ترجمه توییت:

در کنفرانس امنیتی مونیخ، مبلغان اسرائیل و برخی از چهره‌های اپوزیسیون ایران - هر کدام با اهداف خاص خود - در صدد پیش بردن این روایت خواهند بود که ایران در پی تضعیف ادعایی حزب‌الله یا فروپاشی حکومت اسد، ضعیف و به هدف نظامی آسانی تبدیل شده است. چنین روایتی می‌تواند ایالات متحده را به محاسبات اشتباه و خطرناکی سوق دهد.

بسیار ساده‌انگارانه است اگر تصور شود امنیت ایران صرفاً بر بازیگران غیردولتی خارجی متکی است. ایران در سه دهه گذشته، به شکل نظام‌مند یک پایگاه صنعتی-دفاعی بومی ایجاد کرده، توانمندی‌های راهبردی موشکی و پهپادی خود را گسترش داده و دکترین‌های تهاجمی و تدافعی‌اش را برای بازدارندگی یا مقابله با قدرت‌های بزرگی مانند ایالات متحده ارتقا داده است. نادیده گرفتن این ساختار امنیتی پیچیده و چندلایه، توان واقعی ایران در تاب‌آوری و دفاع پایدار را دست‌کم می‌گیرد. چنین برداشت نادرستی می‌تواند پیامدهای جدی در پی داشته باشد، به‌ویژه اگر تصمیمات کلیدی سیاست خارجی بر پایه این ارزیابی اشتباه از توان واقعی ایران اتخاذ شوند.

https://x.com/RezaNasri1/status/1890881691796779091?s=19