🔍📗 #خاطرات‌وتألمات_دکترمصدق
🌐 #فصل_سیزدهم : تأليف تز دکترا و کارآموزی در دادگستری نوشاتل ، #صفحه ۸۰
.... تهیه کنم. با شادروان شمس العلماء قریب مشورت کردم علی اصغر ماجدی را در نظر گرفت و من نه فقط از معلومات بلکه از صحت عمل او هم در کاری که مادرم در عدلیه داشت استفاده نموده و بعد مقدمه‌ی آن را هم که مربوط به مدارک حقوق اسلامی است با نظر استاد خود شیخ محمد علی تهیه کردم که دیگر کاری نداشت جز اینکه ترجمه شود و آن را در سوئیس بهتر میتوانستم بانجام رسانم.
توقفم در طهران بیش از سه ماه طول نکشید که خانواده را طهران گذاشته و باز همان شهر نوشاتل را محل اقامت قرار دادم و در ضمن ترجمه تز در دارالوکاله‌ی یکی از وکلا موسوم به «ژان روله» کارآموزی کردم. ابتدا به اموری که مربوط به مقدمات کار و تهیه پرونده بود میرسیدم، سپس از طرف او از دعاوی کوچکی که کمتر احتمال برد داشت دفاع میکردم و علت این بود که صاحبان دعاوی بزرگ نمیخواستند کارآموزی که معلوم نبود دارای چه معلوماتی است از آنها دفاع کند.
موضوع یکی از محاکماتی که به من رجوع شده بود و از نظر اهمیتی که در امور اجتماعی داشت و نقل کنم این بود زنی از اتباع فرانسه ساکن شهر نوشاتل و شغل او بقال از تجارتخانه ای در ايطاليا مقداری فرمه خریده بود و باین عنوان که کالا فاسد بوده وجه آنرا نمی پرداخت و میخواست شاهدی بدست آوردن تا از شهادت دروغ استفاده کند. برای این کار به یک کلفتی که از دکان او برای ارباب خود آذوقه میخرید وجهی داد که بلافاصله بر عليه بقال اعلام جرم نمود و چون زمینه را سخت دید فرار اختیار کرد. این بود علاقمندی یک کلفت به امور اجتماعی که تنها نه از پول گذشت بلکه مدتی از کار بیکار شد و مبلغی هم خرج نمود تا درسی بشود دیگران پیرامون شهادت دروغ نگردند.
من در تمام مدت اقامتم همه روزه تا ظهر به کارآموزی مشغول بودم و عصرها هم با یکی از دانشجویان همدوره ی خود بترجمه‌ی تز اشتغال داشتم که بعد از طی مراحل و تصویب شورای دانشکده چند روز قبل از حركتم به ایران در پاریس به طبع رسید و منتشر گردید.
مدت کارآموزی شش ماه بود و من نه ماه در آن دارالوکاله کار کردم و در عاليترين دادگاه نوشاتل در محاکمه‌ای شرکت نمودم و تصديقنامه وکالت خود را بشرط تحصیل تابعیت سوئيس از آن دادگاه گرفتم.
نظر باینکه تحصیل تابعیت سوئيس مستلزم ترک تابعیت اصلی نیست وهر واجد شرطی بدون از دست دادن تابعیت اصلی میتواند آن را تحصیل کند و شرط تحصیل تابعیت هم این بود که درخواست کننده ، مدت سه سال در سوئیس اقامت کرده و در محل اقامت سابقه بد نداشته باشد ، از شهربانی نوشاتل تصدیق گرفتم و آن را به ضميمه ....
🌐 #فصل_سیزدهم : تأليف تز دکترا و کارآموزی در دادگستری نوشاتل ، #صفحه ۸۰
#خاطرات‌وتألمات_دکترمصدق
📚 @national_librari
🌐 #فصل_سیزدهم : تأليف تز دکترا و کارآموزی در دادگستری نوشاتل ، #صفحه ۸۰
.... تهیه کنم. با شادروان شمس العلماء قریب مشورت کردم علی اصغر ماجدی را در نظر گرفت و من نه فقط از معلومات بلکه از صحت عمل او هم در کاری که مادرم در عدلیه داشت استفاده نموده و بعد مقدمه‌ی آن را هم که مربوط به مدارک حقوق اسلامی است با نظر استاد خود شیخ محمد علی تهیه کردم که دیگر کاری نداشت جز اینکه ترجمه شود و آن را در سوئیس بهتر میتوانستم بانجام رسانم.
توقفم در طهران بیش از سه ماه طول نکشید که خانواده را طهران گذاشته و باز همان شهر نوشاتل را محل اقامت قرار دادم و در ضمن ترجمه تز در دارالوکاله‌ی یکی از وکلا موسوم به «ژان روله» کارآموزی کردم. ابتدا به اموری که مربوط به مقدمات کار و تهیه پرونده بود میرسیدم، سپس از طرف او از دعاوی کوچکی که کمتر احتمال برد داشت دفاع میکردم و علت این بود که صاحبان دعاوی بزرگ نمیخواستند کارآموزی که معلوم نبود دارای چه معلوماتی است از آنها دفاع کند.
موضوع یکی از محاکماتی که به من رجوع شده بود و از نظر اهمیتی که در امور اجتماعی داشت و نقل کنم این بود زنی از اتباع فرانسه ساکن شهر نوشاتل و شغل او بقال از تجارتخانه ای در ايطاليا مقداری فرمه خریده بود و باین عنوان که کالا فاسد بوده وجه آنرا نمی پرداخت و میخواست شاهدی بدست آوردن تا از شهادت دروغ استفاده کند. برای این کار به یک کلفتی که از دکان او برای ارباب خود آذوقه میخرید وجهی داد که بلافاصله بر عليه بقال اعلام جرم نمود و چون زمینه را سخت دید فرار اختیار کرد. این بود علاقمندی یک کلفت به امور اجتماعی که تنها نه از پول گذشت بلکه مدتی از کار بیکار شد و مبلغی هم خرج نمود تا درسی بشود دیگران پیرامون شهادت دروغ نگردند.
من در تمام مدت اقامتم همه روزه تا ظهر به کارآموزی مشغول بودم و عصرها هم با یکی از دانشجویان همدوره ی خود بترجمه‌ی تز اشتغال داشتم که بعد از طی مراحل و تصویب شورای دانشکده چند روز قبل از حركتم به ایران در پاریس به طبع رسید و منتشر گردید.
مدت کارآموزی شش ماه بود و من نه ماه در آن دارالوکاله کار کردم و در عاليترين دادگاه نوشاتل در محاکمه‌ای شرکت نمودم و تصديقنامه وکالت خود را بشرط تحصیل تابعیت سوئيس از آن دادگاه گرفتم.
نظر باینکه تحصیل تابعیت سوئيس مستلزم ترک تابعیت اصلی نیست وهر واجد شرطی بدون از دست دادن تابعیت اصلی میتواند آن را تحصیل کند و شرط تحصیل تابعیت هم این بود که درخواست کننده ، مدت سه سال در سوئیس اقامت کرده و در محل اقامت سابقه بد نداشته باشد ، از شهربانی نوشاتل تصدیق گرفتم و آن را به ضميمه ....
🌐 #فصل_سیزدهم : تأليف تز دکترا و کارآموزی در دادگستری نوشاتل ، #صفحه ۸۰
#خاطرات‌وتألمات_دکترمصدق
📚 @national_librari