▫️ ٣
جامع الاحادیث
https://hadith.inoor.ir/fa/hadith/406137
البرهان في تفسير القرآن ج ۲، ص ۷۷۲
📌 امام باقر (علیه السلام)
عَنْ أَبِي حَمْزَةَ اَلثُّمَالِيِّ ، قَالَ:
كُنْتُ عِنْدَ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ اَلْبَاقِرِ (علیهما السلام) ذَاتَ يَوْمٍ، فَلَمَّا تَفَرَّقَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ، قَالَ لِي:
⚡«يَا أَبَا حَمْزَةَ ، مِنَ اَلْمَحْتُومِ اَلَّذِي لاَ تَبْدِيلَ لَهُ عِنْدَ اَللَّهِ، قِيَامُ قَائِمِنَا، فَمَنْ شَكَّ فِيمَا أَقُولُ لَقِيَ اَللَّهَ وَ هُوَ بِهِ كَافِرٌ، وَ لَهُ جَاحِدٌ».
⚡ثُمَّ قَالَ: «بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي، اَلْمُسَمَّى بِاسْمِي (نام امام زمان (ع) هم «م‌ح‌م‌د» است)، وَ اَلْمُكَنَّى بِكُنْيَتِي (یکی از کنیه‌های امام زمان (ع) هم «اَبُو جعفر» است، با دو کنیه دیگر: «ابوالقاسم»، و «اَبُو عبدالله»)،
⚡ اَلسَّابِعُ مِنْ بَعْدِي، بِأَبِي مَنْ يَمْلَأُ اَلْأَرْضَ قِسْطاً وَ عَدْلاً كَمَا مُلِئَتْ ظُلْماً وَ جَوْراً».
⚡ثُمَّ قَالَ: «يَا أَبَا حَمْزَةَ ، مَنْ أَدْرَكَهُ فَلَمْ يُسَلِّمْ لَهُ فَمَا سَلَّمَ لِمُحَمَّدٍ وَ عَلِيٍّ (عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ) وَ قَدْ حَرَّمَ اَللَّهُ عَلَيْهِ اَلْجَنَّةَ ، وَ مَأْوَاهُ اَلنَّارُ وَ بِئْسَ مَثْوَى اَلظَّالِمِينَ. وَ أَوْضَحُ مِنْ هَذَا -بِحَمْدِ اَللَّهِ- وَ أَنْوَرُ وَ أَبْيَنُ وَ أَزْهَرُ لَمَنْ هَدَاهُ اَللَّهُ وَ أَحْسَنَ إِلَيْهِ قَوْلُ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فِي مُحْكَمِ كِتَابِهِ:
⚡ «إِنَّ عِدَّةَ اَلشُّهُورِ عِنْدَ اَللّٰهِ اِثْنٰا عَشَرَ شَهْراً فِي كِتٰابِ اَللّٰهِ يَوْمَ خَلَقَ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضَ مِنْهٰا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ذٰلِكَ اَلدِّينُ اَلْقَيِّمُ فَلاٰ تَظْلِمُوا فِيهِنَّ أَنْفُسَكُمْ»
⚡ وَ مَعْرِفَةُ اَلشُّهُورِ - اَلْمُحَرَّمُ وَ صَفَرٌ وَ رَبِيعٌ وَ مَا بَعْدَهُ، وَ اَلْحُرُمُ مِنْهَا، هِيَ: رَجَبٌ ، وَ ذُو اَلْقَعْدَةِ ، وَ ذُو اَلْحِجَّةِ ، وَ اَلْمُحَرَّمُ - لاَ تَكُونُ دِيناً قِيَماً، لِأَنَّ اَلْيَهُودَ وَ اَلنَّصَارَى وَ اَلْمَجُوسَ وَ سَائِرَ اَلْمِلَلِ وَ اَلنَّاسَ جَمِيعاً مِنَ اَلْمُوَافِقِينَ وَ اَلْمُخَالِفِينَ يَعْرِفُونَ هَذِهِ اَلشُّهُورَ، وَ يَعُدُّونَهَا بِأَسْمَائِهَا،
💥 وَ إِنَّمَا هُمُ اَلْأَئِمَّةُ اَلْقَوَّامُونَ بِدِينِ اَللَّهِ (عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ)، وَ اَلْحُرُمُ مِنْهَا: أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلِيٌّ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ)، اَلَّذِي اِشْتَقَّ اَللَّهُ تَعَالَى لَهُ اِسْماً مِنِ اِسْمِهِ « اَلْعَلِيِّ »، كَمَا اِشْتَقَّ لِرَسُولِهِ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) اِسْماً مِنِ اِسْمِهِ «اَلْمَحْمُودِ»، وَ ثَلاَثَةٌ مِنْ وُلْدِهِ، أَسْمَاؤُهُمْ: عَلِيٌّ بْنُ اَلْحُسَيْنِ ، وَ عَلِيُّ بْنُ مُوسَى ، وَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ،
💥 فَصَارَ لِهَذَا اَلاِسْمِ اَلْمُشْتَقِّ مِنِ اِسْمِ اَللَّهِ جَلَّ وَ عَزَّ حُرْمَةٌ بِهِ، وَ صَلَوَاتُ اَللَّهِ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ اَلْمُكْرَمِينَ اَلْمُحْتَرَمِينَ بِهِ».
