بسم الله
🔸 ترجمه #حدیث منزلت و مقام شفاعت حضرت فاطمه (سلام الله علیها) و شیعیان ایشان در صحنه‌ی عظیم قیامت
(متن عربی حدیث)
🔸
🔻امام صادق (علیه السلام):
جابر (جعفی) به پدرم امام محمد باقر (علیه السلام) گفت:
«فدایت شوم یا ابن رسول الله! حدیثی راجع به فضیلت جده‌ات حضرت فاطمه (س) برای من بگو که وقتی آن را برای شیعیانت نقل کنم خوشحال شوند»
امام باقر (علیه السلام) فرمود:
پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) فرمودند:
«بهنگام روز قیامت، منبرهایی از نور برای پیامبران و رسل نصب خواهد شد. در آن روز منبر من از همه منبرها بالاتر است
پس خداوند فرماید:
«یا محمد! خطبه‌ای بخوان»
من آن روز خطبه‌ای خواهم خواند که هیچ کس از انبیا و رسل، نظیر آن را نشنیده باشند.
سپس منبرهایی از نور برای اوصیاء الهی نصب خواهدشد که در وسط منبرهای آنان منبر وصیّ من علی بن ابی طالب (علیه السلام) نصب شده و بالاتر از منبر همه اوصیاء خواهد بود.
آنگاه خداوند میگوید:
«یا علی خطبه‌ای بخوان»
پس علی (ع) خطبه‌ای می‌خواند که هیچ کس از اوصیا، نظیر آن را نشنیده باشند.
بعد از آن منبرهایی از نور برای اولاد پیامبران نصب خواهندکرد. منبری از نور برای دو فرزندم، دو سبطم، دو نوگلم (حسن و حسین) نصب خواهدشد و به ایشان گفته می‌شود:
«خطبه‌ای بخوانید»
پس ایشان هم خطبه‌ای می‌خوانند که احدی از فرزندان انبیا، نظیر آنها را نشنیده‌اند.
سپس منادی الهی، جبرئیل، ندا می‌کند:
کجاست فاطمه(س) دختر حضرت محمد (ص)؟
کجاست خدیجه دختر خُوَیلد؟
کجاست مریم دختر عمران؟
کجاست آسیه دختر مزاحم؟
کجاست ام کلثوم مادر یحیی بن زکریا؟
وقتی ایشان همه برخاستند، خدای رئوف می‌فرماید:
«ای اهل محشر! امروز کرامت از آنِ کیست؟»
حضرت محمد و علی و حسن و حسین و فاطمه (علیهم السلام) می‌گویند:
«از آنِ خدایِ واحدِ قهار است»
خداوند فرماید:
«ای اهل محشر! من تمام کرامت را برای محمد و علی و حسن و حسین و فاطمه قرار دادم.
ای اهل محشر! سرها به زیر اندازید و چشم‌ها فروبندید که فاطمه زهرا (س) بسوی بهشت رود!
در همین موقع جبرئیل ناقه‌ای از بهشت برای آن بانو می‌آورد که دو پهلوی آن را با دیبای بهشتی تزیین کرده‌اند، لگام آن از مروارید تازه و جهاز آن از مرجان است.
جبرئیل ناقه را می‌خواباند و فاطمه سوار بر آن می‌شود.
آنگاه خدای رئوف صدهزار ملک می‌فرستد تا طرف راست آن بانو بایستند، و صدهزار ملک دیگر می‌فرستد تا در طرف چپ وی قرارگیرند و صد هزار ملک دیگر می‌فرستد تا فاطمه را بر روی بال‌های خود به سوی بهشت برند.
موقعی که به درب بهشت رسیدند، فاطمه زهرا (س) سر بر می‌گرداند و خداوند می‌فرماید:
«ای دختر حبیب من! برای چه به پشت سر خویش می‌نگری، در صورتی که من فرمان داده‌ام که به بهشتم وارد شوی؟»
🔻حضرت فاطمه (س) میگوید:
⚡ «پروردگارا! دوست داشتم در چنین روزی قدر و منزلت من شناخته شود»
خدا می‌فرماید:
⚡ «ای دختر حبیب من! برگرد و بنگر، و هرکه محبت تو یا یکی از فرزندان تو را در قلب دارد دستش را بگیر و به‌همراه خود به بهشت درآور»
امام باقر (علیه السلام) فرمود:
ای جابر! به خدا قسم که فاطمه در آن روز شیعیان خود را به گونه ای از میان اهل محشر جدا می‌کند و نجات می‌دهد چنانکه پرنده دانه‌های نیکو را از میان دانه‌های بی ارزش برمی چیند.
