بهمن دارالشفایی

امیرحسین تفرشی‌پور:
«هر چند زنان را از خیابان، از دانشگاه، و از تاریخ پاک می‌کنند، اما آنان هر روز و هر روز به همین خیابان‌ها، به همین برگ‌های تاریخ برمی‌گردند. تاریخی پر از ستم، اما پر از مقاومت، تقویمی پر از برگ‌های امید، یکی‌شان هم ۸ مارس.
تصاویر این پست به عنوان نمونه‌ی از میان ده‌ها فعال و مبارز حقوق زنان همچنین برخی زنان تاثیرگذار و نیز برخی از زنان آسیب‌دیده در تاریخ معاصر انتخاب شده‌اند و قطره‌هایی هستند از دریای بیداری زنان.
سرود حاضر بازخوانی و ترجمه ای است از Debout les femmes (برپاخیزید ای زنان) که در سال هفتادویک میلادی توسط فعالان جنبش زنان پاریس روی موزیکی با نام chant des marais -که در آن‌دوره سرود زندانی‌های چپ‌گرای آلمان بود- ساخته شد و از آن پس به نماد جنبش آزادی و مبارزات زنان تبدیل شد.

عکس ها:
تصاویری از ایران (لارنس لاکهارت)، گنجینهٔ عکسهای ایران (به کوشش ایرج افشار)، زندگی (نصر‌الله کسرائیان), کتاب عالی (گزیده آثار احمد عالی)، گزارش یک زندگی (نصرالله کسرائیان)، عکس‌های هنگامه گلستان، آرشیو عکس کاخ گلستان.

بازتولید موسیقی: علیرضا اشرف‌پور
ترجمه ترانه به فارسی: امیرحسین تفرشی‌پور
تحقیق و تهیه ویدیو: فریده براتی
  با سپاس از: شادی قدیریان برای در اختیار قرار دادن آرشیو عکس‌هایش و آتوسا و مازیار سمیعی»