دلایل پیروزی ترامپ
ترجمه با چت‌جی‌پی‌تی از مقاله‌ی نت سیلور ( بنیانگذار ۵۳۸)
https://www.natesilver.net/p/24-reasons-that-trump-could-win
نیت سیلور
۲۰ اکتبر ۲۰۲۴
این پست در اصل در تاریخ ۲۰ اکتبر نوشته شده است. من آن را برای شب در قسمت ابتدایی قرار می‌دهم (و زمان فعل در تیتر را تغییر می‌دهم) تا زمانی که بتوانم خبرنامه جدیدی منتشر کنم که منعکس‌کننده چیزهایی باشد که تا کنون می‌دانیم؛ احتمالاً تا اواخر صبح یا اوایل بعدازظهر. متن باقی‌مانده تغییر نکرده است. از بسیاری از شما که به ما در پوشش انتخابات پیوستید، چه در آستانه انتخابات و چه امشب، سپاسگزارم.
این انتخابات همچنان بسیار نزدیک است، اما دونالد ترامپ در حال پیشرفت است. یکی از مواردی که من را اذیت می‌کند، این ایده است که این انتخابات برای از دست دادن کمالا هریس است. می‌توانم برخی از انتقادات مربوط به کمپین او را بیان کنم، اما اگر عوامل تاریخی که در تعیین انتخابات مؤثر بوده‌اند را مطالعه کنید، خواهید دید که او با شرایط دشواری روبروست.
بنابراین، هدف خبرنامه امروز صرفاً ارائه لیستی از عواملی است که به نفع ترامپ عمل می‌کنند، با بسیاری از پیوندها به شواهدی در پست‌های قبلی بولتن سیلور و جاهای دیگر. این عوامل ترتیب خاصی ندارند.
۱. هریس مورد علاقه برای پیروزی در آرای عمومی است، اما تبعیض کالج انتخاباتی حدود ۲ درصد به نفع جمهوری‌خواهان است. در دوران دوستی‌های شدید حزبی و انتخابات نزدیک، غلبه بر این مشکل برای دموکرات‌ها ذاتاً دشوار است.
۲. تورم در ژوئن ۲۰۲۲ به ۹.۱ درصد رسید. اکنون کاهش یافته است، اما قیمت‌ها بسیار بیشتر از زمانی است که جو بایدن به سمت ریاست جمهوری رسید، و رأی‌دهندگان به طور تاریخی به تورم حساسیت زیادی دارند. دموکرات‌ها نیز به دلیل افزایش شدید هزینه‌های دولتی در دوران بازیابی COVID می‌توانند به‌طور منطقی مقصر شناخته شوند.
۳. اگرچه دلایل این موضوع به شدت مورد بحث است، برداشت رای‌دهندگان از اقتصاد به‌طور قابل توجهی از داده‌های عینی عقب است، و رشد درآمد قابل‌تصرف برای طبقه کارگر در سال‌های اخیر به کندی پیش رفته است، در حالی که سودهای شرکتی افزایش یافته است.
۴. احزاب حاکم در سراسر جهان عملکرد بسیار ضعیفی دارند و مزیت تاریخی حفظ مقام کاهش یافته است تا جایی که اکنون ممکن است یک ضعف تلقی شود، با توجه به برداشت‌های دائماً منفی درباره جهت کشور.
۵. پوپولیسم اغلب یک استراتژی بسیار مؤثر است و بسیاری از رای‌دهندگان ترامپ در حقیقت “نفرت‌انگیز” به معنای کلمه‌ای هستند که هیلاری کلینتون استفاده کرد.
۶. مهاجرت غیرقانونی/بدون مجوز در چند سال اول دولت بایدن/هریس به شدت افزایش یافته است، در حالی که واکنش منفی جهانی به مهاجرت افزایش یافته است.
۷. هریس در سال ۲۰۱۹ به شدت به چپ رفته و بسیاری از مواضع نامحبوب را اتخاذ کرده است و واقعاً استراتژی موثری برای توضیح تغییر مواضع خود ندارد.
