بسم الله
#حدیث
🔸 دعای خواندن برای انجام امور مهم، در ایام مستعد به امور منفی (مثل ایام قمر در عقرب)
🔸
جامع الاحادیث
https://hadith.inoor.ir/hadith/297189
الأمالي (للطوسی) ج ۱، ص ۲۷۶
بحار الأنوار ج۹۲، ص ۱
hadith.inoor.ir/hadith/375409
مکارم الأخلاق ج۱، ص۲۷۷
امام صادق (علیه السلام) > امام هادی (علیه السلام)
🔻[شیخ الطوسي]، الفحام، عن المنصوري، عن سهل بن يعقوب بن إسحاق، الملقب بأبي نواس، المؤذن في المسجد المعلق في صف شنيف بسرّ من رأى، قال المنصوري:
⚡و کان يلقب بأبي نُواس لأنه کان يتخلع و يتطيب معی و يظهر التشيع علی الطيبة فيأمن علی نفسه فلما سمع الإمام (ع) لقبني «بأبي نُواس» قال:
⚡يا أَبَا اَلسَّرِيِّ، أَنتَ أَبُو نُوَاسٍ الْحَقُّ، و من تَقَدَّمَكَ أَبُو نُوَاسٍ الْبَاطِلُ.
⚡قال فقلت له ذات يوم: يا سيدي قد وقع لي «اِختِيَارَاتُ الأَيَّامِ» عن سَيِّدِنَا الصّادق (علیه السلام) مِمَّا حَدَّثَنِي بِهِ الحسن بن عبد الله بن مطهر عن محمد بن سليمان الديلمي عن أبيه عن سَيِّدِنَا الصّادق (علیه السلام) فِي كُلِّ شَهرٍ فَأَعرِضُهُ عَلَيكَ.
🔻فَقَالَ لِي اِفْعَلْ: فَلَمَّا عَرَضتُهُ عَلَيْهِ وَ صَحَّحْتُهُ، قُلتُ لَهُ:
⚡يا سَيِّدِي فِي أَكْثَرِ هَذِهِ اَلْأَيَّامِ قَوَاطِعُ عَنِ اَلْمَقَاصِدِ لِمَا ذُكِرَ فِيهَا مِنَ اَلتَّحَيُّرِ وَ اَلْمَخَاوِفِ، فَتَدُلُّنِي عَلَى اَلاِحْتِرَازِ مِنَ اَلْمَخَاوِفِ فِيهَا، فَإِنَّمَا تَدْعُونِي اَلضَّرُورَةُ إِلَى اَلتَّوَجُّهِ فِي اَلْحَوَائِجِ فِيهَا
🔻فَقَالَ لِي:
⚡يا سَهلُ، إِنَّ لِشِيعَتِنَا بِوَلاَيَتِنَا لَعِصْمَةً، لَوْ سَلَكُوا بِهَا فِي لُجَّةِ اَلْبِحَارِ الْغَامِرَةِ وَ سَبَاسِبِ الْبِيداءِ الْغَائِرَةِ، بَيْنَ اَلسِّبَاعِ وَ اَلذِّئَابِ، وَ أَعَادِي اَلْجِنِّ وَ اَلْإِنْسِ، لَأَمِنُوا مِن مَخَاوِفِهِمْ بِوَلاَيَتِهِمْ لَنَا،
⚡ فَثِقْ بِاللَّهِ (عز و جل) وَ أَخْلِصْ فِي اَلْوَلاَءِ لِأَئِمَّتِكَ اَلطَّاهِرِينَ وَ تَوَجَّهْ حَيْثُ شِئْتَ وَ اِقْصِدْ مَا شِئْتَ.
