🤪آدم تو ایران سرسام میگیره!!!!🟣اپیزود ۱۴ سمسون اومد
In this episode, Samson shares one of his biggest culture shocks in Iran — the sound of daily life.
From loud music at parties and cafés, to the surprising silence of a “Quiet Carriage” in England, he compares two very different ways of living.
In the UK, silence is a form of respect. In Iran, silence can feel strange or even negative.
Samson reflects on how silence carries opposite meanings in different cultures — and invites us to think: Is silence uncomfortable, or is it a gift?
🎙️موضوع این قسمت: «آدم تو ایران سرسام میگیره»
تو این اپیزود، سمسون از یه شوک فرهنگی عجیب می‌گه:
ایران = موزیک بلند تو مهمونی و کافه، حتی باید داد بزنی تا شنیده بشی.
انگلیس = «واگن سکوت» تو قطار، بدون صدا، بدون تلفن، فقط آرامش.
اینجا سکوت گاهی نشونه‌ی غمه. اونجا سکوت یعنی احترام.
ولی واقعاً سکوت کدومه؟ بی‌احترامی یا یه هدیه‌ی ارزشمند؟
لغات استخراج شده از این پادکست:
🔹 Vocabulary Highlights:
▫️Culture shock
شوک فرهنگی
Example: Moving to a new country can bring culture shock.
▫️Silence
سکوت
Example: Silence is sometimes seen as respect.
▫️Sound
صدا
Example: The sound was too loud in the restaurant.
▫️Loud music
موزیک بلند
Example: Loud music makes it hard to have a conversation.
▫️Party
مهمانی
Example: At the party, everyone was shouting because of the loud music.
▫️Shout
داد زدن
Example: We had to shout to hear each other.
▫️Smile / laugh without knowing
لبخند/خنده‌ی بی‌معنی (وقتی صدای طرف رو نمی‌شنوی)
Example: Sometimes you just smile without knowing what was said.
▫️Restaurant / Café
رستوران / کافه
Example: In London, cafés are for socializing.
▫️Socializing
ارتباط اجتماعی / معاشرت
Example: People go to cafés to socialize and talk.
▫️DJ
دی‌جی (موسیقی‌پخش‌کن)
Example: Some cafés in Iran even bring a DJ.
▫️Communication
ارتباط / گفت‌وگو
Example: Loud music makes real communication difficult.
▫️Quiet Carriage
واگن سکوت (در قطارهای انگلیس)
Example: In the Quiet Carriage, you can read or rest in silence.
▫️Shared space
فضای مشترک
Example: Silence shows respect in a shared space.
▫️Rest
استراحت
Example: People use the Quiet Carriage to rest.
▫️Read a book
کتاب خواندن
Example: Silence is perfect when you want to read a book.
▫️Sleep
خوابیدن
Example: Many passengers sleep in the Quiet Carriage.
▫️Think
فکر کردن
Example: Silence gives you time to think.
▫️Respect
احترام
Example: Being quiet is a way to show respect.
▫️Ride-hailing app
اپلیکیشن تاکسی اینترنتی
Example: Snapp and Tapsi are ride-hailing apps in Iran.
▫️Silent Ride
سفر ساکت (گزینه در اسنپ/تپسی)
Example: I chose a Silent Ride to rest.
▫️Positive
مثبت
Example: Silent Ride is a positive option for passengers.
▫️Choice
انتخاب
Example: Silent Ride gives passengers a choice.
▫️Impolite
بی‌ادبانه / بی‌احترامی
Example: In some cultures, silence is not impolite.
▫️Disturb
مزاحم شدن / بر هم زدن آرامش
Example: Please don’t disturb others by being loud.
▫️Angry / cold
عصبانی / سرد
Example: Silence in Iran can be seen as angry or cold.
▫️Polite
مودبانه
Example: In England, silence can be considered polite.
▫️Uncomfortable
نا‌آرام / ناخوشایند
Example: Some people think silence is uncomfortable.
▫️Gift
هدیه
Example: Silence can be a gift of peace.
لینک پادکست 👇👇👇👇
لایک و کامنت یادت نره♥️
🌐 https://youtu.be/9sVmghKgy80
.
