آموزش جذاب انگلیسی 💯

https://ajorbajor.ir/naghashi/1325284

لایک به این نقاشی کوچولو لطفا

🔸متن مکالمه شماره 86
🔸سطح: متوسط
🔸موضوع: اولویت‌های تلویزیون
🔸 منبع: کمبریج
🔶 به این الگوها دقت نمایید و در مکالمات فرضی به کار ببرید.

✅ برای لغات، مکالمات و گرامر‌های درس به درس و کاربردی و مرتبط حتما به برنامه اندرویدی کانال ما که دارای مباحث جامع‌تر و کاملتر است مراجعه نمایید.



♻️ TV preference
اولویت‌های تلویزیون (گزینه‌های دلخواه برنامه‌ی تلویزیونی)

👩🏻I watch a lot of TV. I really enjoy baseball. And I hope to get a big new TV soon. - Jessica
زیاد تلویزیون تماشا می‌کنم. واقعا از بیسبال لذت می‌برم. و امیدوارم که یک تلویزیون تازه‌ی بزرگ به زودی بخرم. جسیکا

👨🏻‍🦱I love soap operas. My favorite is Our Life. I like seeing my favorite actors. - Lucas
من عاشق سریال‌های آبکی هستم. زندگی ما (از سریال‌های) مورد علاقه‌ی من است. از دیدن بازیگران مورد علاقه‌ام لذت می‌برم. لوکاس

👱🏻‍♂️I don't like reality shows at all. I love to watch documentaries and game shows. - Gustavo
اصلا از برنامه‌های واقع‌نما خوشم نمی‌آید. عاشق تماشای فیلم مستند و مسابقه‌های تلویزیونی هستم. گوستاو

👱🏻‍♀️I hardly ever watch TV. I prefer to listen to the radio. I hate to miss the news. - Min-hwa
به ندرت تلویزیون تماشا می‌کنم. ترجیح می‌دهم به رادیو گوش کنم. متنفرم از اینکه اخبار را از دست بدهم (حتما باید اخبار را گوش کنم). مین-هوا


لغات مهم
🔸documentary
فیلم مستند
🔸hardly ever
به ندرت

🆔 @Zabane👈

🔹متن مکالمه شماره 135
🔹سطح: پایه
🔹موضوع: مکالمه) خرید کردن
🔹منبع: آکسفورد

🔷 به این مکالمه‌ی کوتاه که سرشار از جملات کاربردی برای تقویت اسپیکینگ شما است دقت کنید و آنها را در مکالمات فرضی خود به کار ببرید.

✅ برای گوش دادن به مکالمات مرتبط بیشتر و تکمیل دوره‌ی سطح پایه شامل لغات، گرامر، و مهارت‌های دیگر به برنامه اندرویدی کانال مراجعه نمایید.
1

👩🏻 I think these are too big. Do you have a smaller pair?
فکر می‌کنم اینها خیلی بزرگ باشد. یک جفت کوچکترش را دارید؟
👱🏻‍♀️ Yes, we do. What size are those?
بله، داریم. آن‌ها چه سایزی هستند؟
👩🏻 These are 9 and a half.
اینها 9 و نیم هستند.
👱🏻‍♀️ Let me find a smaller pair.
اجازه دهید یک جفت کوچکتر پیدا کنم.
👩🏻 Um - much smaller.
اوم - خیلی کوچکتر.

2

🧒🏻 How much is this?
این چند است؟
👱🏻 It’s $399.
آن 399 دلار است.
🧒🏻 $399. That’s very expensive.
399 دلار. خیلی گران است.
👱🏻 It does look very nice on you.
به شما خیلی می‌آید.
🧒🏻 Thank you.
ممنون.
👱🏻 Actually, it may be on sale soon.
راستش، به زودی ممکن است تخفیف بخورد.
🧒🏻 Okay. I’ll check back next week.
باشه. دوباره هفته بعد چک می‌کنم.

3

👩🏻‍🦱 Oh, I haven’t read this. Is it good?
اوه، این را نخوانده‌ام. خوب است؟
👩🏻‍🦳 I think so.
فکر کنم.
👩🏻‍🦱 Is it a mystery?
داستان معمایی است؟
👩🏻‍🦳 Well. Actually I haven’t read it, but I think so.
خوب. راستش، آن را نخوانده‌ام، اما فکر می‌کنم اینطور باشد.
👩🏻‍🦱 Just what I need. I’ll take it.
درست همین چیزی که لازم دارم. آن را برمی‌دارم.