🔻وقتی شیعیان فاطمه با او به درب بهشت می‌رسند، خدا به دل شیعیان هم می‌اندازد که به پشت‌سر خود بنگرند. چون آنان سر برگردانند، خداوند رئوف می‌فرماید:
⚡«ای محبوبان من! برای چه به پشت‌سر خویش می‌نگرید، در صورتی که من فاطمه دختر حبیبم را شفیعتان گردانده‌ام؟»
🔻شیعیان فاطمه گویند:
⚡«پروردگارا ما هم دوست داریم که در چنین روزی قدر و منزلت ما شناخته شود»
🔻خداوند می‌فرماید:
⚡ای دوستان من! برگردید و هر کسی که شما را به محبت فاطمه دوست داشته،
هر کسی که به محبت فاطمه به شما غذا داده،
⚡هر کسی که بر شما را به محبت فاطمه لباسی پوشانده،
⚡هر کسی که یک جرعه آب به محبت فاطمه به شما نوشانده،
⚡و هر کسی که به محبت فاطمه در نبودتان غیبتی را از شما برگردانده،
⚡دست همه آنان را بگیرید و داخل بهشت کنید
🔹
🔻امام باقر (علیه السلام) فرمود:
«به خدا قسم که از آن جماعت قیامت، کسی باقی نخواهدماند بجز شکاکان و کافران و منافقان، که وقتی که در میان طبقات جهنم درآیند، چنان که در قرآن خبر داده، می‌گویند:
⚡«فما لنا من شافعین، و لا صدّیقٍ و لا حمیم، فلو أنّ لنا کرّةً فنکون من المؤمنين» (شعراء، ١۰۰ _١۰٢)
⚡برای ما شفیع و دوست مهربانی (در میان شیعیان) نیست. اگر برای ما بازگشتی به دنیا بود از مؤمنین می‌شدیم.
🔻اما هیهات هیهات! آنان به خواسته خود نخواهند رسید، و چنانکه خداوند متعال می‌فرماید:
⚡«و لَو رُدّوا لَعادوا لما نُهُوا عنه و إنّهم لکاذبون» (انعام، ۲۸)
اگر بر می‌گشتند نیز مشغول آن کاری می‌شدند که نباید بشوند؛ همانا آنان دروغگویان هستند.
🔸
@SalehiBooks
@Salehi786
🔸 ترجمه #حدیث منزلت و مقام شفاعت حضرت فاطمه (سلام الله علیها) و شیعیان ایشان در صحنه‌ی عظیم قیامت
(متن عربی حدیث)
🔸
🔻امام صادق (علیه السلام):
جابر (جعفی) به پدرم امام محمد باقر (علیه السلام) گفت:
«فدایت شوم یا ابن رسول الله! حدیثی راجع به فضیلت جده‌ات حضرت فاطمه (س) برای من بگو که وقتی آن را برای شیعیانت نقل کنم خوشحال شوند»
امام باقر (علیه السلام) فرمود:
پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) فرمودند:
«بهنگام روز قیامت، منبرهایی از نور برای پیامبران و رسل نصب خواهد شد. در آن روز منبر من از همه منبرها بالاتر است
پس خداوند فرماید:
«یا محمد! خطبه‌ای بخوان»
من آن روز خطبه‌ای خواهم خواند که هیچ کس از انبیا و رسل، نظیر آن را نشنیده باشند.
سپس منبرهایی از نور برای اوصیاء الهی نصب خواهدشد که در وسط منبرهای آنان منبر وصیّ من علی بن ابی طالب (علیه السلام) نصب شده و بالاتر از منبر همه اوصیاء خواهد بود.
آنگاه خداوند میگوید:
«یا علی خطبه‌ای بخوان»
پس علی (ع) خطبه‌ای می‌خواند که هیچ کس از اوصیا، نظیر آن را نشنیده باشند.
بعد از آن منبرهایی از نور برای اولاد پیامبران نصب خواهندکرد. منبری از نور برای دو فرزندم، دو سبطم، دو نوگلم (حسن و حسین) نصب خواهدشد و به ایشان گفته می‌شود:
«خطبه‌ای بخوانید»
پس ایشان هم خطبه‌ای می‌خوانند که احدی از فرزندان انبیا، نظیر آنها را نشنیده‌اند.