۸. روند فرهنگی به سمت راست تغییر کرده و چپ همچنان بهای زیاده‌روی‌های سال ۲۰۲۰ را در مورد COVID، جرم، “بیداری” و مسائل دیگر می‌پردازد.
۹. رأی‌دهندگان برای عملکرد اقتصادی نسبتاً قوی در سه سال اول دوره ترامپ نوستالژی دارند و مشکلات سال ۲۰۲۰ را با دموکرات‌ها مرتبط می‌دانند، اگرچه آن‌ها در آن زمان مسئول نبودند.
۱۰. برتری دموکرات‌ها در میان رای‌دهندگان سیاه‌پوست و دیگر اقلیت‌های قومی و نژادی در حال کاهش است. این ممکن است زمان‌بندی نامناسبی باشد: حافظه دوران حقوق مدنی در حال محو شدن است. قطبش آموزشی، که به معنای کاهش عملکرد دموکرات‌ها در میان رای‌دهندگان طبقه کارگر از هر نژادی است، ممکن است بر سایر عوامل غالب شود.
۱۱. بسیاری از مردان، به ویژه مردان جوان، احساس گم‌گشتگی در میان کاهش ثبت‌نام در دانشگاه دارند، که به تغییر به سمت راست و افزایش فاصله جنسیتی منجر شده است.
۱۲. بایدن به دنبال ریاست جمهوری تا سن ۸۶ سالگی بود. رای‌دهندگان به طور معقول به این مسئله اعتراض داشتند و این موضوع یکی از بهترین مسائل هریس در مورد سن و شایستگی شناختی ترامپ را از بین برد.
۱۳. هریس همچنین به تأخیر در آغاز رقابت خود دچار شد، و بیشتر کارکنان کمپین ضعیف بایدن را به ارث برد.
۱۴. هریس به دنبال اولین زن رئیس جمهور شدن است. در تنها تلاش قبلی، مرددها به شدت علیه هیلاری کلینتون رای دادند و او از نظر نظرسنجی‌ها عملکرد ضعیفی داشت.
ادامه👇
@yengehnevis
ترجمه با چت‌جی‌پی‌تی از مقاله‌ی نت سیلور ( بنیانگذار ۵۳۸)
https://www.natesilver.net/p/24-reasons-that-trump-could-win
نیت سیلور
۲۰ اکتبر ۲۰۲۴
این پست در اصل در تاریخ ۲۰ اکتبر نوشته شده است. من آن را برای شب در قسمت ابتدایی قرار می‌دهم (و زمان فعل در تیتر را تغییر می‌دهم) تا زمانی که بتوانم خبرنامه جدیدی منتشر کنم که منعکس‌کننده چیزهایی باشد که تا کنون می‌دانیم؛ احتمالاً تا اواخر صبح یا اوایل بعدازظهر. متن باقی‌مانده تغییر نکرده است. از بسیاری از شما که به ما در پوشش انتخابات پیوستید، چه در آستانه انتخابات و چه امشب، سپاسگزارم.
این انتخابات همچنان بسیار نزدیک است، اما دونالد ترامپ در حال پیشرفت است. یکی از مواردی که من را اذیت می‌کند، این ایده است که این انتخابات برای از دست دادن کمالا هریس است. می‌توانم برخی از انتقادات مربوط به کمپین او را بیان کنم، اما اگر عوامل تاریخی که در تعیین انتخابات مؤثر بوده‌اند را مطالعه کنید، خواهید دید که او با شرایط دشواری روبروست.
بنابراین، هدف خبرنامه امروز صرفاً ارائه لیستی از عواملی است که به نفع ترامپ عمل می‌کنند، با بسیاری از پیوندها به شواهدی در پست‌های قبلی بولتن سیلور و جاهای دیگر. این عوامل ترتیب خاصی ندارند.
۱. هریس مورد علاقه برای پیروزی در آرای عمومی است، اما تبعیض کالج انتخاباتی حدود ۲ درصد به نفع جمهوری‌خواهان است. در دوران دوستی‌های شدید حزبی و انتخابات نزدیک، غلبه بر این مشکل برای دموکرات‌ها ذاتاً دشوار است.
