🔹متن مکالمه شماره 135
🔹سطح: پایه
🔹موضوع: مکالمه) خرید کردن
🔹منبع: آکسفورد
🔷 به این مکالمه‌ی کوتاه که سرشار از جملات کاربردی برای تقویت اسپیکینگ شما است دقت کنید و آنها را در مکالمات فرضی خود به کار ببرید.
✅ برای گوش دادن به مکالمات مرتبط بیشتر و تکمیل دوره‌ی سطح پایه شامل لغات، گرامر، و مهارت‌های دیگر به برنامه اندرویدی کانال مراجعه نمایید.
1
👩🏻 I think these are too big. Do you have a smaller pair?
فکر می‌کنم اینها خیلی بزرگ باشد. یک جفت کوچکترش را دارید؟
👱🏻♀️ Yes, we do. What size are those?
بله، داریم. آنها چه سایزی هستند؟
👩🏻 These are 9 and a half.
اینها 9 و نیم هستند.
👱🏻♀️ Let me find a smaller pair.
اجازه دهید یک جفت کوچکتر پیدا کنم.
👩🏻 Um - much smaller.
اوم - خیلی کوچکتر.
2
🧒🏻 How much is this?
این چند است؟
👱🏻 It’s $399.
آن 399 دلار است.
🧒🏻 $399. That’s very expensive.
399 دلار. خیلی گران است.
👱🏻 It does look very nice on you.
به شما خیلی می‌آید.
🧒🏻 Thank you.
ممنون.
👱🏻 Actually, it may be on sale soon.
راستش، به زودی ممکن است تخفیف بخورد.
🧒🏻 Okay. I’ll check back next week.
باشه. دوباره هفته بعد چک می‌کنم.
3
👩🏻🦱 Oh, I haven’t read this. Is it good?
اوه، این را نخوانده‌ام. خوب است؟
👩🏻🦳 I think so.
فکر کنم.
👩🏻🦱 Is it a mystery?
داستان معمایی است؟
👩🏻🦳 Well. Actually I haven’t read it, but I think so.
خوب. راستش، آن را نخوانده‌ام، اما فکر می‌کنم اینطور باشد.
👩🏻🦱 Just what I need. I’ll take it.
درست همین چیزی که لازم دارم. آن را برمی‌دارم.
🔹 Actually
درواقع، راستش
🔹 expensive
گران
🔹 mystery
رازآلود، معمایی
🆔 @Zabane👈
🔹سطح: پایه
🔹موضوع: مکالمه) خرید کردن
🔹منبع: آکسفورد
🔷 به این مکالمه‌ی کوتاه که سرشار از جملات کاربردی برای تقویت اسپیکینگ شما است دقت کنید و آنها را در مکالمات فرضی خود به کار ببرید.
✅ برای گوش دادن به مکالمات مرتبط بیشتر و تکمیل دوره‌ی سطح پایه شامل لغات، گرامر، و مهارت‌های دیگر به برنامه اندرویدی کانال مراجعه نمایید.
1
👩🏻 I think these are too big. Do you have a smaller pair?
فکر می‌کنم اینها خیلی بزرگ باشد. یک جفت کوچکترش را دارید؟
👱🏻♀️ Yes, we do. What size are those?
بله، داریم. آنها چه سایزی هستند؟
👩🏻 These are 9 and a half.
اینها 9 و نیم هستند.
👱🏻♀️ Let me find a smaller pair.
اجازه دهید یک جفت کوچکتر پیدا کنم.
👩🏻 Um - much smaller.
اوم - خیلی کوچکتر.
2
🧒🏻 How much is this?
این چند است؟
👱🏻 It’s $399.
آن 399 دلار است.
🧒🏻 $399. That’s very expensive.
399 دلار. خیلی گران است.
👱🏻 It does look very nice on you.
به شما خیلی می‌آید.
🧒🏻 Thank you.
ممنون.
👱🏻 Actually, it may be on sale soon.
راستش، به زودی ممکن است تخفیف بخورد.
🧒🏻 Okay. I’ll check back next week.
باشه. دوباره هفته بعد چک می‌کنم.
3
👩🏻🦱 Oh, I haven’t read this. Is it good?
اوه، این را نخوانده‌ام. خوب است؟
👩🏻🦳 I think so.
فکر کنم.
👩🏻🦱 Is it a mystery?
داستان معمایی است؟
👩🏻🦳 Well. Actually I haven’t read it, but I think so.
خوب. راستش، آن را نخوانده‌ام، اما فکر می‌کنم اینطور باشد.
👩🏻🦱 Just what I need. I’ll take it.
درست همین چیزی که لازم دارم. آن را برمی‌دارم.
🔹 Actually
درواقع، راستش
🔹 expensive
گران
🔹 mystery
رازآلود، معمایی
🆔 @Zabane👈