مارکسخواندن در هالووین
زندگی تحت سلطۀ سرمایهداری تجربۀ حقیقیِ وحشت است — و هیچ راهنمایی بهتر از کارل مارکس برای فهم آن وجود ندارد
✍ #مارک_استیون
ترجمه: #ع_وارسته
Taamoq | تَعَمُّق✅️
زندگی تحت سلطۀ سرمایهداری تجربۀ حقیقیِ وحشت است — و هیچ راهنمایی بهتر از کارل مارکس برای فهم آن وجود ندارد
مارکس به ما میگوید «سرمایه، کارِ مرده است، چنانکه خونآشاموار، تنها بدینگونه زنده است که کارِ زنده را میمکد، و هر چه بیشتر بزیّد، کار بیشتری خواهد مکید. مدت زمانی که کارگر کار میکند، همان مدت زمانیست که سرمایهدار نیرویِ کار خریداریشده از کارگر را مصرف میکند.» یا بنا بر صورتبندیای گروتسکتر:📰مطالعۀ متن کامل در وبسایت تعمق
«سرمایهای که در ازای نیروی کار داده میشود، به مایحتاجی بدل میشود که با مصرفشان، عضلات، اعصاب، استخوانها و مغزهای کارگرانِ حالِ حاضر بازتولید شده، و کارگران جدید پدید میآیند.»
دو فراز فوق از سرمایه، بیشتر به آثار مری شلی میمانند تا تحقیقی دربارۀ اقتصاد سیاسی؛ در حال فراخواندن خونآشامهایی درنده، هیولاهایی نامُرده و بدنهایی تکهتکهشده در برابر چشمانمان.
✍ #مارک_استیون
ترجمه: #ع_وارسته
Taamoq | تَعَمُّق✅️