🔹 Actually
درواقع، راستش
🔹 expensive
گران
🔹 mystery
رازآلود، معمایی


🆔 @Zabane👈

🔸متن مکالمه شماره 85
🔸سطح: متوسط
🔸موضوع: hشتراک‌گذاری اخبار
🔸 منبع: کمبریج
🔶 به این مکالمه‌ها که برای تقویت مباحث قبلی است گوش دهید و تکرار و تمرین کنید.

✅ برای لغات، مکالمات و گرامر‌های درس به درس و کاربردی و مرتبط حتما به برنامه اندرویدی کانال ما که دارای مباحث جامع‌تر و کاملتر است مراجعه نمایید.



1


👩🏻Hey, Mark. Are you OK?
سلام، مارک. خوبی؟
👱🏻‍♂️Yeah. Why do you ask?
آره. چرا می‌پرسی؟
👩🏻I don't know. You don't look very happy.
نمی‌دانم. خیلی خوشحال به نظر نمی‌آیی؟
👱🏻‍♂️Oh, well, I just came from class.
اوه، خوب، من فقط از کلاس آمده‌ام.
👩🏻Class? But it's summer vacation.
کلاس؟ اما الان تعطیلات تابستانی است.
👱🏻‍♂️I know. I failed a class, so I'm taking a class this summer.
می‌دانم. یک کلاس را افتادم، بنابراین این تابستان یک کلاس می‌روم.
👩🏻Oh, I'm sorry to hear that. Is it going OK?
اوه، متاسفم این را می‌شنوم. خوب پیش می‌رود؟
👱🏻‍♂️Yeah. I like the teacher. The class is pretty interesting.
بله من معلم را دوست دارم کلاس نسبتاً جالب است.
👩🏻Well, I hope you have some free time too.
خوب، امیدوارم یک کمی وقت آزاد هم داشته باشی.
👱🏻‍♂️Oh, I do. The classes in the afternoon so I have the mornings and evenings free.
اوه، دارم. کلاس‌ها بعد از ظهر است بنابراین صبح‌ها و شب‌هایم آزاد است.

2

👱🏻‍♀️Hey, Brandon.
سلام، براندون.
👨🏻‍🦱Oh, hi Lucia.
اوه، سلام لوسیا.
👱🏻‍♀️How are you?
چطوری؟
👨🏻‍🦱I'm great thanks. How are you doing?
عالی ام ممنون. تو چطوری؟
👱🏻‍♀️Fantastic. I have some great news.
محشر. چند تا خبر عالی دارم.
👨🏻‍🦱Really? What?
واقعاً؟ چه خبری؟
👱🏻‍♀️I have a new job. I start tomorrow.
یک کار جدید دارم. فردا شروع می‌کنم.
👨🏻‍🦱That's wonderful. So what's the job?
فوق العاده است. خوب چه کاری است؟
👱🏻‍♀️I have a job at Mario's place. It's that nice new Italian restaurant downtown.
یک کار در رستوران ماریو دارم. همان رستوران ایتالیایی جدیدِ خوبِ مرکز شهر است.
👨🏻‍🦱Oh, I think I know it. Are you going to work nights?
اوه، فکر کنم آن را بشناسم. شب‌ها قرار است کار کنی؟
👱🏻‍♀️Yeah. My hours are from 5:00 until midnight. I'm going to save my money to buy a computer.
آره. ساعت کاری ام از 5 تا نیمه شب است. می‌خواهم پول‌هایم را پس انداز کنم تا یک کامپیوتر بخرم.


🔸vacation
تعطیلات
🔸fantastic
محشر، خارق العاده
🔸midnight
نیمه شب
🔸amazing
شگفت انگیز، عجیب

🆔 @Zabane👈

🔰متن مکالمه شماره 12
🔰تافل (و آیلتس)
🔰موضوع: مکالمه) نقاشی‌های سایه‌نما
🔰منبع: کمبریج
🔻 به این مکالمه کوتاه به دقت گوش دهید. قبل از مشاهده‌ی متن سعی کنید تمام مکالمه را متوجه شوید. الگوهای مکالمه را به خاطر بسپارید.

🔻 برای تمرین بیشتر به برنامه‌ی اندرویدی کانال رجوع نمایید.




