🛑 #مکالمات_کوتاه 🛑
🆔 @easyenglishfun
🅾 What's So Funny?
🅾 چی اینقدر خنده داره؟
---------------------------------------------------


🔵 A: Do you know any good jokes?
🔵 هیچی جوک خوب بلدی؟

🔴 B: I can't remember jokes.
🔴 من جوکها یادم نمی مونه

🔵 A: Neither can I.
🔵 منم همینطور.

🔴 B: They go in one ear and out the other.
🔴 از یه گوشم میان تو از یه گوشم میرن بیرون

🔵 A: Who makes up all these jokes?
🔵 کی این همه جوک می سازه؟

🔴 B: Who knows? But there must be a hundred new ones every day.
🔴 کی می دونه؟ اما هر روز صد تا جوک جدیده.

🔵 A: Yes, just in English alone.
🔵 بله تنها توی انگلیسی اینقدره

🔴 B: I wonder if every language has jokes.
🔴 نمی دونم ایا همه زبانها جوک دارند؟

🔵 A: Of course! People everywhere like good jokes.
🔵 البته که دارند. مردم همه جا جوک خوب دوست دارند

🔴 B: What do you think people joke about the most?
🔴 فکر می کنی مردم بیشتر در مورد چی جوک می سازن(می گن)؟

🔵 A: I think most jokes are about women.
🔵 من فکر می کنم بیشتر جوکها در مورد زنها هستن.

🔴 B: Oh, really? I think most jokes are about men!
🔴 واقعا؟ من فکر می کنم بیشتر جوکها در مورد مردها هستن.


https://telegram.me/joinchat/B_iA9zxkAS6rZvAT-hBr_g