🔻إِذَا أَصْبَحتَ وَ قُلْتَ ثَلاَثاً:
⚡ أَصْبَحْتُ اَللَّهُمَّ مُعْتَصِماً بِذِمَامِكَ وَ جِوَارِكَ اَلْمَنِيعِ اَلَّذِي لاَ يُطَاوَلُ وَ لاَ يُحَاوَلُ، مِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ وَ غَاشِمٍ مِنْ سَائِرِ مَا خَلَقْتَ وَ مَنْ خَلَقْتَ مِنْ خَلْقِكَ اَلصَّامِتِ وَ اَلنَّاطِقِ، فِي جُنَّةٍ مِنْ كُلِّ مَخُوفٍ،
⚡ بِلِبَاسٍ سَابِغَةٍ هُوَ وَلاَءُ أَهْلِ بَيْتِ نَبِيِّكَ، مُحْتَجِزاً مِنْ كُلِّ قَاصِدٍ لِي إِلَى أَذِيَّةً بِجِدَارٍ حَصِينٍ، اَلْإِخْلاَصِ فِي اَلاِعْتِرَافِ بِحَقِّهِمْ، وَ اَلتَّمَسُّكِ بِحَبْلِهِمْ جَمِيعاً، مُوْقِناً بِأَنَّ اَلْحَقَّ لَهُمْ وَ مَعَهُمْ وَ فِيهِمْ وَ بِهِمْ، أُوَالِي مَنْ وَالَوْا وَ أُجَانِبُ مَنْ جَانَبُوا،
⚡ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، فَأَعِذْنِي اَللَّهُمَّ بِهِمْ مِنْ شَرِّ كُلِّ مَا أَتَّقِيهِ، يَا عَظِيمُ، حَجَزْْتُ اَلْأَعَادِيَ عَنِّي بِبَدِيعِ اَلسَّمَاوَاتِ وَ اَلْأَرْضِ، إِنَّا «جَعَلْنٰا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَ مِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغشَينٰاهُمْ فَهُم لاٰ يُبصِرُون»
🔻و قُلْتَهَا عَشِيّاً ثَلاَثاً
🔻حَصَلْتَ فِي حِصْنٍ مِنْ مَخَاوِفِكَ، وَ أَمْنٍ مِنْ مَحْذُورِكَ.
🔻فَإِذَا أَرَدتَ اَلتَّوَجُّهَ فِي يَوْمٍ قَدْ حُذِّرْتَ فِيهِ فَقَدِّمْ أَمَامَ تَوَجُّهِكَ:
⚡ «اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ»، وَ اَلْمُعَوِّذَتَيْنِ، وَ آيَةَ الْكُرْسِيِّ، وَ سُورَةَ الْقَدْرِ، وَ [اَلْخَمْسَ الآيَاتِ] آخِرَ آيَةٍ فِي سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ (آیات ۱۹۰ تا ۱۹۴)، و قل:
⚡ اَللَّهُمَّ بِكَ يَصُولُ الصَّائِلُ، وَ بِقُدْرَتِكَ يَطُولُ الطَّائِلُ، وَ لاَ حَوْلَ لِكُلِّ ذِي حَوْلٍ إِلاَّ بِكَ، وَ لاَ قُوَّةَ يَمْتَازُهَا ذُو قُوَّةٍ إِلاَّ مِنكَ، بِصَفوَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ، وَ خِيَرَتِكَ مِنْ بَرِيَّتِكَ، مُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ، وَ عِترَتِهِ وَ سُلاَلَتِهِ (علیه و علیهمُ السلام) صَلِّ عَلَيهِم،
⚡ وَ اِكْفِنِي شَرَّ هَذَا اليَوْمِ وَ ضَرَرَهُ، وَ اُرْزُقْنِي خَيْرَهُ وَ يُمْنَهُ، وَ اِقْضِ لِي فِي مُتَصَرَّفَاتِي بِحُسنِ الْعَاقِبَةِ وَ بُلُوغِ الْمَحَبَّةِ، وَ الظَّفَرِ بِالْأُمْنِيَّةِ، وَ كِفَايَةِ الطَّاغِيَةِ الْغَوِيَّةِ، وَ كُلِّ ذِي قُدْرَةٍ لِي عَلَى أَذِيَّةٍ، حَتَّى أَكُونَ فِي جُنَّةٍ وَ عِصْمَةٍ مِنْ كُلِّ بَلاَءٍ وَ نَقِمَةٍ،
⚡ وَ أَبْدِلنِي مِنَ الْمَخَاوِفِ فِيهِ أَمْناً، وَ مِنَ الْعَوَائِقِ فِيهِ يُسراً، وَ حَتَّى لاَ يَصُدَّنِي صَادٌّ عَنِ الْمُرَادِ، وَ لاَ يَحُلَّ بِي طَارِقٌ مِنْ أَذَى الْعِبَادِ، «إِنَّكَ عَلىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ»، وَ الْأُمُورُ إِلَيْكَ تَصِيرُ، يَا مَن «لَيْسَ كَمِثلِهِ شَيْءٌ، وَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ»
🔹
✅ ترجمه حدیث
🔸
@SalehiBooks
#حدیث
🔸 دعای خواندن برای انجام امور مهم، در ایام مستعد به امور منفی (مثل ایام قمر در عقرب)
🔸
جامع الاحادیث
https://hadith.inoor.ir/hadith/297189
الأمالي (للطوسی) ج ۱، ص ۲۷۶
بحار الأنوار ج۹۲، ص ۱
hadith.inoor.ir/hadith/375409
مکارم الأخلاق ج۱، ص۲۷۷
امام صادق (علیه السلام) > امام هادی (علیه السلام)
🔻[شیخ الطوسي]، الفحام، عن المنصوري، عن سهل بن يعقوب بن إسحاق، الملقب بأبي نواس، المؤذن في المسجد المعلق في صف شنيف بسرّ من رأى، قال المنصوري:
⚡و کان يلقب بأبي نُواس لأنه کان يتخلع و يتطيب معی و يظهر التشيع علی الطيبة فيأمن علی نفسه فلما سمع الإمام (ع) لقبني «بأبي نُواس» قال:
⚡يا أَبَا اَلسَّرِيِّ، أَنتَ أَبُو نُوَاسٍ الْحَقُّ، و من تَقَدَّمَكَ أَبُو نُوَاسٍ الْبَاطِلُ.
