🔵 و کودکانی که هنوز به زبان نیاکان سخن میگویند ...

🔺 اینجا روستای دورافتاده کرینگان در دل جنگل‌های ارسباران است که از واقعه تاریخی « تغییر زبانی » تا حدودی جان سالم بدر برده است ( بعلت دورافتادگی ) ! هرچند امروزه دراثر ارتباط با شهر، کمتر کسی به گویش پهلوی کرینگان سخن میگوید و ترکی درحال گرفتن جای آن است !

زبان‌های « تاتی - تالشی - آذری » از یک شاخه زبانی بوده و بسیار به هم شبیه هستند. امروزه زبان « پهلوی آذری » تقریبا از میان رفته است

🔺 های مورو غیژ ان دو وا، نه ت رو غییژ ان دو واع / های چیکار میکنی به من زیاد داده نه به تو زیاد داده
مونه دیه، ئی، دٚ، هری، چو، پینج / من رو نگاه کن، یک، دو، سه، چهار، پنج
ننه به کشتن ، ددی ب کشتن / مادرتو میکشم ، پدرتو هم میکشم
ت قَئی دو ،قَئی همون وئی دو / تو زیاد برداشتی
جانگگذار دیمبه ها / من میجنگم
باز کع نینو کارده چ داستونو / باز کن دستاتو قایمش کردی

🆔️ @iranban_azari