سپس منادی الهی، جبرئیل، ندا می‌کند:
کجاست فاطمه(س) دختر حضرت محمد (ص)؟
کجاست خدیجه دختر خُوَیلد؟
کجاست مریم دختر عمران؟
کجاست آسیه دختر مزاحم؟
کجاست ام کلثوم مادر یحیی بن زکریا؟
وقتی ایشان همه برخاستند، خدای رئوف می‌فرماید:
«ای اهل محشر! امروز کرامت از آنِ کیست؟»
حضرت محمد و علی و حسن و حسین و فاطمه (علیهم السلام) می‌گویند:
«از آنِ خدایِ واحدِ قهار است»
خداوند فرماید:
«ای اهل محشر! من تمام کرامت را برای محمد و علی و حسن و حسین و فاطمه قرار دادم.
ای اهل محشر! سرها به زیر اندازید و چشم‌ها فروبندید که فاطمه زهرا (س) بسوی بهشت رود!
در همین موقع جبرئیل ناقه‌ای از بهشت برای آن بانو می‌آورد که دو پهلوی آن را با دیبای بهشتی تزیین کرده‌اند، لگام آن از مروارید تازه و جهاز آن از مرجان است.
جبرئیل ناقه را می‌خواباند و فاطمه سوار بر آن می‌شود.
آنگاه خدای رئوف صدهزار ملک می‌فرستد تا طرف راست آن بانو بایستند، و صدهزار ملک دیگر می‌فرستد تا در طرف چپ وی قرارگیرند و صد هزار ملک دیگر می‌فرستد تا فاطمه را بر روی بال‌های خود به سوی بهشت برند.
موقعی که به درب بهشت رسیدند، فاطمه زهرا (س) سر بر می‌گرداند و خداوند می‌فرماید:
«ای دختر حبیب من! برای چه به پشت سر خویش می‌نگری، در صورتی که من فرمان داده‌ام که به بهشتم وارد شوی؟»
🔻حضرت فاطمه (س) میگوید:
⚡ «پروردگارا! دوست داشتم در چنین روزی قدر و منزلت من شناخته شود»
خدا می‌فرماید:
⚡ «ای دختر حبیب من! برگرد و بنگر، و هرکه محبت تو یا یکی از فرزندان تو را در قلب دارد دستش را بگیر و به‌همراه خود به بهشت درآور»
امام باقر (علیه السلام) فرمود:
ای جابر! به خدا قسم که فاطمه در آن روز شیعیان خود را به گونه ای از میان اهل محشر جدا می‌کند و نجات می‌دهد چنانکه پرنده دانه‌های نیکو را از میان دانه‌های بی ارزش برمی چیند.
🔻وقتی شیعیان فاطمه با او به درب بهشت می‌رسند، خدا به دل شیعیان هم می‌اندازد که به پشت‌سر خود بنگرند. چون آنان سر برگردانند، خداوند رئوف می‌فرماید:
⚡«ای محبوبان من! برای چه به پشت‌سر خویش می‌نگرید، در صورتی که من فاطمه دختر حبیبم را شفیعتان گردانده‌ام؟»
🔻شیعیان فاطمه گویند:
⚡«پروردگارا ما هم دوست داریم که در چنین روزی قدر و منزلت ما شناخته شود»
🔻خداوند می‌فرماید:
⚡ای دوستان من! برگردید و هر کسی که شما را به محبت فاطمه دوست داشته،
هر کسی که به محبت فاطمه به شما غذا داده،
⚡هر کسی که بر شما را به محبت فاطمه لباسی پوشانده،
⚡هر کسی که یک جرعه آب به محبت فاطمه به شما نوشانده،
⚡و هر کسی که به محبت فاطمه در نبودتان غیبتی را از شما برگردانده،
⚡دست همه آنان را بگیرید و داخل بهشت کنید
🔹
🔻امام باقر (علیه السلام) فرمود:
«به خدا قسم که از آن جماعت قیامت، کسی باقی نخواهدماند بجز شکاکان و کافران و منافقان، که وقتی که در میان طبقات جهنم درآیند، چنان که در قرآن خبر داده، می‌گویند:
⚡«فما لنا من شافعین، و لا صدّیقٍ و لا حمیم، فلو أنّ لنا کرّةً فنکون من المؤمنين» (شعراء، ١۰۰ _١۰٢)
⚡برای ما شفیع و دوست مهربانی (در میان شیعیان) نیست. اگر برای ما بازگشتی به دنیا بود از مؤمنین می‌شدیم.
🔻اما هیهات هیهات! آنان به خواسته خود نخواهند رسید، و چنانکه خداوند متعال می‌فرماید:
⚡«و لَو رُدّوا لَعادوا لما نُهُوا عنه و إنّهم لکاذبون» (انعام، ۲۸)
اگر بر می‌گشتند نیز مشغول آن کاری می‌شدند که نباید بشوند؛ همانا آنان دروغگویان هستند.
🔸
@SalehiBooks
@Salehi786