ای ستارگان ستارگان
ای چشمان آسمان
که چنین چشمک زنان
خوش می‌خندید
آن زمان نیز که من کودک بودم
شما می‌خندیدید
آن زمان من چون شما
شاداب بودم
خندان و ،سبکبال پر می‌گشودم
و دردی نداشتم.
امروز هم که من ناتوان و درمانده در غم امیدهای تباه خویش می‌نالم
باز شما می‌خندید
شما بر مزار من نیز خواهید خندید
▫️ برگرفته از کتاب یادنامه هوهانس تومانیان
▫️ برگردان به پارسی: ه.ا.سایه و نادر نادرپور
▫️ نشر چشمه
▪️آستراخان کافه | مجالی برای هم‌هوایی | کانالی برای راه یافتن به جهان سیال موسیقی و ادبیات
🌀| @astrakancafe
ای چشمان آسمان
که چنین چشمک زنان
خوش می‌خندید
آن زمان نیز که من کودک بودم
شما می‌خندیدید
آن زمان من چون شما
شاداب بودم
خندان و ،سبکبال پر می‌گشودم
و دردی نداشتم.
امروز هم که من ناتوان و درمانده در غم امیدهای تباه خویش می‌نالم
باز شما می‌خندید
شما بر مزار من نیز خواهید خندید
▫️ برگرفته از کتاب یادنامه هوهانس تومانیان
▫️ برگردان به پارسی: ه.ا.سایه و نادر نادرپور
▫️ نشر چشمه
▪️آستراخان کافه | مجالی برای هم‌هوایی | کانالی برای راه یافتن به جهان سیال موسیقی و ادبیات
🌀| @astrakancafe