🔴 Are you shitting me ?
🔴 بچه خر میکنی؟

………… @easyenglishfun …………

🔵 The blame falls on me
🔵 تقصیر منه

………… @easyenglishfun …………

🔴 I set you up
🔴 گولت زدم

………… @easyenglishfun …………

🔵 Make mincemeat of s.b
🔵 کسی را کاملا شکست دادن

………… @easyenglishfun …………

🔴 He/she is a cold fish
🔴 آدم بد عنقیه

………… @easyenglishfun …………

🔵 Have fun for me
🔵 بجای منم خوش بگذرون

………… @easyenglishfun …………

🔴 Let it go
🔴 بی خیالش شو

………… @easyenglishfun …………

🔵 Take/get the bit between the teeth
🔵 Pull socks up.
🔵 Roll up sleeves.
🔵 Trousers up.
🔵 آستین همت را بالا زدن

………… @easyenglishfun …………

🔴 It is what it is
🔴 همینه که هست

………… @easyenglishfun …………

@easyenglishfun 👈کلیک کنید
🌹🌹 لینک دعوت 🌹🌹

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
https://telegram.me/joinchat/B_iA9zxkAS6rZvAT-hBr_g

🅾 سلام خدمت عزیزان
بهادر هستم مدیر کانال.
اینها کانالهای من در تلگرام هستند انشاالله مفید واقع شوند
👇👇

🆔 https://t.me/all_englishCartoons
🆔 https://t.me/Englishmusic2023
🆔 https://t.me/TOEFL_IELTSS
🆔 https://t.me/kids_songs
🆔 https://t.me/all_englishstories
🆔 https://t.me/alldictionaries
🆔 https://t.me/idioms_world
🆔 https://t.me/easyenglishfun
🆔 https://t.me/filmsoftwares
🆔 https://t.me/chess_on
🆔 https://t.me/easy_englishgrammar
🆔 https://t.me/pictorial_english
🆔 https://t.me/french_cartoons
🆔 https://t.me/German_cartoons
🆔 https://t.me/chinese_cartoonss
🆔 https://t.me/spanish_cartoons
🆔 https://t.me/english_fairytales1
🆔 https://t.me/french_fairytales
🆔 https://t.me/persianfairytaless

🆔 @easyenglishfun
🅾 #مکالمات #واقعی 🅾

🔴 SUE: "Hello?"
🔴 سلام

🔵 LINDA: "Hi Sue. This is Linda. Are you free for lunch today?"
🔵 سلام سو. لیندا هستم. امروز وقت آزاد داری بریم ناهار؟

🔴 SUE: "No, David is sick today. He couldn't go to school."
🔴 نه، دیوید امروز مریضه. نتونست مدرسه بره.

🔵 LINDA: "That's terrible. Is it a cold?"
🔵 وحشتناکه. سرماخوردگیه؟

🔴 SUE: "Yeah, I think so. He has a cough and a sore throat."
🔴 به گمونم. سرفه می کنه و گلو درد داره.

🔵 LINDA: "My son, Billy, was sick last week too. He missed four days of school."
🔵 پسر من، بیلی، هم هفته پیش مریض بود. چهار روز از مدرسه رو از دست داد.

🆔 @easyenglishfun

🔴 SUE: "Wow! I hope David isn't sick that long."
🔴 واو ! امیدوارم مریضی دیوید اونقدر طول نکشه.

🔵 LINDA: "There's a virus going around. We need to stay healthy too."
🔵 یه ویروسیه که همه جا پخشه. باید سعی کنیم ما هم مریض نشیم.

🔴 SUE: "I know. I've been taking extra Vitamin C to stay healthy."
🔴 می دونم! واسه مریض نشدن ویتامین سی بیشتری دارم مصرف می کنم.

🔵 LINDA: "Good idea! I think I'll buy some today. Do you need anything at the store?"
🔵 فکر خوبیه! فکر کنم مقداری بخرم امروز. چیزی از فروشگاه لازم نداری؟

🔴 SUE: "Actually, I do. I couldn't go to the store because I didn't want to leave David alone."
🔴 راستش رو بخوای، می خوام. نتونستم برم فروشگاه چون نمی خواستم دیوید رو تنها به حال خود رها کنم.

🔵 LINDA: "I understand. What do you need?"
🔵 می فهمم. چی لازم داری؟

🔴 SUE: "Could you please buy me a whole chicken? I want to make David some chicken
soup."
🔴 امکانش هست لطفاً یه مرغ درسته بگیری؟ می خوام واسه دیوید کمی سوپ مرغ درست کنم.

🔵 LINDA: "That's a great idea! I'll drop it off on my way home."
🔵 فکر خیلی خوبیه! تو راه برگشتم به خونه به دستت می رسونم.

🔴 SUE: "Thank you so much! I will pay you back when you drop off the chicken."
🔴 خیلی ممنون! وقتی مرغ رو بهم برسونی پولش رو بهت پس می دم.

