زیباییِ حقیقت و حقیقتِ زیبایی شاید تمام آن چیزی باشد که ما می‌دانیم و باید بدانیم، اگر به‌واقع می‌توانستیم حقیقت را به چنین طرقی کشف کنیم و عملاً بشناسیم؛ یعنی از طریق بیان غیرمستقیم حقیقت به‌سان دیکنسون، از طریق حقایق پنهان در قلب انسان...
کاوش ما برای یافتن حقیقت متن، کار ساده‌ای نیست. نمی‌توان تنها با یک حرکت سریع اندیشمندانه شروع و تمامش کرد. راه ما به‌سوی حقیقتِ متن غالباً مستلزم بازگشت است، بازگشتی مکرر و ورودی دوباره به متن که همواره از راه زبان، ساختار و ژانر متن انجام می‌گیرد. بااین‌حال، و افزون بر این، کاوش ما از رهگذر آنچه، به‌واسطۀ دانشِ اندوخته و تجربۀ زیسته‌مان، با خود به عرصۀ متن می‌آوریم نیز انجام می‌شود.
#آدمی_همان_است_که_می‌خواند
#رابرت_دی‌یانی
#ترجمه‌ی_علی_ظفر_قهرمانی‌نژاد
📚
https://T.Me/Ganjine_Ketab
---------------------------------------------
📚 🎶 ☕️ 🚬 🐢
🍀 ما را به دستِ اهلش بسپارید!
#گنجینه_ی_کتاب
---------------------------------------------
کاوش ما برای یافتن حقیقت متن، کار ساده‌ای نیست. نمی‌توان تنها با یک حرکت سریع اندیشمندانه شروع و تمامش کرد. راه ما به‌سوی حقیقتِ متن غالباً مستلزم بازگشت است، بازگشتی مکرر و ورودی دوباره به متن که همواره از راه زبان، ساختار و ژانر متن انجام می‌گیرد. بااین‌حال، و افزون بر این، کاوش ما از رهگذر آنچه، به‌واسطۀ دانشِ اندوخته و تجربۀ زیسته‌مان، با خود به عرصۀ متن می‌آوریم نیز انجام می‌شود.
#آدمی_همان_است_که_می‌خواند
#رابرت_دی‌یانی
#ترجمه‌ی_علی_ظفر_قهرمانی‌نژاد
📚
https://T.Me/Ganjine_Ketab
---------------------------------------------
📚 🎶 ☕️ 🚬 🐢
🍀 ما را به دستِ اهلش بسپارید!
#گنجینه_ی_کتاب
---------------------------------------------