اضافه كنم كه؛
كلمه ى "يلدا" از يولد،تولد گرفته ميشود كه ريشه اى عربي است
و از آنجايی که این جشن ریشه ای ایرانی دارد بهتر است از چله به جای یلدا که به معنی اغاز نخستین چله ی زمستان است استفاده شود.

و همینطور اینکه به باوری از کهن این شب،شبی هست که ماه بعد از تلاش بسیار در یک شب بالاخره موفق میشود با خورشید هم بستر شود
چرا که ماه همیشه در زمان طلوع خورشید خواب بوده و از دیدار با اون محروم میشده است،تا اینکه یک شب ستاره ای را اجیر میکند که او را بیدار کند و سپس با خورشید هم بستر میشود

پس از این هم بستری،فرزندی زاده میشود که خورشیدی پر نور تر است
و بر این باور،اون شب،شب یلدا یا شب چله نامیده میشود.
شبی که خورشیدی دیگر پدید میاید تا بر تاریکی غلبه کند!