😂اپیزود ۱۶ سمسون «ببخشید، کفشامو چرا باید دربیارم؟! منتشر شد👟»
In this episode, Samson talks about a small cultural habit that actually carries a big meaning: taking off your shoes at the door.
In Iran, it’s a sign of respect and cleanliness. The floor is part of the living space — people sit, lie down, pray, and relax on carpets.
In England, shoes are part of your outfit. Keeping them on makes guests feel comfortable and “at home.”
So, taking shoes off = respect in one culture…
Keeping shoes on = respect in another.
Same action, different meaning.
🎙️موضوع این قسمت: «کفش جلوی در، فقط کفش نیست!»
سمسون می‌گه وقتی اومد ایران، یادش رفت کفششو دربیاره و همه تعجب کردن.
و وقتی یک دوست ایرانی رفت خونه‌اش در لندن، کفششو درآورد و خود سمسون تعجب کرد!
تازه فهمید: این فقط یک عادت نیست — نماد احترام، مهمان‌نوازی و راحتی در هر فرهنگ فرق می‌کنه.
لغات استخراج شده از این پادکست:
🔹 Vocabulary Highlights:
▫️Take off your shoes
✅ کفش‌ها را درآوردن
Example: In Iran, you take off your shoes before entering a home.
▫️Outfit
✅ ست لباس / تیپ
Example: In England, shoes are part of your outfit.
▫️Doormat
✅ پادری
Example: People wipe their shoes on the doormat before entering.
▫️Carpet
✅ فرش / قالی
Example: Many Iranian families sit or lie on the carpet.
▫️Host
✅ میزبان
Example: A British host doesn’t want the guest to feel uncomfortable.
▫️Guest
✅ مهمان
Example: Some English guests ask: “Do you want me to take off my shoes?”
▫️Embarrassed
✅ خجالت‌زده
Example: Samson felt embarrassed when he forgot to remove his shoes.
▫️Habit
✅ عادت
Example: Removing shoes at the door is a habit in Iran.
▫️Respect
✅ احترام
Example: In Iran, taking off your shoes shows respect.
▫️Hospitality
✅ مهمان‌نوازی
Example: In England, keeping your shoes on can show hospitality.
▫️Cultural misunderstanding
✅ سوء‌تفاهم فرهنگی
Example: A simple shoe can cause cultural misunderstanding.
لینک پادکست 👇👇👇👇
لایک و کامنت یادت نره♥️
🌐 https://youtu.be/UxwphIx5HME
.
In this episode, Samson talks about a small cultural habit that actually carries a big meaning: taking off your shoes at the door.
In Iran, it’s a sign of respect and cleanliness. The floor is part of the living space — people sit, lie down, pray, and relax on carpets.
In England, shoes are part of your outfit. Keeping them on makes guests feel comfortable and “at home.”
So, taking shoes off = respect in one culture…
Keeping shoes on = respect in another.
Same action, different meaning.
🎙️موضوع این قسمت: «کفش جلوی در، فقط کفش نیست!»
سمسون می‌گه وقتی اومد ایران، یادش رفت کفششو دربیاره و همه تعجب کردن.
و وقتی یک دوست ایرانی رفت خونه‌اش در لندن، کفششو درآورد و خود سمسون تعجب کرد!
تازه فهمید: این فقط یک عادت نیست — نماد احترام، مهمان‌نوازی و راحتی در هر فرهنگ فرق می‌کنه.
لغات استخراج شده از این پادکست:
🔹 Vocabulary Highlights:
▫️Take off your shoes
✅ کفش‌ها را درآوردن
Example: In Iran, you take off your shoes before entering a home.
▫️Outfit
✅ ست لباس / تیپ
Example: In England, shoes are part of your outfit.
▫️Doormat
✅ پادری
Example: People wipe their shoes on the doormat before entering.
▫️Carpet
✅ فرش / قالی
Example: Many Iranian families sit or lie on the carpet.
▫️Host
✅ میزبان
Example: A British host doesn’t want the guest to feel uncomfortable.
▫️Guest
✅ مهمان
Example: Some English guests ask: “Do you want me to take off my shoes?”
▫️Embarrassed
✅ خجالت‌زده
Example: Samson felt embarrassed when he forgot to remove his shoes.
▫️Habit
✅ عادت
Example: Removing shoes at the door is a habit in Iran.
▫️Respect
✅ احترام
Example: In Iran, taking off your shoes shows respect.
▫️Hospitality
✅ مهمان‌نوازی
Example: In England, keeping your shoes on can show hospitality.
▫️Cultural misunderstanding
✅ سوء‌تفاهم فرهنگی
Example: A simple shoe can cause cultural misunderstanding.
لینک پادکست 👇👇👇👇
لایک و کامنت یادت نره♥️
🌐 https://youtu.be/UxwphIx5HME
.