دلیل جنگ اوکراین: توسعه امپراتوری روسیه!
جاستن ترودو، نخست وزیر کانادا، در اجلاس سران جهان به مناسبت سومین سالگرد تهاجم تمام عیار روسیه به اوکراین در سال ۲۰۲۲سخنرانی کرد:
از رهبران همکارم برای اظهارات به موقع و برجسته شما تشکر می کنم. مهمتر از همه، از شما ولودیمیر برای میزبانی اجلاس امروز و رهبری شجاعانه شما به عنوان رهبر دموکراتیک منتخب این ملت بزرگ سپاسگزارم.
از زمان شروع جنگ تجاوزکارانه غیرقانونی روسیه در سه سال پیش، شما شجاعت، انعطاف‌پذیری و عزم شخصی قابل‌توجهی را نشان داده‌اید - روحیه‌ای سرکش که آینه مردم شکست‌ناپذیر اوکراین است. شما همچنان الهام بخش من و ده ها میلیون هموطن من در کانادا هستید.
اما اجازه دهید صریح باشیم-شما و مردم اوکراین هرگز نباید حتی یک روز از این جنگ ناعادلانه، غیرموجه و بی‌رحمانه را تحمل می‌کردید، چه رسد به ۱٫۰۹۶ روز جنگ. یا به طور دقیق تر، بیش از ۴٫۰۰۰ روز از آنها از زمان تصرف غیرقانونی کریمه توسط روسیه در سال ۲۰۱۴.
این یک درگیری نیست که اوکراین تحریک کرده و یا خواسته شده است. این جنگی است که به یک دلیل و تنها یک دلیل آغاز شده است - تمایل روسیه برای پاک کردن تاریخ اوکراین و گسترش امپراتوری خود. اقدامات روسیه چیزی جز حمله مستقیم علیه نظم بین المللی مبتنی بر قوانین نیست، نظمی که در پاسخ به مخرب ترین جنگ در تاریخ جمعی ما ایجاد شده است - جنگی که در حافظه شهروندان همه ملت های متبوع ما در ۸۰ سال گذشته حک شده است.
نظمی که هر چند ناقص، صلح آمیزترین و مرفه ترین دوران تاریخ بشریت را در برداشته است.
ما نمی توانیم به عقب برگردیم. ما نمی توانیم به دورانی برگردیم که در آن زور خود را به صحه بگذارد.
ما باید هر کاری که در توان داریم انجام دهیم تا اوکراین بتواند صلحی عادلانه و پایدار را تضمین کند، صلحی که بدون اوکراینی ها در میز مذاکره به دست نمی آید. این دقیقاً همان چیزی است که کانادا روی آن متمرکز شده است.
کانادا از ابتدا شریک ثابت و تزلزل ناپذیر اوکراین بوده است و این هرگز تغییر نخواهد کرد.
اما می دانم، همه ما می دانیم، کارهای بیشتری برای انجام دادن وجود دارد.
LAV
به همین دلیل است که من اعلام می کنم که کانادا ۲۵ خودروی جنگی پیاده نظام لوا ۳ دیگر را در اختیار اوکراین قرار خواهد داد. ما دو خودروی پشتیبانی رزمی زرهی را تحویل خواهیم داد که نیروهای اوکراینی به زودی در آلمان آموزش خواهند دید.
F-16
سامانه های فرود اف-۱۶ تنها دو ماه پیش تحویل داده شد و در ماه های آینده چهار شبیه ساز پرواز اف-۱۶ ارائه خواهد شد. و این علاوه بر میلیون ها گلوله اضافی مهمات، اجزای دوربین های پهپاد و کیت کمک های اولیه است.
ما همچنین اولین قسط از کمک ۵ میلیارد دلاری به اوکراین را که از طریق درآمدهای حاصل از دارایی های مسدود شده روسیه تأمین می شود، همراه با ارائه کمک مالی برای کمک به اوکراین برای حفظ امنیت انرژی خود در پی حملات مداوم و بی پروا روسیه به زیرساخت های انرژی اوکراین، پرداخت می کنیم.
