🎯 سفیدپوستان فقیر آمریکا فکر می‌کنند: «ترامپ بدی‌هایی دارد، اما قلدر خوبی است»
— چرا سفیدپوستان فقیر آمریکا ترامپ را دوست دارند؟

📍آپالاشیا نام منطقه‌ای است در شمال شرق ایالات متحده، به موازات رشته‌کوه‌های آپالاشیا. این منطقه که به هیچ معنی در جنجال‌های سیاسی آمریکا اهمیت چندانی نداشت، بعد از پیروزی ترامپ در انتخابات ۲۰۱۶، ناگهان به مرکز تحلیل‌های سیاسی تبدیل شد. مفسران می‌گفتند که مردم این منطقه، که عمدتاً سفیدپوست، فقیر و طرفدار دمکرات‌ها بوده‌اند، ناگهان با چرخش به راست، ترامپ را به پیروز انتخابات تبدیل کردند. الیزابت کت، مورخی که متخصص آپالاشیا است، با بررسی سه کتاب جدید دربارۀ این منطقه به دنبال کشف دلیل اصلی گرایش این مردم به ترامپ است.


✍🏻 ترجمۀ فرشته هدایتی
🔖  ۴۵۰۰ کلمه
⏰ زمان مطالعه: ۲۷ دقيقه
                                       
📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:
B2n.ir/j98785

آنچه خواندید بخشی است از پروندهٔ «من برگشتم پتیاره‌ها» که در شمارهٔ ۳۳ مجلهٔ ترجمان منتشر شده است. برای خواندن مطالبی مشابه می‌توانید شمارۀ سی‌وسوم مجلهٔ ترجمان را از اینجا بخرید:
https://tarjomaan.com/shop/product/33mag/

📌 همچنین برای بهره‌مندی از تخفیف و مزایای دیگر می‌توانید اشتراک مجلۀ ترجمان را با تخفیف از اینجا خریداری کنید:
https://tarjomaan.com/shop/product/sub4041/

@tarjomaanweb