🔵 LINDA: "Ok! I'm going to go to the store after lunch. I will be at your house around 2 pm."
🔵 اوکی! بعد از ناهار فروشگاه خواهم رفت. حدود ساعت دو بعد از ظهر تو خونت خواهم بود.

🔴 SUE: "Great! See you then. Don't forget to buy Vitamin C!"
🔴 عالیه! اون موقع می بینمت. فراموش نکن ویتامین سی بخری!

https://telegram.me/joinchat/B_iA9zxkAS6rZvAT-hBr_g

🆔 @easyenglishfun
🅾 مکالمات واقعی🅾

🔵 A: Hi, Todd, how is it going?
🔵 سلام، تاد، اوضاع چطوره؟

🔴 B: Things are going well. How are you, Mary?
🔴 خوبه. تو چطوری، مری؟

🔵 A: I've also been doing well.
🔵 منم خوبم.

🔴 B: You know I've been thinking about maybe taking in a movie this weekend. Do you like to go to the movies?
🔴 می دونی با خودم فکر می کردم شاید این آخر هفته برم سینما برای دیدن یه فیلم. دوست داری تماشای فیلم تو سینما رو؟

🔵 A: Yes, I really enjoy movies.
🔵 آره، واقعاً لذت می برم.

🔴 B: Well, I've been hoping that we could spend some time together away from here. I was wondering if you would like to go out Friday evening for dinner and a movie.
🔴 خوب، امیدوار بودم قدری با هم دیگه بتونیم یه جایی دور از اینجا سپری کنیم. می خواستم بدونم مایلی جمعه عصر برای شام و یه فیلم بریم بیرون؟

🔵 A: Sure, that sounds good.
🔵 حتماً، به نظر عالیه.

🔴 B: Is there any movie in particular that you might be interested in?
🔴 فیلم به خصوصی هست که بهش علاقه داشته باشی؟

🔵 A: I was thinking about that movie, "Australia."
🔵 داشتم به فیلمی به نام "استرالیا" فکر می کردم.

🔴 B: Yeah, that looks like one that we both might enjoy. If I picked you up at 7:00, would that work out OK for you?
🔴 آره، به نظر فیلمی میاد که هر دومون ازش خوشمون بیاد. ساعت هفت میام دنبالت، اوکی هست برات؟

🔵 A: Seven o'clock would be great!
🔵 هفت عالیه!

🔴 B: Fine, then I'll see you at 7:00. I am looking forward to a great evening!
🔴 خیلی خوب، پس هفت می بینمت. مشتاقانه در انتظار یه عصر عالی هستم!


https://telegram.me/joinchat/B_iA9zxkAS6rZvAT-hBr_g

🆔 @easyenglishfun
🅾 مکالمات واقعی 🅾


🔵 A: Can you tell me where I can park?
🔵 می تونی بهم بگی کجا می تونم پارک کنم؟

🔴 B: Are you driving a motorcycle or an automobile?
🔴 سوار موتورسیکلت می شی یا ماشین سواری؟

🔵 A: I drive an automobile.
🔵 ماشین سواری.

🔴 B: Fine. You can either park in the student lot or on the street. Do you know what a handicapped space is?
🔴 خوبه. می تونی یا تو پارکینگ دانش آموزان پارک کنی یا تو خیابون. می دونی محوطه و فضای مختص افراد معلول چیه؟

🔵 A: Yes, I have seen those spots.
🔵 آره. چنین فضاهایی رو دیده ام.

🔴 B: Well, when you see the blue spots with the handicapped logo, do not park there unless you have a special permit. Are you going to be parking in the daytime or evening?
🔴 خوب، وقتی محل های به رنگ آبی رو ببینی که آرم افراد معلول رو داره، اونجا پارک نکن مگه اینکه مجوز مخصوصی داشته باشی. روز ماشینت رو پارک می کنی یا عصر؟

🔵 A: I park in the evenings.
🔵 عصرها پارک می کنم

🔴 B: Then you also need to be aware of the time limits on the street signs. Have you seen those signs?
🔴 خوب پس باید از محدودیت های زمانی که در علامت های واقع در خیابون هستش، مطلع باشی. اون علامت ها رو دیده ای؟

🔵 A: Yes, I have seen those signs.
🔵 آره. اون علائم را دیده ام

🔴 B: The signs always tell you how long you can park there and on what days. Do you know how to read the curb colors?
🔴 علامت ها همیشه بهت میگن تا کی می تونی اونجا پارک کنی و تو چه روزهایی. می دونی چطوری باید علامت های رنگی واقع در جدول خیابون رو بخونی و بفهمی؟

🔵 A: Yes, I know what the curb colors mean.
🔵 آره، می دونم منظورشون چی هست.

🔴 B: Well, just as long as you realize that red means no parking and white means loading and unloading, I think you know what you need to know.
🔴 خوب، همین که بدونی قرمز به معنی عدم اجازه داشتن برای پارک و سفید به معنی سوار کردن و پیاده کردن مسافر هست، به گمونم چیزی رو که باید بدونی، می دونی و ازش آگاهی.

https://telegram.me/joinchat/B_iA9zxkAS6rZvAT-hBr_g