سرخورده کردن، پوچ کردن مطالبه‌ای است که از فردی درخواست می‌شود؛ دوری و اجتناب کردن از آن و یا تبدیل آن به هیچ است؛ نوعی فریفتن دیگری است: چه آنچه می‌خواهند را در اختیار داشته باشید ولی نخواهید آن را بدهید، و چه موجب این شوید که آنها چنین بپندارند که شما آنچه را که می‌‌خواهند در اختیار دارید ولی صرفاً از اعطای آن امتناع می‌کنید. گویی سرخورده بودن یا حس سرخوردگی همان رسیدن به سر حد خشم و دیوانگی است، چراکه درخواست فرد رد و انکار شده، و یا از تحقق آن اجتناب شده، یا تمنایی به دلش انداخته‌اند که رسیدن به آن میسر نیست. در چنین شرایطی به نظر می‌رسد که نقض عهد شده است؛ انگار همیشه آنچه یک نفر می‌خواهد در اختیار فرد دیگر است و تنها مسئله این است که چگونه می‌توان آن را به دست آورد.

#حسرت
#در_ستایش_زندگی_نازیسته
#آدام_فیلیپس
#ترجمه‌ی_میثم_سامان‌پور



📚

https://T.Me/Ganjine_Ketab
---------------------------------------------
📚 🎶 ☕️ 🚬 🐢

🍀 ما را به دستِ اهلش بسپارید!

#گنجینه_ی_کتاب
---------------------------------------------