I′ve been doomed from the start
I′ve been doomed from the start
Everything around me falls apart
همه چی اطراف من از هم میپاشه
So quickly, always end up with a broken heart
خیلی سریع. همیشه با یه قلب شکسته به پایان میرسه
Even Tylenol can't fix me
حتی تیلنول(نوعی قرص) هم نمیتونه بهترم کنه
Unless it′s mixed with whiskey
فقط زمانی جواب میده که با ویسکی قاطی شده
I ain't even sad, I'm just bored
حتی ناراحت نیستم. فقط بی حوصلم
Nothing can excite me anymore like you used to
هیچ چی دیگه نمیتونه منو خوشحال کنه، نه مثل قبل
Hollywood has lost all its allure
حتی هالیوود جذابیتشو از دست داده
Used to be so pretty
قبلا خیلی زیبا بود
Now it′s just a city
الان فقط یه شهره
All of these people and all of their friends
تموم این آدما و تمام دوستاشون
Look so good together and I don′t fit in
خیلی کنار هم خوب به نظر میان و من فقط اضافی‌ام و بهشون نمیخورن
'Cause they′re picture perfect
آنهای بی‌نقص به نظر می‌رسن
And I'm on the end
و من در انتهای آن هستم
Crop me out the photo so they can pretend
منو از عکسشون جدا کن تا بتونن وانمود کنن
Like I don′t exist
Like I don′t exist
Like I don't exist
که من وجود ندارم
Don′t exist
Don′t exist
Like I don't exist (no)
که من وجود ندارم(نه)
Like I don't exist
که من وجود ندارم
No
نه
When I feel good it never lasts
هر وقت احساس خوبی دارم هیچ وقت دووم نمیاره
That′s why you can find me living in the past if you need me
That′s why you can find me living in the past if you need me
Everybody says this shit will pass
همه میگن اینا هم قراره بگذرن (سختی ها)
I say it won′t, they don't believe me
من بهشون میگم نه ، نمی‌گذره ولی باور نمیکنن
Just tell me to deep breathe
فقط بهم میگن نفس عمیق بکش
Falling apart
دارم از هم می پاشم
Don′t know what to do, what to do
نمیدونم چیکار کنم
Looking for someone to save me, I don't know who
دارم دنبال کسی میگردم که نجاتم بده ، نمیدونم کی؟
I don′t know who
I don′t know who
All of these people and all of their friends
تموم این آدما و تمام دوستاشون
Look so good together and I don't fit in
با هم خوشحال به نظر میان ولی من بینشون جایی ندارم
′Cause they're picture perfect
آنهای بی‌نقص به نظر می‌رسن
And I'm on the end
و من در انتهای آن هستم
Crop me out the photo so they can pretend
منو از عکسشون جدا کن تا بتونن وانمود کنن
Like I don′t exist
Like I don′t exist
Like I don′t exist
Like I don′t exist
Don't exist
وجود ندارم
Like I don′t exist (no)
Like I don′t exist (no)
Like I don't exist
که من وجود ندارم
No
نه
Am I even real?
اصلا من وجود دارم؟
Am I even real?
اصلا من وجود دارم؟
Am I even real?
اصلا من وجود دارم؟
Am I even real?
اصلا من وجود دارم؟
Am I even real?
اصلا من وجود دارم؟
Am I even real?
اصلا من وجود دارم؟
It′s hard to tell when I can't feel a fucking thing
It′s hard to tell when I can't feel a fucking thing
All of these people and all of their friends
تموم این آدما و تمام دوستاشون
Look so good together and I don′t fit in
Look so good together and I don′t fit in
'Cause they're picture perfect
چون اونا تصویر عالی ای هستند
And I′m on the end
And I′m on the end
Crop me out the photo so they can pretend
منو از عکسشون جدا کن تا بتونن وانمود کنن
Like I don′t exist (no)
Like I don′t exist (no)
Like I don't exist
که من وجود ندارم
Don′t exist
Don′t exist
Like I don't exist (no)
که من وجود ندارم(نه)
Like I don′t exist
Like I don′t exist
No
نه
Am I even real?
اصلا من وجود دارم؟