🌟 درباره‌ی

"double negatives"
یا
ص"منفی‌های دوگانه"

در زبان انگلیسی می‌توانیم بگوئیم که این یک ساختار زبانی است که در آن دو کلمه منفی در یک جمله استفاده می‌شوند. در زبان انگلیسی استاندارد، استفاده از دو منفی معمولاً به معنای مثبت است، اما در برخی لهجه‌ها و گویش‌ها، این ساختار به عنوان یک روش برای تأکید بر منفی بودن جمله استفاده می‌شود.

📍برای مثال :

- "I don't know nothing."
(در زبان استاندارد، این جمله به معنای "I know something" است.)

- "She didn't see nobody."
(این جمله به معنای "She saw somebody" است.)

اما در برخی گویش‌ها، این نوع جملات به معنای واقعی خود یعنی منفی باقی می‌مانند. به همین دلیل، مهم است که با توجه به بافت و گویش، به این موضوع توجه کنیم.


@usuk1
📌 کانال گرامر زبان انگلیسی