5️⃣ اصطلاح کاربردی انگلیسی که باید بدونی!

1️⃣Hit the nail on the head
زدن به هدف، دقیق گفتن

✅مثلا:
A: I think the main problem is that we don’t communicate well.
B: Exactly! You hit the nail on the head.
الف: فکر کنم مشکل اصلی اینه که ما خوب با هم ارتباط برقرار نمی‌کنیم.
ب: دقیقاً! زدی به هدف.

2️⃣Bite the bullet
با شجاعت تحمل کردن یه موقعیت سخت یا دردناک

✅مثلا:
I hate going to the dentist, but I’ll just have to bite the bullet.
از دندون‌پزشکی متنفرم، ولی مجبورم تحمل کنم.

3️⃣Pull someone's leg
سر به سر کسی گذاشتن، شوخی کردن

✅مثلا:
Don't take him seriously, he's just pulling your leg.
جدی نگیرش، فقط داره سربه‌سرت می‌ذاره.

4️⃣Break the ice
آب کردن یخ جمع، شروع یه مکالمه یا آشنایی برای راحت‌تر شدن فضا

✅مثلا:
He told a funny joke to break the ice at the meeting.
یه جوک بامزه گفت تا توی جلسه یخ جمع رو آب کنه.

5️⃣Spill the beans
لو دادن یه راز یا اطلاعات محرمانه

✅مثلا:
She accidentally spilled the beans about the surprise party.
ناخواسته لو داد که قراره یه مهمونی سورپرایزی باشه.

کدوم یکی رو بیشتر تو مکالماتتون استفاده می‌کنین؟ 🤔💬
@lingano_academy