در تمام این موارد، ما باید هزینه انسانی هنگفت تجاوز روسیه در سه سال گذشته را در نظر داشته باشیم – اوکراینی هایی که جان خود را در جنگ شجاعانه برای سرزمین خود از دست داده اند. کودکانی که در یک جنایت جنگی نفرت انگیز از خانواده ها، خانه ها و جوامع خود گرفته شده اند. و خشونتی که در برابر اسیران جنگی توسط روسیه گرفته شده است.
اجرای تعهد مونترال برای پرداختن به هزینه های انسانی جنگ - اعلامیه ای که در کنفرانسی که پاییز گذشته با نروژ و اوکراین میزبان مشترک آن بودیم - بیش از هر زمان دیگری ضروری است.
ما به همکاری با نیروهای اوکراینی از طریق عملیات متحد کننده ادامه خواهیم داد، که قبلاً ده ها هزار سرباز اوکراینی را آموزش داده است. و هنگامی که یک صلح عادلانه تامین شد، کانادا آماده است تا با شرکای خود در سراسر جهان همکاری کند تا امنیت مورد نیاز اوکراین را برای دوام صلح فراهم کند - به او اجازه دهد تا بهبود یابد، بازسازی شود و پیشرفت کند.
صرف نظر از فاصله زیادی که دو کشور ما را از هم جدا می کند، کانادا می داند که این جنگی است که نمی توانیم نادیده بگیریم.
من خطرات را می دانم. کانادایی ها خطرات را می دانند. همه شما در اطراف این میز خطرات را می دانید. و مهمتر از همه، اوکراینی ها خطرات را می دانند.
این یک جنگ تجاوزکارانه به مردم، فرهنگ، هویت و موجودیت اوکراین است.
اما این جنگ سد راه زندگی ما نیز هست.
این جنگ علیه دموکراسی است.
جنگ علیه حاکمیت قانون.
جنگ برای تعیین سرنوشت
جنگ علیه عدالت
جنگ با حقیقت
در این لحظه حساس، به سخنان تاراس شوچنکو شاعر بزرگ اوکراینی فکر می کنم که آثارش توسط میلیون ها اوکراینی به عنوان منبع الهام تکرار شده است:
"شما باید بجنگید. پیروز خواهید شد. خدا کمک می کند. "
"در پشت شما عدالت، شکوه و آزادی مقدس پیشرو است."
جاستن ترودو، نخست وزیر کانادا، در اجلاس سران جهان به مناسبت سومین سالگرد تهاجم تمام عیار روسیه به اوکراین در سال ۲۰۲۲سخنرانی کرد:
از رهبران همکارم برای اظهارات به موقع و برجسته شما تشکر می کنم. مهمتر از همه، از شما ولودیمیر برای میزبانی اجلاس امروز و رهبری شجاعانه شما به عنوان رهبر دموکراتیک منتخب این ملت بزرگ سپاسگزارم.
از زمان شروع جنگ تجاوزکارانه غیرقانونی روسیه در سه سال پیش، شما شجاعت، انعطاف‌پذیری و عزم شخصی قابل‌توجهی را نشان داده‌اید - روحیه‌ای سرکش که آینه مردم شکست‌ناپذیر اوکراین است. شما همچنان الهام بخش من و ده ها میلیون هموطن من در کانادا هستید.
اما اجازه دهید صریح باشیم-شما و مردم اوکراین هرگز نباید حتی یک روز از این جنگ ناعادلانه، غیرموجه و بی‌رحمانه را تحمل می‌کردید، چه رسد به ۱٫۰۹۶ روز جنگ. یا به طور دقیق تر، بیش از ۴٫۰۰۰ روز از آنها از زمان تصرف غیرقانونی کریمه توسط روسیه در سال ۲۰۱۴.
این یک درگیری نیست که اوکراین تحریک کرده و یا خواسته شده است. این جنگی است که به یک دلیل و تنها یک دلیل آغاز شده است - تمایل روسیه برای پاک کردن تاریخ اوکراین و گسترش امپراتوری خود. اقدامات روسیه چیزی جز حمله مستقیم علیه نظم بین المللی مبتنی بر قوانین نیست، نظمی که در پاسخ به مخرب ترین جنگ در تاریخ جمعی ما ایجاد شده است - جنگی که در حافظه شهروندان همه ملت های متبوع ما در ۸۰ سال گذشته حک شده است.
نظمی که هر چند ناقص، صلح آمیزترین و مرفه ترین دوران تاریخ بشریت را در برداشته است.
