از کتاب چهار فصل رهایی، سوامی ساتیاناندا:
Sutra 42: Savitarka samadhi
In that state (of samadhi) on account of alternating consciousness between word, true knowledge and sense perception, the mixed state of mind is known as savitarka samapatti.
در آن حالت (سَمادی)، بهدلیل رفتوآمد آگاهی میان واژه (شَبْدا)، دانش راستین (آرْتا)، و دریافت حسی (جْنانا)، حالت آمیختهی اندیشه را "ساویتارکا ساماپاتی" مینامند.
باید به یاد داشت که *ساماپاتی* یا *سَمادی* یک حالت ویژه نیست؛ بلکه گسترهای از آگاهی را دربرمیگیرد که میدان فراآگاهی است. حالت بیداری را نیز میتوان میدان آگاهی نامید، زیرا کارهایی مانند گفتوگو، راه رفتن، خنده، و مانند آن را دربرمیگیرد. به همین گونه، *ساماپاتی* نیز حالتهای گوناگونی را شامل میشود. هرچه *سَمادی* ژرفتر میشود، جوینده به لایههای نازکتر آگاهی راه مییابد. نخستین حالت فراآگاهی را *ساویترکا* مینامند. در این حالت، اندیشه میان سه چیز در نوسان است: واژه، دانش، و دریافت حسی. از این رو، دانش ما دربارهی یک چیز آمیخته یا آشفته است.
هماهنگی برای شرکت کردن در جلسات
@aseer13