⚡قال فقلت له ذات يوم: يا سيدي قد وقع لي «اِختِيَارَاتُ الأَيَّامِ» عن سَيِّدِنَا الصّادق (علیه السلام) مِمَّا حَدَّثَنِي بِهِ الحسن بن عبد الله بن مطهر عن محمد بن سليمان الديلمي عن أبيه عن سَيِّدِنَا الصّادق (علیه السلام) فِي كُلِّ شَهرٍ فَأَعرِضُهُ عَلَيكَ.
🔻فَقَالَ لِي اِفْعَلْ: فَلَمَّا عَرَضتُهُ عَلَيْهِ وَ صَحَّحْتُهُ، قُلتُ لَهُ:
⚡يا سَيِّدِي فِي أَكْثَرِ هَذِهِ اَلْأَيَّامِ قَوَاطِعُ عَنِ اَلْمَقَاصِدِ لِمَا ذُكِرَ فِيهَا مِنَ اَلتَّحَيُّرِ وَ اَلْمَخَاوِفِ، فَتَدُلُّنِي عَلَى اَلاِحْتِرَازِ مِنَ اَلْمَخَاوِفِ فِيهَا، فَإِنَّمَا تَدْعُونِي اَلضَّرُورَةُ إِلَى اَلتَّوَجُّهِ فِي اَلْحَوَائِجِ فِيهَا
🔻فَقَالَ لِي:
⚡يا سَهلُ، إِنَّ لِشِيعَتِنَا بِوَلاَيَتِنَا لَعِصْمَةً، لَوْ سَلَكُوا بِهَا فِي لُجَّةِ اَلْبِحَارِ الْغَامِرَةِ وَ سَبَاسِبِ الْبِيداءِ الْغَائِرَةِ، بَيْنَ اَلسِّبَاعِ وَ اَلذِّئَابِ، وَ أَعَادِي اَلْجِنِّ وَ اَلْإِنْسِ، لَأَمِنُوا مِن مَخَاوِفِهِمْ بِوَلاَيَتِهِمْ لَنَا،
⚡ فَثِقْ بِاللَّهِ (عز و جل) وَ أَخْلِصْ فِي اَلْوَلاَءِ لِأَئِمَّتِكَ اَلطَّاهِرِينَ وَ تَوَجَّهْ حَيْثُ شِئْتَ وَ اِقْصِدْ مَا شِئْتَ.