🔹
✅ ترجمه حدیث در اینجا 👇
🌐 https://www.m-mahdi.com/persian/articles-471
🔸🔸
🙏والسلام علیکم و رحمة الله
🔸
@SalehiBooks
@Salehi786
جامع الاحادیث
https://hadith.inoor.ir/fa/hadith/406137
البرهان في تفسير القرآن ج ۲، ص ۷۷۲
📌 امام باقر (علیه السلام)
عَنْ أَبِي حَمْزَةَ اَلثُّمَالِيِّ ، قَالَ:
كُنْتُ عِنْدَ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ اَلْبَاقِرِ (علیهما السلام) ذَاتَ يَوْمٍ، فَلَمَّا تَفَرَّقَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ، قَالَ لِي:
⚡«يَا أَبَا حَمْزَةَ ، مِنَ اَلْمَحْتُومِ اَلَّذِي لاَ تَبْدِيلَ لَهُ عِنْدَ اَللَّهِ، قِيَامُ قَائِمِنَا، فَمَنْ شَكَّ فِيمَا أَقُولُ لَقِيَ اَللَّهَ وَ هُوَ بِهِ كَافِرٌ، وَ لَهُ جَاحِدٌ».
⚡ثُمَّ قَالَ: «بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي، اَلْمُسَمَّى بِاسْمِي (نام امام زمان (ع) هم «م‌ح‌م‌د» است)، وَ اَلْمُكَنَّى بِكُنْيَتِي (یکی از کنیه‌های امام زمان (ع) هم «اَبُو جعفر» است، با دو کنیه دیگر: «ابوالقاسم»، و «اَبُو عبدالله»)،
⚡ اَلسَّابِعُ مِنْ بَعْدِي، بِأَبِي مَنْ يَمْلَأُ اَلْأَرْضَ قِسْطاً وَ عَدْلاً كَمَا مُلِئَتْ ظُلْماً وَ جَوْراً».
⚡ثُمَّ قَالَ: «يَا أَبَا حَمْزَةَ ، مَنْ أَدْرَكَهُ فَلَمْ يُسَلِّمْ لَهُ فَمَا سَلَّمَ لِمُحَمَّدٍ وَ عَلِيٍّ (عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ) وَ قَدْ حَرَّمَ اَللَّهُ عَلَيْهِ اَلْجَنَّةَ ، وَ مَأْوَاهُ اَلنَّارُ وَ بِئْسَ مَثْوَى اَلظَّالِمِينَ. وَ أَوْضَحُ مِنْ هَذَا -بِحَمْدِ اَللَّهِ- وَ أَنْوَرُ وَ أَبْيَنُ وَ أَزْهَرُ لَمَنْ هَدَاهُ اَللَّهُ وَ أَحْسَنَ إِلَيْهِ قَوْلُ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فِي مُحْكَمِ كِتَابِهِ:
⚡ «إِنَّ عِدَّةَ اَلشُّهُورِ عِنْدَ اَللّٰهِ اِثْنٰا عَشَرَ شَهْراً فِي كِتٰابِ اَللّٰهِ يَوْمَ خَلَقَ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضَ مِنْهٰا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ذٰلِكَ اَلدِّينُ اَلْقَيِّمُ فَلاٰ تَظْلِمُوا فِيهِنَّ أَنْفُسَكُمْ»
⚡ وَ مَعْرِفَةُ اَلشُّهُورِ - اَلْمُحَرَّمُ وَ صَفَرٌ وَ رَبِيعٌ وَ مَا بَعْدَهُ، وَ اَلْحُرُمُ مِنْهَا، هِيَ: رَجَبٌ ، وَ ذُو اَلْقَعْدَةِ ، وَ ذُو اَلْحِجَّةِ ، وَ اَلْمُحَرَّمُ - لاَ تَكُونُ دِيناً قِيَماً، لِأَنَّ اَلْيَهُودَ وَ اَلنَّصَارَى وَ اَلْمَجُوسَ وَ سَائِرَ اَلْمِلَلِ وَ اَلنَّاسَ جَمِيعاً مِنَ اَلْمُوَافِقِينَ وَ اَلْمُخَالِفِينَ يَعْرِفُونَ هَذِهِ اَلشُّهُورَ، وَ يَعُدُّونَهَا بِأَسْمَائِهَا،
💥 وَ إِنَّمَا هُمُ اَلْأَئِمَّةُ اَلْقَوَّامُونَ بِدِينِ اَللَّهِ (عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ)، وَ اَلْحُرُمُ مِنْهَا: أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلِيٌّ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ)، اَلَّذِي اِشْتَقَّ اَللَّهُ تَعَالَى لَهُ اِسْماً مِنِ اِسْمِهِ « اَلْعَلِيِّ »، كَمَا اِشْتَقَّ لِرَسُولِهِ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) اِسْماً مِنِ اِسْمِهِ «اَلْمَحْمُودِ»، وَ ثَلاَثَةٌ مِنْ وُلْدِهِ، أَسْمَاؤُهُمْ: عَلِيٌّ بْنُ اَلْحُسَيْنِ ، وَ عَلِيُّ بْنُ مُوسَى ، وَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ،
💥 فَصَارَ لِهَذَا اَلاِسْمِ اَلْمُشْتَقِّ مِنِ اِسْمِ اَللَّهِ جَلَّ وَ عَزَّ حُرْمَةٌ بِهِ، وَ صَلَوَاتُ اَللَّهِ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ اَلْمُكْرَمِينَ اَلْمُحْتَرَمِينَ بِهِ».
🔹
✅ ترجمه حدیث در اینجا 👇
🌐 https://www.m-mahdi.com/persian/articles-471
🔸🔸
🙏والسلام علیکم و رحمة الله
🔸
@SalehiBooks
@Salehi786