#کتاب_ها
☑️ کتابِ امـام علی، صدای عدالت انسانی
مولف: زنده‌یاد جرج جرداق، مترجم: مرحوم استاد سید هادی خسروشاهی
▫️داود بهرامی سیاوشانی
🔹علی را نباید از زبان مدّاحین شناخت، چرا که پیامبر اکرم (ص) فرمود: اُحثُوا التّرابَ فى وجوه المدّاحین: خاک بر صورت مدح کنندگان بپاشید (من لایحضره الفقیه/ج ۴ ص۱۱: منبع: وبسایت کلوب).
🔹علی را از زبان ابن ابی الحدید {از اندیشمندان مشهور اهل سنت} باید شناخت که یکی از بهترین کتابها را در شرح نهج البلاغه نوشته است.
🔹علی را باید از زبان امام عبدالفتاح عبدالمقصود {از نویسندگان مشهور مصری اهل سنت} باید شناخت، که ۸ جلد کتاب با عنوان "امام علی" برای اثبات برتری آن حضرت بر "یاران پیامبر" نوشت.
🔹علی را از زبان جرج جرداق مسیحی {اهل لبنان} باید شناخت. جرداق مجموعه ای ۵ جلدی به نام "امام علي صداي عدالت انسانی" نوشته است. وی می گوید، یک ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻫﻤـﺎﯾﺶ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ، ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻢ "نهج البلاغه" ﺑﻪ ﻣﻦ ﻫﺪﯾﻪ ﺩﺍﺩ. ﺑﺎ ﺧـﻮﺩﻡ ﮔﻔﺘﻢ ﻣﻄﺎﻟﺐ ۱۴۰۰ ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﺑﻪ ﭼﻪ ﺩﺭﺩ ﻣﺎ می‌خورد؛ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺭﺳﻢ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﻭ ﺑﺎ خوش‌رویی ﺍﯾﻦ ﻫﺪﯾﻪ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﺮﺩﻡ. ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﺑﯽ ﺣﻮﺻﻠﮕﯽ ﻧﻬﺞ ﺍﻟﺒﻼغه ﺭﺍ ﻭﺭﻕ ﺯﺩﻡ ﻭ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﮔﺬﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻢ. ﯾﮏ ﻣﻄﻠﺒﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪﻡ ﮐـﻪ ﻧﻈﺮﻡ ﺭﺍ ﺟﻠﺐ ﮐﺮﺩ: "این که ﻣﺎﺩﻩ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﻫﻤﻪ کائنات ﻭ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺍﺳﺖ".
🔹"ﺟﺮداق" می گوید، ﺍﻫﻤﯿﺘﯽ ﻧﺪﺍﺩﻡ ﻭ ﮐﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﮐﻨﺎﺭﯼ ﮔﺬﺍﺷﺘﻢ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﺳﺮﺍﻏﺶ ﻧﺮﻓﺘﻢ ﺗﺎ اینکه یکسال ﺑﻌﺪ ﺩﺭ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺴﯽ ﺑﯿﻦﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ، ﺟـﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎﯼ ﻋﻠﻤﯽ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﻥ می کـردند. ﯾﮑﯽ ﺍﺯ دانشمندان ﺩﺭ ﻣﻘـﺎﻟﻪ ﻋﻠـﻤﯽ ﺍﺵ ﺍﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﺭﺍ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻋﻠـﻤﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻣﺎﺩﻩ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻫﻤﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺭﺍ ﺁﺏ ﺗﺸﮑﯿﻞ می‌دهد.
🔹ﺟﺮﺩﺍﻕ می گوید، ﺑﺎ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺁﻥ ﺟﻤﻠﻪ ﻧﻬﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﻪ ﺍﻓﺘﺎﺩﻡ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻓﻮﺭﺍً ﺑﻪ ﺳـﺮﺍﻍ ﺁﻥ ﺭﻓﺘﻢ ﻭ ﺷـﺮﻭﻉ ﮐــﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺧـﻮﺍﻧﺪﻥ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺁﻥ ﻭ ﺑﺴﯿـﺎﺭ تاﺳﻒ ﺧﻮﺭﺩﻡ ﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﺍﺯ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺍﯾﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﻏﺎﻓﻞ ﺑﻮﺩﻡ. ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﮐـﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﺭﺍ می خواندم، ﻧﮕﺮش ها ﻭ ﯾﺎﻓﺘﻪﻫﺎ ﻭ افقهای ﺟﺪﯾﺪﯼ ﺍﺯ ﻋﻠﻮﻡ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮﺍﯾﻢ ﺁﺷﮑﺎﺭ می‌شد. (برگرفته از: جوانه، ﺟﺮﺝ ﺟﺮﺩﺍﻕ ﻣﺴﯿﺤﯽ ۲۰۰ ﺑﺎﺭ ﻧﻬﺞﺍﻟﺒﻼﻏﻪ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪ).
