اما هر کس که به جدّ و با وسواس لازم با این زبان [فارسی] و لغتمايه‌ی آن سر و کار داشته و کار کرده باشد و از جمله برای نوشتن یا ترجمه‌ی یک متن جدی به فارسی در هر زمینه‌ای که به کار و کوشش فکری یا عملي مدرن مربوط می‌شود آن را به کار گرفته باشد، می‌داند که در بسياري موارد با چه فقر و نارسایی زبانی ترسناکی روبه روایم.


منبع:
داریوش آشوری، کتاب «زبان باز: پژوهشی درباره‌ی زبان و مدرنیت»، نشر مرکز، چاپ اول، تهران، سال ۱۳۸۷، ص ۹۶

#زبان_عقیم_فارسی

@TurkUygarligi