۲. تورم در ژوئن ۲۰۲۲ به ۹.۱ درصد رسید. اکنون کاهش یافته است، اما قیمت‌ها بسیار بیشتر از زمانی است که جو بایدن به سمت ریاست جمهوری رسید، و رأی‌دهندگان به طور تاریخی به تورم حساسیت زیادی دارند. دموکرات‌ها نیز به دلیل افزایش شدید هزینه‌های دولتی در دوران بازیابی COVID می‌توانند به‌طور منطقی مقصر شناخته شوند.
۳. اگرچه دلایل این موضوع به شدت مورد بحث است، برداشت رای‌دهندگان از اقتصاد به‌طور قابل توجهی از داده‌های عینی عقب است، و رشد درآمد قابل‌تصرف برای طبقه کارگر در سال‌های اخیر به کندی پیش رفته است، در حالی که سودهای شرکتی افزایش یافته است.
۴. احزاب حاکم در سراسر جهان عملکرد بسیار ضعیفی دارند و مزیت تاریخی حفظ مقام کاهش یافته است تا جایی که اکنون ممکن است یک ضعف تلقی شود، با توجه به برداشت‌های دائماً منفی درباره جهت کشور.
۵. پوپولیسم اغلب یک استراتژی بسیار مؤثر است و بسیاری از رای‌دهندگان ترامپ در حقیقت “نفرت‌انگیز” به معنای کلمه‌ای هستند که هیلاری کلینتون استفاده کرد.
۶. مهاجرت غیرقانونی/بدون مجوز در چند سال اول دولت بایدن/هریس به شدت افزایش یافته است، در حالی که واکنش منفی جهانی به مهاجرت افزایش یافته است.
۷. هریس در سال ۲۰۱۹ به شدت به چپ رفته و بسیاری از مواضع نامحبوب را اتخاذ کرده است و واقعاً استراتژی موثری برای توضیح تغییر مواضع خود ندارد.
۸. روند فرهنگی به سمت راست تغییر کرده و چپ همچنان بهای زیاده‌روی‌های سال ۲۰۲۰ را در مورد COVID، جرم، “بیداری” و مسائل دیگر می‌پردازد.
۹. رأی‌دهندگان برای عملکرد اقتصادی نسبتاً قوی در سه سال اول دوره ترامپ نوستالژی دارند و مشکلات سال ۲۰۲۰ را با دموکرات‌ها مرتبط می‌دانند، اگرچه آن‌ها در آن زمان مسئول نبودند.
۱۰. برتری دموکرات‌ها در میان رای‌دهندگان سیاه‌پوست و دیگر اقلیت‌های قومی و نژادی در حال کاهش است. این ممکن است زمان‌بندی نامناسبی باشد: حافظه دوران حقوق مدنی در حال محو شدن است. قطبش آموزشی، که به معنای کاهش عملکرد دموکرات‌ها در میان رای‌دهندگان طبقه کارگر از هر نژادی است، ممکن است بر سایر عوامل غالب شود.
۱۱. بسیاری از مردان، به ویژه مردان جوان، احساس گم‌گشتگی در میان کاهش ثبت‌نام در دانشگاه دارند، که به تغییر به سمت راست و افزایش فاصله جنسیتی منجر شده است.
۱۲. بایدن به دنبال ریاست جمهوری تا سن ۸۶ سالگی بود. رای‌دهندگان به طور معقول به این مسئله اعتراض داشتند و این موضوع یکی از بهترین مسائل هریس در مورد سن و شایستگی شناختی ترامپ را از بین برد.
۱۳. هریس همچنین به تأخیر در آغاز رقابت خود دچار شد، و بیشتر کارکنان کمپین ضعیف بایدن را به ارث برد.
۱۴. هریس به دنبال اولین زن رئیس جمهور شدن است. در تنها تلاش قبلی، مرددها به شدت علیه هیلاری کلینتون رای دادند و او از نظر نظرسنجی‌ها عملکرد ضعیفی داشت.
ادامه👇
@yengehnevis