معلومة قرآنية
السؤال : ما معنى:{...وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيۡرَ ذَاتِ ٱلشَّوۡكَةِ تَكُونُ لَكُمۡ....}١؟
الجواب: الآية فيها إشارة إلى وعد الله بالنصر في معركة بدر إجمالاً ، إذ تقول الآية : {وَإِذۡ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحۡدَى ٱلطَّآئِفَتَيۡنِ أَنَّهَا لَكُمۡ} .
لكنكم لخوفكم من الخسائر و اخطار و بلايا الحرب لم تكونوا راغبين فيها {وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيۡرَ ذَاتِ ٱلشَّوۡكَةِ تَكُونُ لَكُمۡ} .
و قد جاء في بعض الرّوايات الإسلامية أن النّبي (صلى الله عليه وآله) قال لهم :(إحدى الطائفتين لكم ، إمّا العِير و إمّا النفير) .
و كلمة العِير تعني القافلة ، و النفير يعني الجيش .
إلّا أنّه -كما يلاحظ في الآية الكريمة ، أنّ التعبير بذات الشوكة مكان الجيش و النفير ، و بغير ذات الشوكة مكان القافلة أو العِير .
و هذا التعبير يحمل في نفسه معنى لطيفاً ، لأن الشوكة ترمز إلى القدرة و تعني الشدّة ، و أصلها مأخوذ من الشوك ، ثمّ استعملت هذه الكلمة (الشوكة) في نصول الرماح ، ثمّ أطلق هذا الاستعمال توسعاً على كل نوع من الأسلحة ، و لما كان السلاح يمثل القوّة و القدرة ، و الشدّة فقد عُبر عنه بالشوكة .
فبناءً على هذا فإنّ ذات الشوكة تعني الجماعة المسلحة ، و غير ذات الشوكة تعني الجماعة غير المسلحة ، و لو اتفق أن يوجد فيها رجال مسلحون فهم معدودون لا يكترث بهم ٢ .
--------------------------------
(١): سورة الأنفال آية : ٧ .
(٢): الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل: ج ٥ ، ص ٢٥٤ ، ط ٢ .
السؤال : ما معنى:{...وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيۡرَ ذَاتِ ٱلشَّوۡكَةِ تَكُونُ لَكُمۡ....}١؟
الجواب: الآية فيها إشارة إلى وعد الله بالنصر في معركة بدر إجمالاً ، إذ تقول الآية : {وَإِذۡ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحۡدَى ٱلطَّآئِفَتَيۡنِ أَنَّهَا لَكُمۡ} .
لكنكم لخوفكم من الخسائر و اخطار و بلايا الحرب لم تكونوا راغبين فيها {وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيۡرَ ذَاتِ ٱلشَّوۡكَةِ تَكُونُ لَكُمۡ} .
و قد جاء في بعض الرّوايات الإسلامية أن النّبي (صلى الله عليه وآله) قال لهم :(إحدى الطائفتين لكم ، إمّا العِير و إمّا النفير) .
و كلمة العِير تعني القافلة ، و النفير يعني الجيش .
إلّا أنّه -كما يلاحظ في الآية الكريمة ، أنّ التعبير بذات الشوكة مكان الجيش و النفير ، و بغير ذات الشوكة مكان القافلة أو العِير .
و هذا التعبير يحمل في نفسه معنى لطيفاً ، لأن الشوكة ترمز إلى القدرة و تعني الشدّة ، و أصلها مأخوذ من الشوك ، ثمّ استعملت هذه الكلمة (الشوكة) في نصول الرماح ، ثمّ أطلق هذا الاستعمال توسعاً على كل نوع من الأسلحة ، و لما كان السلاح يمثل القوّة و القدرة ، و الشدّة فقد عُبر عنه بالشوكة .
فبناءً على هذا فإنّ ذات الشوكة تعني الجماعة المسلحة ، و غير ذات الشوكة تعني الجماعة غير المسلحة ، و لو اتفق أن يوجد فيها رجال مسلحون فهم معدودون لا يكترث بهم ٢ .
--------------------------------
(١): سورة الأنفال آية : ٧ .
(٢): الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل: ج ٥ ، ص ٢٥٤ ، ط ٢ .