زنان غرب نپال چه تجربهای را از سر میگذرانند؟
تبعید ماهیانه در دوران عادتماهیانه
🖋️ ترجمه: مرضیه کوهستانی
«چاوپادی» یکی از سنتهای مذهبی که قرنهاست در مناطق دورافتاده و نیمۀ غربی نپال رواج دارد. در این سنت، زنها در زمان عادتماهیانه و زایمان بهتنهایی در جایی مانند طویله، آغل، غار٬ انبار و آلونک نگه داشته میشوند، چرا که معتقدند زنان در این زمان نجس هستند و با لمس هرچیزی این نجاست را منتقل میکنند و برای خانواده، همسایگان و حیوانات خانگیشان بدشگونی و مصیبت بار میآورند. گزارشهایی در مورد مرگ ناشی از اجرای سنت چاوپادی در نپال وجود دارد. این مرگومیرها بر اثر حملۀ حیوانات وحشی، نیش مار، بیماری، تجاوز و ناراحتیهای روانی در زنانی رخ داده است که در زمان قاعدگی و زایمان از خانه بیرون رانده میشدند. گزارشهایی هم نشان میدهد نوزادانی به خاطر ذاتالریۀ ناشی از سرمای زیاد در این پناهگاهها مردهاند...
ادامه این مطلب را در سایت «زنان امروز» بخوانید:
http://zananemrooz.com/article/زنان-غرب-نپال-چه-تجربهای-را-از-سر-میگ/
#روز_جهانی_قاعدگی
@zanan_emrooz
تبعید ماهیانه در دوران عادتماهیانه
🖋️ ترجمه: مرضیه کوهستانی
«چاوپادی» یکی از سنتهای مذهبی که قرنهاست در مناطق دورافتاده و نیمۀ غربی نپال رواج دارد. در این سنت، زنها در زمان عادتماهیانه و زایمان بهتنهایی در جایی مانند طویله، آغل، غار٬ انبار و آلونک نگه داشته میشوند، چرا که معتقدند زنان در این زمان نجس هستند و با لمس هرچیزی این نجاست را منتقل میکنند و برای خانواده، همسایگان و حیوانات خانگیشان بدشگونی و مصیبت بار میآورند. گزارشهایی در مورد مرگ ناشی از اجرای سنت چاوپادی در نپال وجود دارد. این مرگومیرها بر اثر حملۀ حیوانات وحشی، نیش مار، بیماری، تجاوز و ناراحتیهای روانی در زنانی رخ داده است که در زمان قاعدگی و زایمان از خانه بیرون رانده میشدند. گزارشهایی هم نشان میدهد نوزادانی به خاطر ذاتالریۀ ناشی از سرمای زیاد در این پناهگاهها مردهاند...
ادامه این مطلب را در سایت «زنان امروز» بخوانید:
http://zananemrooz.com/article/زنان-غرب-نپال-چه-تجربهای-را-از-سر-میگ/
#روز_جهانی_قاعدگی
@zanan_emrooz