‍ ‍ Dıli Sədo,Aytən Eyvazon

رمان دِلی صَدو (صدای دل)،اولین رمان چاپ شده تماما تالشی در تالش شمالی،اثر خانم آیتان عیوضون،که در سال 93 خورشیدی منتشرگردیده است.

در پشت کتاب پس از ذکر جملاتی از پیامبر اکرم(ص) و زرتشت پیامبر،به نقل از مادری تالش به فرزندش می گوید:

چِمِه زِونی یادو بِکَش،اِشتَه شِتی بَتِ حلال اَکَنیم! (اگر زبان من (تالشی)را از یاد ببری (و به آن صحبت نکنی)،شیر خود راحلالت نمیکنم!

تهیه و ترجمه متن ؛ امین قدرتی