درست همان‌طور که چیزی به نام ذهن جمعی یا نژادی وجود ندارد، چیزی به نام دستاورد جمعی یا نژادی وجود ندارد. همهٔ ذهن‌ها و همهٔ دستاوردها فردی هستند و «فرهنگ» را نمی‌توان محصول و فرآوردهٔ توده‌های مردم به‌ صورت یک کلّیت واحد دانست بلکه آن را باید مجموع دستاوردهای عقلانی فرد فردِ انسان‌ها دانست.
آین رند، «نژادپرستی»، فضیلت خودخواهی، ترجمهٔ پارسا بامشادی، ص۱۸۷.