👩🏻 Aren't silhouettes what we used to make at school carnivals? So, what's the big deal? I mean, why have an exhibit of a bunch of cutout profiles.
آیا نقاشی‌های سایه‌نما(سیلوئت) همان نقاشی‌هایی نیستند که ما در جشن‌های مدرسه انجام می‌دادیم؟ پس، اتفاق مهم و چیز خاصی نیست؟ منظورم این است، که چرا باید یک نمایشگاه از یک مُشت نیم‌رُخ بُریده شده، برگزار گردد؟


👱🏻‍♂️Well, I was reading something interesting about it in the paper the other day. It talked about this guy called Etienne de Silhouette - or something like that. Anyway, he was a finance minister famous for being miserly. So anything cheap was called a la silhouette. I guess since a profile was cheap . . .
خب، چند روز پیش داشتم در روزنامه مطلب جالبی را در این مورد می‌خ‌اندم. در مورد شخصی به نام ایتِن سیلوئت- یا نامی شبیه به این نوشته بود. به هر روی، او یک وزیر اقتصاد بوده که به خِساست شهرت داشته است. از این رو هر چیز ارزان قیمت با نام "سیلوئت" خوانده می‌شود. فکر می‌کنم از این رو که نقاشی‌های نیم‌رخ‌ارزان‌تر بوده‌اند با نام سیلوئت خوانده شدند...


👩🏻Yeah, that's what I mean. They aren't art. They're just cheap cutouts.
بله، مقصود من هم همین است. سیلوئت‌ها اثر هنری محسوب نمی‌شوند. آن‌ها فقط بریده‌های کاغذ ارزان قیمت هستند.


👱🏻‍♂️Maybe. But I think it'll be interesting. I guess there are silhouettes of people like Catherine the Great and Napoleon.
شاید این طور باشد. اما من فکر می‌کنم که این نمایشگاه جالب باشد. فکر کنم که در این نمایشگاه نقاشیهای سیلوئت از کاترین بزرگ و ناپلئون نیز نمایش داده شود.


👩🏻Really, OK. Maybe it'll be worth seeing.
واقعاً این طور است؟ بسیار خوب. شاید ارزش دیدن را داشته باشد.


👱🏻‍♂️I bet you'd like the brooches and rings with silhouettes on them. Someone . . . I can't remember the name . . . invented a way for making the sketch bigger or smaller. And . . . this device was used to make the silhouette really tiny to paint on ivory . . . Anyway, I'd like to go.
مطمئن هستم تو سنجاق‌های سینه و حلقه‌هایی که روی آن‌ها سیلوئت کار شده را دوست خواهی داشت. شخصی.... نام او را نمی‌توانم به یاد بیاورم.... شیوه‌ای را برای بزرگ‌تر و یا کوچک‌تر کردنِ طراحی‌ها ابداع کرده است. و.... از این دستگاه در جهت خیلی کوچک کردن سیلوئت استفاده می‌شده تا حدی که بتوان آن را بر روی عاج نقاشی کرد... به هر روی، من دوست دارم که به این نمایشگاه بروم.



🔻silhouette
ضد نور، سایه نما
🔻sketch
پیش طرح، طرح
🔻brooch
سنجاق سینه
🔻minister
وزیر
🔻exhibit
نمایشگاه
🔻carnival
جشن
🔻miserly
خسیس

🆔 @Zabane 👈

🔰متن مکالمه شماره 11
🔰تافل (و آیلتس)
🔰موضوع: مکالمه) برنامه¬ی کار-درس
🔰منبع: کمبریج
🔻 ابه این مکالمه کوتاه به دقت گوش دهید. قبل از مشاهده‌ی متن سعی کنید تمام مکالمه را متوجه شوید. الگوهای مکالمه را به خاطر بسپارید.

🔻 برای تمرین بیشتر به برنامه‌ی اندرویدی کانال رجوع نمایید.



👩🏻 Hey, do you know anything about the work-study program?
شما چیزی در موردِ برنامه‌‌ی کار-درس می‌‌دانید؟

👱🏻‍♂️A bit. You know that guy Jim? In our philosophy class? Well, he got a grant. You have to fill in papers about your financial needs, and then you're allotted an amount of money that you can earn and told how much you get per hour.
یک کمی می‌‌دانم. آن پسره در کلاس فلسفه‌‌مان که اسمش جیم‌‌ هست، می‌‌شناسیدش؟ او کمک هزینه‌‌ی تحصیلی گرفته است. باید چند تا فُرم در موردِ نیازهای مالی‌‌تان پُر کنید و بعد هم مقدار پولی که می‌‌توانید بگیرید برای شما معین می‌‌شود و به شما می‌‌گَویند که در اِزای هر ساعت، چه‌‌قدر پول به شما تعلق می‌‌گیرد.

