اینم مرور کلمات دوشنبه🤪 عادت کن، کم هم میخونی ولی پیوسته و کاربردی بخونی
Friendly demeanor
یعنی رفتار دوستانه و خوشبرخورد –
حالت و رفتاری که نشون میده آدم مهربون و مثبت هستی.
مثال: A smile is part of a friendly demeanor in many cultures.
Misinterpret
یعنی بد تعبیر کردن یا سوءبرداشت –
وقتی کسی کاری یا حرفی رو اشتباه متوجه میشه.
مثال: In Iran, a smile between strangers can sometimes be misinterpreted.
Polite habit
یعنی عادت مودبانه –
کاری که از ادب انجام میدی، نه لزوماً از علاقه.
مثال: Smiling can just be a polite habit, not always a sign of happiness.
Handshake vs Hug (metaphor)
یعنی تشبیه دست دادن در مقابل بغل کردن –
استفاده از لبخند یا رفتار به عنوان نمادی از میزان صمیمیت.
مثال: In some places a smile is like a handshake — in others, it’s more like a hug.
Cultural misunderstanding
یعنی سوءتفاهم فرهنگی –
وقتی آدمها رفتار یا حرفهای هم رو به خاطر تفاوت فرهنگها اشتباه برداشت میکنن.
مثال: Smiles can easily lead to cultural misunderstandings.
Adaptation
یعنی سازگاری یا انطباق –
یاد گرفتن برای وفق دادن خودت با محیط جدید.
مثال: Living abroad teaches you the value of cultural adaptation.
Frown
یعنی اخم کردن –
وقتی ابروهات رو در هم میکشی و حالت ناراحتی یا عصبانیت داری.
مثال: Some people may frown when they see a stranger smiling.
Friendly demeanor
یعنی رفتار دوستانه و خوشبرخورد –
حالت و رفتاری که نشون میده آدم مهربون و مثبت هستی.
مثال: A smile is part of a friendly demeanor in many cultures.
Misinterpret
یعنی بد تعبیر کردن یا سوءبرداشت –
وقتی کسی کاری یا حرفی رو اشتباه متوجه میشه.
مثال: In Iran, a smile between strangers can sometimes be misinterpreted.
Polite habit
یعنی عادت مودبانه –
کاری که از ادب انجام میدی، نه لزوماً از علاقه.
مثال: Smiling can just be a polite habit, not always a sign of happiness.
Handshake vs Hug (metaphor)
یعنی تشبیه دست دادن در مقابل بغل کردن –
استفاده از لبخند یا رفتار به عنوان نمادی از میزان صمیمیت.
مثال: In some places a smile is like a handshake — in others, it’s more like a hug.
Cultural misunderstanding
یعنی سوءتفاهم فرهنگی –
وقتی آدمها رفتار یا حرفهای هم رو به خاطر تفاوت فرهنگها اشتباه برداشت میکنن.
مثال: Smiles can easily lead to cultural misunderstandings.
Adaptation
یعنی سازگاری یا انطباق –
یاد گرفتن برای وفق دادن خودت با محیط جدید.
مثال: Living abroad teaches you the value of cultural adaptation.
Frown
یعنی اخم کردن –
وقتی ابروهات رو در هم میکشی و حالت ناراحتی یا عصبانیت داری.
مثال: Some people may frown when they see a stranger smiling.