🔸متن مکالمه شماره 85
🔸سطح: متوسط
🔸موضوع: hشتراک‌گذاری اخبار
🔸 منبع: کمبریج
🔶 به این مکالمه‌ها که برای تقویت مباحث قبلی است گوش دهید و تکرار و تمرین کنید.
✅ برای لغات، مکالمات و گرامر‌های درس به درس و کاربردی و مرتبط حتما به برنامه اندرویدی کانال ما که دارای مباحث جامع‌تر و کاملتر است مراجعه نمایید.
1
👩🏻Hey, Mark. Are you OK?
سلام، مارک. خوبی؟
👱🏻♂️Yeah. Why do you ask?
آره. چرا می‌پرسی؟
👩🏻I don't know. You don't look very happy.
نمی‌دانم. خیلی خوشحال به نظر نمی‌آیی؟
👱🏻♂️Oh, well, I just came from class.
اوه، خوب، من فقط از کلاس آمده‌ام.
👩🏻Class? But it's summer vacation.
کلاس؟ اما الان تعطیلات تابستانی است.
👱🏻♂️I know. I failed a class, so I'm taking a class this summer.
می‌دانم. یک کلاس را افتادم، بنابراین این تابستان یک کلاس می‌روم.
👩🏻Oh, I'm sorry to hear that. Is it going OK?
اوه، متاسفم این را می‌شنوم. خوب پیش می‌رود؟
👱🏻♂️Yeah. I like the teacher. The class is pretty interesting.
بله من معلم را دوست دارم کلاس نسبتاً جالب است.
👩🏻Well, I hope you have some free time too.
خوب، امیدوارم یک کمی وقت آزاد هم داشته باشی.
👱🏻♂️Oh, I do. The classes in the afternoon so I have the mornings and evenings free.
اوه، دارم. کلاس‌ها بعد از ظهر است بنابراین صبح‌ها و شب‌هایم آزاد است.
2
👱🏻♀️Hey, Brandon.
سلام، براندون.
👨🏻🦱Oh, hi Lucia.
اوه، سلام لوسیا.
👱🏻♀️How are you?
چطوری؟
👨🏻🦱I'm great thanks. How are you doing?
عالی ام ممنون. تو چطوری؟
👱🏻♀️Fantastic. I have some great news.
محشر. چند تا خبر عالی دارم.
👨🏻🦱Really? What?
واقعاً؟ چه خبری؟
👱🏻♀️I have a new job. I start tomorrow.
یک کار جدید دارم. فردا شروع می‌کنم.
👨🏻🦱That's wonderful. So what's the job?
فوق العاده است. خوب چه کاری است؟
👱🏻♀️I have a job at Mario's place. It's that nice new Italian restaurant downtown.
یک کار در رستوران ماریو دارم. همان رستوران ایتالیایی جدیدِ خوبِ مرکز شهر است.
👨🏻🦱Oh, I think I know it. Are you going to work nights?
اوه، فکر کنم آن را بشناسم. شب‌ها قرار است کار کنی؟
👱🏻♀️Yeah. My hours are from 5:00 until midnight. I'm going to save my money to buy a computer.
آره. ساعت کاری ام از 5 تا نیمه شب است. می‌خواهم پول‌هایم را پس انداز کنم تا یک کامپیوتر بخرم.
🔸vacation
تعطیلات
🔸fantastic
محشر، خارق العاده
🔸midnight
نیمه شب
🔸amazing
شگفت انگیز، عجیب
🆔 @Zabane👈
🔸سطح: متوسط
🔸موضوع: hشتراک‌گذاری اخبار
🔸 منبع: کمبریج
🔶 به این مکالمه‌ها که برای تقویت مباحث قبلی است گوش دهید و تکرار و تمرین کنید.
✅ برای لغات، مکالمات و گرامر‌های درس به درس و کاربردی و مرتبط حتما به برنامه اندرویدی کانال ما که دارای مباحث جامع‌تر و کاملتر است مراجعه نمایید.
1
👩🏻Hey, Mark. Are you OK?
سلام، مارک. خوبی؟
👱🏻♂️Yeah. Why do you ask?
آره. چرا می‌پرسی؟
👩🏻I don't know. You don't look very happy.
نمی‌دانم. خیلی خوشحال به نظر نمی‌آیی؟
👱🏻♂️Oh, well, I just came from class.
اوه، خوب، من فقط از کلاس آمده‌ام.
👩🏻Class? But it's summer vacation.
کلاس؟ اما الان تعطیلات تابستانی است.
👱🏻♂️I know. I failed a class, so I'm taking a class this summer.
می‌دانم. یک کلاس را افتادم، بنابراین این تابستان یک کلاس می‌روم.
👩🏻Oh, I'm sorry to hear that. Is it going OK?
اوه، متاسفم این را می‌شنوم. خوب پیش می‌رود؟
👱🏻♂️Yeah. I like the teacher. The class is pretty interesting.
بله من معلم را دوست دارم کلاس نسبتاً جالب است.
👩🏻Well, I hope you have some free time too.
خوب، امیدوارم یک کمی وقت آزاد هم داشته باشی.
👱🏻♂️Oh, I do. The classes in the afternoon so I have the mornings and evenings free.
اوه، دارم. کلاس‌ها بعد از ظهر است بنابراین صبح‌ها و شب‌هایم آزاد است.
2
👱🏻♀️Hey, Brandon.
سلام، براندون.
👨🏻🦱Oh, hi Lucia.
اوه، سلام لوسیا.
👱🏻♀️How are you?
چطوری؟
👨🏻🦱I'm great thanks. How are you doing?
عالی ام ممنون. تو چطوری؟
👱🏻♀️Fantastic. I have some great news.
محشر. چند تا خبر عالی دارم.
👨🏻🦱Really? What?
واقعاً؟ چه خبری؟
👱🏻♀️I have a new job. I start tomorrow.
یک کار جدید دارم. فردا شروع می‌کنم.
👨🏻🦱That's wonderful. So what's the job?
فوق العاده است. خوب چه کاری است؟
👱🏻♀️I have a job at Mario's place. It's that nice new Italian restaurant downtown.
یک کار در رستوران ماریو دارم. همان رستوران ایتالیایی جدیدِ خوبِ مرکز شهر است.
👨🏻🦱Oh, I think I know it. Are you going to work nights?
اوه، فکر کنم آن را بشناسم. شب‌ها قرار است کار کنی؟
👱🏻♀️Yeah. My hours are from 5:00 until midnight. I'm going to save my money to buy a computer.
آره. ساعت کاری ام از 5 تا نیمه شب است. می‌خواهم پول‌هایم را پس انداز کنم تا یک کامپیوتر بخرم.
🔸vacation
تعطیلات
🔸fantastic
محشر، خارق العاده
🔸midnight
نیمه شب
🔸amazing
شگفت انگیز، عجیب
🆔 @Zabane👈