1⃣ جلد اول 👈 اینجا
2⃣ جلد دوم 👈 اینجا
3⃣ جلد سوم 👈 اینجا
4⃣ جلد چهارم 👈 ینجا
5⃣ جلد پنجم 👈 اینجا
@BE_WAGHTE_KETAB
@yekhezaran
☑️ کتابِ امـام علی، صدای عدالت انسانی
مولف: زنده‌یاد جرج جرداق، مترجم: مرحوم استاد سید هادی خسروشاهی
▫️داود بهرامی سیاوشانی
🔹علی را نباید از زبان مدّاحین شناخت، چرا که پیامبر اکرم (ص) فرمود: اُحثُوا التّرابَ فى وجوه المدّاحین: خاک بر صورت مدح کنندگان بپاشید (من لایحضره الفقیه/ج ۴ ص۱۱: منبع: وبسایت کلوب).
🔹علی را از زبان ابن ابی الحدید {از اندیشمندان مشهور اهل سنت} باید شناخت که یکی از بهترین کتابها را در شرح نهج البلاغه نوشته است.
🔹علی را باید از زبان امام عبدالفتاح عبدالمقصود {از نویسندگان مشهور مصری اهل سنت} باید شناخت، که ۸ جلد کتاب با عنوان "امام علی" برای اثبات برتری آن حضرت بر "یاران پیامبر" نوشت.
🔹علی را از زبان جرج جرداق مسیحی {اهل لبنان} باید شناخت. جرداق مجموعه ای ۵ جلدی به نام "امام علي صداي عدالت انسانی" نوشته است. وی می گوید، یک ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻫﻤـﺎﯾﺶ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ، ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻢ "نهج البلاغه" ﺑﻪ ﻣﻦ ﻫﺪﯾﻪ ﺩﺍﺩ. ﺑﺎ ﺧـﻮﺩﻡ ﮔﻔﺘﻢ ﻣﻄﺎﻟﺐ ۱۴۰۰ ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﺑﻪ ﭼﻪ ﺩﺭﺩ ﻣﺎ می‌خورد؛ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺭﺳﻢ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﻭ ﺑﺎ خوش‌رویی ﺍﯾﻦ ﻫﺪﯾﻪ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﺮﺩﻡ. ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﺑﯽ ﺣﻮﺻﻠﮕﯽ ﻧﻬﺞ ﺍﻟﺒﻼغه ﺭﺍ ﻭﺭﻕ ﺯﺩﻡ ﻭ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﮔﺬﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻢ. ﯾﮏ ﻣﻄﻠﺒﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪﻡ ﮐـﻪ ﻧﻈﺮﻡ ﺭﺍ ﺟﻠﺐ ﮐﺮﺩ: "این که ﻣﺎﺩﻩ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﻫﻤﻪ کائنات ﻭ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺍﺳﺖ".
🔹"ﺟﺮداق" می گوید، ﺍﻫﻤﯿﺘﯽ ﻧﺪﺍﺩﻡ ﻭ ﮐﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﮐﻨﺎﺭﯼ ﮔﺬﺍﺷﺘﻢ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﺳﺮﺍﻏﺶ ﻧﺮﻓﺘﻢ ﺗﺎ اینکه یکسال ﺑﻌﺪ ﺩﺭ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺴﯽ ﺑﯿﻦﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ، ﺟـﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎﯼ ﻋﻠﻤﯽ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﻥ می کـردند. ﯾﮑﯽ ﺍﺯ دانشمندان ﺩﺭ ﻣﻘـﺎﻟﻪ ﻋﻠـﻤﯽ ﺍﺵ ﺍﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﺭﺍ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻋﻠـﻤﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻣﺎﺩﻩ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻫﻤﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺭﺍ ﺁﺏ ﺗﺸﮑﯿﻞ می‌دهد.
🔹ﺟﺮﺩﺍﻕ می گوید، ﺑﺎ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺁﻥ ﺟﻤﻠﻪ ﻧﻬﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﻪ ﺍﻓﺘﺎﺩﻡ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻓﻮﺭﺍً ﺑﻪ ﺳـﺮﺍﻍ ﺁﻥ ﺭﻓﺘﻢ ﻭ ﺷـﺮﻭﻉ ﮐــﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺧـﻮﺍﻧﺪﻥ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺁﻥ ﻭ ﺑﺴﯿـﺎﺭ تاﺳﻒ ﺧﻮﺭﺩﻡ ﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﺍﺯ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺍﯾﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﻏﺎﻓﻞ ﺑﻮﺩﻡ. ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﮐـﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﺭﺍ می خواندم، ﻧﮕﺮش ها ﻭ ﯾﺎﻓﺘﻪﻫﺎ ﻭ افقهای ﺟﺪﯾﺪﯼ ﺍﺯ ﻋﻠﻮﻡ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮﺍﯾﻢ ﺁﺷﮑﺎﺭ می‌شد. (برگرفته از: جوانه، ﺟﺮﺝ ﺟﺮﺩﺍﻕ ﻣﺴﯿﺤﯽ ۲۰۰ ﺑﺎﺭ ﻧﻬﺞﺍﻟﺒﻼﻏﻪ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪ).
مشاهده و دانلود کتاب "امام علی، صدای عدالت انسانی"
1⃣ جلد اول 👈 اینجا
2⃣ جلد دوم 👈 اینجا
3⃣ جلد سوم 👈 اینجا
4⃣ جلد چهارم 👈 ینجا
5⃣ جلد پنجم 👈 اینجا
@BE_WAGHTE_KETAB
@yekhezaran