👩🏻 Oh, do you know how much he was paid?
اِه، می‌‌دانید جیم چه‌‌قدر پول گرفت؟

👱🏻‍♂️He was allotted the full amount. You know, Jim's from a big family, so money's tight.
به جیم کمک هزینه‌‌ی کامل تعلق گرفت. می‌‌دانید که جیم از یه خانواده‌‌ی پُر جمعیت می‌‌آید، پس وضع مالی خوبی ندارد و واجد شرایط هست.

👩🏻 Uh-huh. Hey, I heard there's an opening in the Astronomy Department, that would give me some good job experience. You applying for something?
آها. شنیدم که یه فرصت شغلی در بخشِ ستاره‌‌شناسی هست، که می‌‌تواند برای من تجربه‌‌ی کاریِ خوبی باشد. شما چی؟ برای کاری درخواست ندادید؟

👱🏻‍♂️Well, it'd be nice to get some job experience, and be able to work on campus, but I'm not eligible. You have to really need financial aid, and between my summer job and my parents helping me out, well . . .
البته خوبه که تجربه‌‌ی کاری کَسب کنیم و بتوانیم در دانشکده کار کنیم، اما من برای استخدام در دانشکده، واجِدِ شرایط نیستم. این فرصت به کسانی تعلق می‌‌گیرد که واقعاً نیاز به کمکِ مالی دارند، و خُب من، هَم کار تابستانی انجام می‌‌دهم و هَم اینکه حمایتِ مالی از والدین‌‌م را دارم، با این حساب.......

👩🏻 Oh, you know what, I earned some money last summer. I wonder if I'll qualify.
اوه، میدانید چی شد، من هم سال پیش کار کردم و حقوق گرفتم، فکر کنم من هم واجِدِ شرایط نباشم.

👱🏻‍♂️Maybe not for the full amount. Why don't you just go fill out the financial needs assessment form and find out? No harm in trying.
شاید برای دریافت کمک هزینه‌‌ی کامل واجِدِ شرایط نباشید. چرا نمی‌‌روید فُرم‌‌های ارزیابی برای نیازهای مالی را پُر کنید و نتیجه را ببینید؟ امتحان کردنش ضرر نداره.


🔻financial
مالی
🔻assessment
ارزیابی
🔻qualify
واجد شرایط بودن، صلاحیت داشتن
🔻experience
تجربه
🔻astronomy
ستاره شناسی
🔻campus
پردیس(دانشگاه)
🔻eligible
واجد شرایط
🔻tight
فشرده، تنگنا
🔻allot
اختصاص دادن


🆔 @Zabane 👈

🔹متن مکالمه شماره 134
🔹سطح: پایه
🔹موضوع: مکالمه) آخر هفته
🔹منبع: آکسفورد

🔷 به این مکالمه‌ی کوتاه که سرشار از جملات کاربردی برای تقویت اسپیکینگ شما است دقت کنید و آنها را در مکالمات فرضی خود به کار ببرید.

✅ برای گوش دادن به مکالمات مرتبط بیشتر و تکمیل دوره‌ی سطح پایه شامل لغات، گرامر، و مهارت‌های دیگر به برنامه اندرویدی کانال مراجعه نمایید.


👩🏻 Hello.
سلام.
👱🏻‍♂️Hi, Emma. This is Nate.
سلام، اِما. نِیت هستم.
👩🏻 Hi, Nate. How’s it going?
سلام، نیت. اوضاع چطوره؟
👱🏻‍♂️Pretty good, thanks. Hey, would you like to go to a movie on Friday night?
خیلی خوب است، ممنون. هی، دوست داری جمعه شب برویم یک فیلم ببینیم؟
👩🏻 A movie? Sure. I think I’m free Friday night. What movie do you want to see?
فیلم؟ حتما. فکر می‌کنم جمعه شب وقتم آزاد باشد. چه فیلمی می‌خواهی ببینی؟