ما نمی توانیم به عقب برگردیم. ما نمی توانیم به دورانی برگردیم که در آن زور خود را به صحه بگذارد.
ما باید هر کاری که در توان داریم انجام دهیم تا اوکراین بتواند صلحی عادلانه و پایدار را تضمین کند، صلحی که بدون اوکراینی ها در میز مذاکره به دست نمی آید. این دقیقاً همان چیزی است که کانادا روی آن متمرکز شده است.
کانادا از ابتدا شریک ثابت و تزلزل ناپذیر اوکراین بوده است و این هرگز تغییر نخواهد کرد.
اما می دانم، همه ما می دانیم، کارهای بیشتری برای انجام دادن وجود دارد.
LAV
به همین دلیل است که من اعلام می کنم که کانادا ۲۵ خودروی جنگی پیاده نظام لوا ۳ دیگر را در اختیار اوکراین قرار خواهد داد. ما دو خودروی پشتیبانی رزمی زرهی را تحویل خواهیم داد که نیروهای اوکراینی به زودی در آلمان آموزش خواهند دید.
F-16
سامانه های فرود اف-۱۶ تنها دو ماه پیش تحویل داده شد و در ماه های آینده چهار شبیه ساز پرواز اف-۱۶ ارائه خواهد شد. و این علاوه بر میلیون ها گلوله اضافی مهمات، اجزای دوربین های پهپاد و کیت کمک های اولیه است.
ما همچنین اولین قسط از کمک ۵ میلیارد دلاری به اوکراین را که از طریق درآمدهای حاصل از دارایی های مسدود شده روسیه تأمین می شود، همراه با ارائه کمک مالی برای کمک به اوکراین برای حفظ امنیت انرژی خود در پی حملات مداوم و بی پروا روسیه به زیرساخت های انرژی اوکراین، پرداخت می کنیم.
در تمام این موارد، ما باید هزینه انسانی هنگفت تجاوز روسیه در سه سال گذشته را در نظر داشته باشیم – اوکراینی هایی که جان خود را در جنگ شجاعانه برای سرزمین خود از دست داده اند. کودکانی که در یک جنایت جنگی نفرت انگیز از خانواده ها، خانه ها و جوامع خود گرفته شده اند. و خشونتی که در برابر اسیران جنگی توسط روسیه گرفته شده است.
اجرای تعهد مونترال برای پرداختن به هزینه های انسانی جنگ - اعلامیه ای که در کنفرانسی که پاییز گذشته با نروژ و اوکراین میزبان مشترک آن بودیم - بیش از هر زمان دیگری ضروری است.
ما به همکاری با نیروهای اوکراینی از طریق عملیات متحد کننده ادامه خواهیم داد، که قبلاً ده ها هزار سرباز اوکراینی را آموزش داده است. و هنگامی که یک صلح عادلانه تامین شد، کانادا آماده است تا با شرکای خود در سراسر جهان همکاری کند تا امنیت مورد نیاز اوکراین را برای دوام صلح فراهم کند - به او اجازه دهد تا بهبود یابد، بازسازی شود و پیشرفت کند.
صرف نظر از فاصله زیادی که دو کشور ما را از هم جدا می کند، کانادا می داند که این جنگی است که نمی توانیم نادیده بگیریم.
من خطرات را می دانم. کانادایی ها خطرات را می دانند. همه شما در اطراف این میز خطرات را می دانید. و مهمتر از همه، اوکراینی ها خطرات را می دانند.
این یک جنگ تجاوزکارانه به مردم، فرهنگ، هویت و موجودیت اوکراین است.
اما این جنگ سد راه زندگی ما نیز هست.
این جنگ علیه دموکراسی است.
جنگ علیه حاکمیت قانون.
جنگ برای تعیین سرنوشت
جنگ علیه عدالت
جنگ با حقیقت
در این لحظه حساس، به سخنان تاراس شوچنکو شاعر بزرگ اوکراینی فکر می کنم که آثارش توسط میلیون ها اوکراینی به عنوان منبع الهام تکرار شده است:
"شما باید بجنگید. پیروز خواهید شد. خدا کمک می کند. "
"در پشت شما عدالت، شکوه و آزادی مقدس پیشرو است."