🔻إِذَا أَصْبَحتَ وَ قُلْتَ ثَلاَثاً:
⚡ أَصْبَحْتُ اَللَّهُمَّ مُعْتَصِماً بِذِمَامِكَ وَ جِوَارِكَ اَلْمَنِيعِ اَلَّذِي لاَ يُطَاوَلُ وَ لاَ يُحَاوَلُ، مِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ وَ غَاشِمٍ مِنْ سَائِرِ مَا خَلَقْتَ وَ مَنْ خَلَقْتَ مِنْ خَلْقِكَ اَلصَّامِتِ وَ اَلنَّاطِقِ، فِي جُنَّةٍ مِنْ كُلِّ مَخُوفٍ،
⚡ بِلِبَاسٍ سَابِغَةٍ هُوَ وَلاَءُ أَهْلِ بَيْتِ نَبِيِّكَ، مُحْتَجِزاً مِنْ كُلِّ قَاصِدٍ لِي إِلَى أَذِيَّةً بِجِدَارٍ حَصِينٍ، اَلْإِخْلاَصِ فِي اَلاِعْتِرَافِ بِحَقِّهِمْ، وَ اَلتَّمَسُّكِ بِحَبْلِهِمْ جَمِيعاً، مُوْقِناً بِأَنَّ اَلْحَقَّ لَهُمْ وَ مَعَهُمْ وَ فِيهِمْ وَ بِهِمْ، أُوَالِي مَنْ وَالَوْا وَ أُجَانِبُ مَنْ جَانَبُوا،
⚡ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، فَأَعِذْنِي اَللَّهُمَّ بِهِمْ مِنْ شَرِّ كُلِّ مَا أَتَّقِيهِ، يَا عَظِيمُ، حَجَزْْتُ اَلْأَعَادِيَ عَنِّي بِبَدِيعِ اَلسَّمَاوَاتِ وَ اَلْأَرْضِ، إِنَّا «جَعَلْنٰا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَ مِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغشَينٰاهُمْ فَهُم لاٰ يُبصِرُون»
🔻و قُلْتَهَا عَشِيّاً ثَلاَثاً
🔻حَصَلْتَ فِي حِصْنٍ مِنْ مَخَاوِفِكَ، وَ أَمْنٍ مِنْ مَحْذُورِكَ.
🔻فَإِذَا أَرَدتَ اَلتَّوَجُّهَ فِي يَوْمٍ قَدْ حُذِّرْتَ فِيهِ فَقَدِّمْ أَمَامَ تَوَجُّهِكَ:
⚡ «اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ»، وَ اَلْمُعَوِّذَتَيْنِ، وَ آيَةَ الْكُرْسِيِّ، وَ سُورَةَ الْقَدْرِ، وَ [اَلْخَمْسَ الآيَاتِ] آخِرَ آيَةٍ فِي سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ (آیات ۱۹۰ تا ۱۹۴)، و قل:
⚡ اَللَّهُمَّ بِكَ يَصُولُ الصَّائِلُ، وَ بِقُدْرَتِكَ يَطُولُ الطَّائِلُ، وَ لاَ حَوْلَ لِكُلِّ ذِي حَوْلٍ إِلاَّ بِكَ، وَ لاَ قُوَّةَ يَمْتَازُهَا ذُو قُوَّةٍ إِلاَّ مِنكَ، بِصَفوَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ، وَ خِيَرَتِكَ مِنْ بَرِيَّتِكَ، مُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ، وَ عِترَتِهِ وَ سُلاَلَتِهِ (علیه و علیهمُ السلام) صَلِّ عَلَيهِم،
⚡ وَ اِكْفِنِي شَرَّ هَذَا اليَوْمِ وَ ضَرَرَهُ، وَ اُرْزُقْنِي خَيْرَهُ وَ يُمْنَهُ، وَ اِقْضِ لِي فِي مُتَصَرَّفَاتِي بِحُسنِ الْعَاقِبَةِ وَ بُلُوغِ الْمَحَبَّةِ، وَ الظَّفَرِ بِالْأُمْنِيَّةِ، وَ كِفَايَةِ الطَّاغِيَةِ الْغَوِيَّةِ، وَ كُلِّ ذِي قُدْرَةٍ لِي عَلَى أَذِيَّةٍ، حَتَّى أَكُونَ فِي جُنَّةٍ وَ عِصْمَةٍ مِنْ كُلِّ بَلاَءٍ وَ نَقِمَةٍ،
⚡ وَ أَبْدِلنِي مِنَ الْمَخَاوِفِ فِيهِ أَمْناً، وَ مِنَ الْعَوَائِقِ فِيهِ يُسراً، وَ حَتَّى لاَ يَصُدَّنِي صَادٌّ عَنِ الْمُرَادِ، وَ لاَ يَحُلَّ بِي طَارِقٌ مِنْ أَذَى الْعِبَادِ، «إِنَّكَ عَلىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ»، وَ الْأُمُورُ إِلَيْكَ تَصِيرُ، يَا مَن «لَيْسَ كَمِثلِهِ شَيْءٌ، وَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ»
🔹
✅ ترجمه حدیث
🔸
@SalehiBooks