👩🏼 Hello?
سلام؟
🧑🏻Hi, Anne. This is Mary.
سلام، ان. مری هستم.
👩🏼Oh, hi, Mary. How are you?
اوه، سلام، مری. حالت چطوره؟
🧑🏻Great. Look, I’m calling about the weekend. I’m having a party.
عالی. ببین، در مورد تعطیلات آخر هفته زنگ میزنم. یک مهمانی دارم.
👩🏼A party. That sounds fun. When?
یک مهمانی. به نظر باحال می‌آید. کِی (است)؟
🧑🏻On Saturday night.
شنبه شب.
👩🏼Saturday night is fine with me.
شنبه شب برای من خوب است.
🧑🏻Great!
عالیه!

👱🏻‍♀️Hello.
سلام.
👦🏻Hi, Anne. This is Michael.
سلام، آنه. مایکل هستم.
👱🏻‍♀️Hi, Michael. What’s up?
سلام، مایکل. چه خبر؟
👦🏻There’s a soccer game on Sunday afternoon.
یکشنبه بعد از ظهر یک بازی فوتبال هست.
👱🏻‍♀️A soccer game?
بازی فوتبال؟
👦🏻Yeah. Would you like to go?
آره. دوست داری برویم؟
👱🏻‍♀️Oh, sorry. I’m not free on Sunday.
اوه، معذرت می‌خواهم. یکشنبه وقتم آزاد نیست.
👦🏻Oh, well, some other time, maybe.
اوه، خوب، شاید یک وقتِ دیگر.

👨🏻‍🦱Hello.
سلام.
👩🏻Hi, Jack. This is Kate.
سلام، جیک. کیت هستم.
👨🏻‍🦱Oh, hi, Kate.
اوه، سلام، کیت.
👩🏻Hey, there’s a good movie on TV tonight. Do you want to come over and watch it with me?
ببین، امشب تلویزیون یک فیلم خوب دارد. می‌خواهی بیایی خانه و آن را با من تماشا کنی؟
👨🏻‍🦱Oh, I’d love to, but I can’t tonight. I have too much work to do.
اوه، خیلی دوست دارم، ولی امشب نمیتوانم. کلی کار برای انجام دادن دارم.



🔹afternoon
بعداظهر
🔹soccer
فوتبال
🔹maybe
شاید
🔹tonight
امشب


🆔 @Zabane 👈

🔹متن مکالمه شماره 133
🔹سطح: پایه
🔹موضوع: تقویت مکالمه
🔹منبع: آکسفورد

🔷 به این مکالمه‌ی کوتاه که سرشار از جملات کاربردی برای تقویت اسپیکینگ شما است دقت کنید و آنها را در مکالمات فرضی خود به کار ببرید.

✅ برای گوش دادن به مکالمات مرتبط بیشتر و تکمیل دوره‌ی سطح پایه شامل لغات، گرامر، و مهارت‌های دیگر به برنامه اندرویدی کانال مراجعه نمایید.



1

👩🏻 So, do you think we should go and see it?
خوب، فکر می‌کنی باید برویم و آن را ببینیم؟
👱🏻‍♂️Yes, I think so. I hear it’s very good. My friend said the story is great.
بله، فکر می‌کنم. شنیده‌ام خیلی خوب است. دوستم گفت داستانش عالی است.
👩🏻 Yeah... I’ve heard it's full of action.
آره... شنیده‌ام پر از صحنه‌های اکشن است.

2

👱🏻‍♀️What’s the weather going to be like on Saturday?
شنبه هوا قرار است چطور باشد؟
👨🏻‍🦱Hot and sunny.
گرم و آفتابی.
👱🏻‍♀️Oh, good, so let’s go then. It’ll be perfect for swimming.
اوه، چه خوب، پس بیا برویم. برای شنا خیلی خوب خواهد بود.
👨🏻‍🦱Yeah. But I just want to lie on the sand and sleep.
آره. ولی من فقط می‌خواهم روی شن‌ها دراز بکشم و بخوابم.

3

👱🏻‍♂️What time is the game?
بازی ساعت چند است؟
👦🏻It’s at two o'clock.
ساعت دو است.
👱🏻‍♂️Great. Are you playing?
عالی است. بازی می‌کنی؟
👦🏻Sure.
حتما.



🔹sand
شن
🔹lie
دراز کشیدن


🆔 @Zabane 👈