In this episode, Samson shares one of his biggest culture shocks in Iran — the sound of daily life.
From loud music at parties and cafés, to the surprising silence of a “Quiet Carriage” in England, he compares two very different ways of living.
In the UK, silence is a form of respect. In Iran, silence can feel strange or even negative.
Samson reflects on how silence carries opposite meanings in different cultures — and invites us to think: Is silence uncomfortable, or is it a gift?
🎙️موضوع این قسمت: «آدم تو ایران سرسام میگیره»
تو این اپیزود، سمسون از یه شوک فرهنگی عجیب می‌گه:
ایران = موزیک بلند تو مهمونی و کافه، حتی باید داد بزنی تا شنیده بشی.
انگلیس = «واگن سکوت» تو قطار، بدون صدا، بدون تلفن، فقط آرامش.
اینجا سکوت گاهی نشونه‌ی غمه. اونجا سکوت یعنی احترام.
ولی واقعاً سکوت کدومه؟ بی‌احترامی یا یه هدیه‌ی ارزشمند؟
لغات استخراج شده از این پادکست:
🔹 Vocabulary Highlights:
▫️Culture shock
شوک فرهنگی
Example: Moving to a new country can bring culture shock.
▫️Silence
سکوت
Example: Silence is sometimes seen as respect.
▫️Sound
صدا
Example: The sound was too loud in the restaurant.
▫️Loud music
موزیک بلند
Example: Loud music makes it hard to have a conversation.
▫️Party
مهمانی
Example: At the party, everyone was shouting because of the loud music.
▫️Shout
داد زدن
Example: We had to shout to hear each other.
▫️Smile / laugh without knowing
لبخند/خنده‌ی بی‌معنی (وقتی صدای طرف رو نمی‌شنوی)
Example: Sometimes you just smile without knowing what was said.
▫️Restaurant / Café
رستوران / کافه
Example: In London, cafés are for socializing.
▫️Socializing
ارتباط اجتماعی / معاشرت
Example: People go to cafés to socialize and talk.
▫️DJ
دی‌جی (موسیقی‌پخش‌کن)
Example: Some cafés in Iran even bring a DJ.
▫️Communication
ارتباط / گفت‌وگو
Example: Loud music makes real communication difficult.
▫️Quiet Carriage
واگن سکوت (در قطارهای انگلیس)
Example: In the Quiet Carriage, you can read or rest in silence.
▫️Shared space
فضای مشترک
Example: Silence shows respect in a shared space.
▫️Rest
استراحت
Example: People use the Quiet Carriage to rest.
▫️Read a book
کتاب خواندن
Example: Silence is perfect when you want to read a book.
▫️Sleep
خوابیدن
Example: Many passengers sleep in the Quiet Carriage.
▫️Think
فکر کردن
Example: Silence gives you time to think.
▫️Respect
احترام
Example: Being quiet is a way to show respect.
▫️Ride-hailing app
اپلیکیشن تاکسی اینترنتی
Example: Snapp and Tapsi are ride-hailing apps in Iran.
▫️Silent Ride
سفر ساکت (گزینه در اسنپ/تپسی)
Example: I chose a Silent Ride to rest.
▫️Positive
مثبت
Example: Silent Ride is a positive option for passengers.
▫️Choice
انتخاب
Example: Silent Ride gives passengers a choice.
▫️Impolite
بی‌ادبانه / بی‌احترامی
Example: In some cultures, silence is not impolite.
▫️Disturb
مزاحم شدن / بر هم زدن آرامش
Example: Please don’t disturb others by being loud.
▫️Angry / cold
عصبانی / سرد
Example: Silence in Iran can be seen as angry or cold.
▫️Polite
مودبانه
Example: In England, silence can be considered polite.
▫️Uncomfortable
نا‌آرام / ناخوشایند
Example: Some people think silence is uncomfortable.
▫️Gift
هدیه
Example: Silence can be a gift of peace.
لینک پادکست 👇👇👇👇
لایک و کامنت یادت نره♥️
🌐 https://youtu.be/9sVmghKgy80
.