▫️شعر تنهایی
نخواهند دانست آنان که تنها نزیستهاند،
چهسان هراس میافکند سکوت در دل انسان؛
چهسان با خویش سخن میگوید انسان؛
چهسان سراغ آینهها میرود،
به آروزی یک تن،
نخواهند دانست.
▪️
Yalnızlık Şiiri
Bilmezler yalniz yaşamayanlar,
Nasil korku verir sessizlik insana;
Insan nasil konuşur kendisiyle;
Nasil koşar aynalara,
Bir cana hasret,
Bilmezler.
▫️شعری از اورهان ولی
▫️برگردان به پارسی یاشار پیرسلطان
▫️نقاشی: ابوت هندرسون تایر
▪️آستراخان کافه | مجالی برای همهوایی | کانالی برای راه یافتن به جهان سیال موسیقی و ادبیات
🌀| @astrakancafe