بسم الله
#حدیث
🔸 داستان یکی از شاکرترین بندگان خداوند در حالی که انواع بیماری‌ها داشت
(در قصص چندین نفر از انبیاء الهی: حضرت یونس، و حضرت عیسی و حضرت موسی علیهم السلام)
🔸
1⃣ جامع الاحادیث
https://hadith.inoor.ir/fa/hadith/273058
بحار الأنوار، ج ۷۹، ص ۱۵۳
🔻وَ رُوِيَ: أَنَّ يُونُسَ (عليه السلام) قَالَ لِجَبْرَئِيلَ (عليه السلام):
⚡ دُلَّنِي عَلَى أَعبَدِ أَهلِ الأَرْضِ
🔻 فَدَلَّهُ عَلَى رَجُلٍ قَد قَطَعَ الجُذَامُ يَدَيْهِ وَ رِجلَيهِ وَ ذَهَبَ بِبَصَرِهِ وَ سَمعِهِ وَ هُوَ يَقُولُ:
⚡ مَتَّعْتَنِي بِهَا مَا شِئتَ، وَ سَلَبتَنِي مَا شِئتَ، وَ أَبقَيتَ لِي فِيكَ الأَمَلَ، يَا بَرُّ يَا وَصُولُ.
✅ ترجمه:
🔻روایت شده است که یونس (علیه السلام) به جبرئیل (علیه السلام) گفت: مرا به عابدترین انسان روی زمین راهنمایی کن.
جبرئیل مردی را به او معرفی کرد که جذام دست و پایش را قطع کرده، و بینایی و شنوایی اش را برده بود؛ با این حال در مناجات با خدا می‌گفت:
⚡ خدایا، از هر چه خواستی مرا در این دنیا بهره مند ساختی، و هر چه خواستی از من گرفتی، و امید مرا به خودت در وجودم باقی گذاشتی،
«یا بَرُّ، یا وَصول» (ای کسی که بسیار برّ و نیکی کرده‌ای، و بسیار صله و نعمت داده ای).
🔸🔸🔸
2⃣ جامع الاحادیث
https://hadith.inoor.ir/fa/hadith/273059
بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام ج ۷۹، ص ۱۵۳
🔻 وَ رُوِيَ: أَنَّ عِيسَى (عليه السلام) مَرَّ بِرَجُلٍ أَعْمَى أَبْرَصَ مُقعَدٍ مَضرُوبِ الجَنْبَيْنِ بِالْفَالِجِ وَ قَد تَنَاثَرَ لَحمُهُ مِنَ الجُذَامِ و هُوَ يَقُولُ:
⚡ اَلحَمدُ للهِ الذی عَافَانِي مِمَّا اِبْتَلَى بِهِ كَثِيراً مِن خَلقِهِ
🔻 فَقَالَ لَهُ عِيسَى (علیه السلام): يَا هَذَا وَ أَيُّ شَيْءٍ مِنَ اَلْبَلاَءِ أَرَاهُ مَصرُوفاً عَنكَ؟
⚡ فَقَالَ: يَا رُوحَ اللهِ، أَنَا خَيرٌ مِمَّن لَم يَجعَلِ اللهُ فِي قَلبِهِ مَا جَعَلَ فِي قَلبِي مِن مَعرِفَتِهِ
🔻 فَقَالَ لَهُ: صَدَقتَ، هَاتِ يَدَكَ، فَنَاوَلَهُ يَدَهُ، فَإِذَا هُوَ أَحسَنُ النَّاسِ وَجهاً وَ أَفضَلُهُم هَيئَةً، قَد أَذهَبَ اللهُ عَنهُ مَا كَانَ بِهِ، فَصَحِبَ عِيسَى (عليه السلام) و تَعَبَّدَ مَعَهُ.
✅ ترجمه:
🔻نقل شده که حضرت عیسی (علیه السلام) بر مردی نابینا و پیس و زمین گیر گذر کرد، در حالی که هر دو طرف بدنش دچار فلج شده بود، و گوشت تنش از جذام ریخته بود. و با این حالش در مناجات با خدا می‌گفت:
⚡ ستایش خدایی را که مرا از بلایی که بسیاری از خلقش را بدان دچار کرده، عافیت بخشیده است.
🔻حضرت عیسی (علیه السلام) به او فرمود: ای مرد! آن چه بلایی است که تو از آن عافیت یافته ای؟
⚡ عرض کرد: ای روح الله! حال من از انسان‌هایی که سالم هستند، اما معرفتی را که در قلب من به خدا هست را در قلب‌شان ندارند، بهتر است.
🔻حضرت عیسی (علیه السلام) به او فرمود:
راست گفتی. دستت را بیاور.
او دستش را به حضرت داد و به ناگه دید که زیباروترین مردم و خوش صورت ترین آنان گردیده و خداوند تمام مرضی را که در وجود او بود برطرف ساخت، و بعد از آن جزء همنشینان حضرت عیسی (علیه السلام) گردید و همراه با او به مناجات و عبادت خداوند می‌پرداخت.
🔸🔸🔸
3⃣ جامع الاحادیث
https://ablibrary.net/#/reading/booklist/16332/366
سفينة البحار ومدينة الحكم والآثار، ج۳، ص۳۶۶
🔻و في الحديث: انّ موسى (علیه السلام) قال: أرني أحبّ خلقك إليك و أكثرهم لك عبادة
فأمره اللّه تعالى أن ينتهي الى قرية على ساحل بحر و أخبره انّه يجده في مكان قد سمّاه له
🔻 فوصل (عليه السلام) الى ذلك المكان فوقع على رجل مجذوم مقعد أبرص يسبّح اللّه تعالى،
فقال موسى (علیه السلام): يا جبرئيل أين الرجل الذي سألت ربّي أن يريني إيّاه؟
فقال جبرئيل: هو يا كليم اللّه هذا،
فقال: يا جبرئيل انّي كنت أحبّ أن أراه صوّاما قوّاما،
🔻فقال جبرئيل:
⚡ هذا أحبّ إلى اللّه تعالى و أعبد له من الصوّام و القوّام و قد أمرت بإذهاب كريمتيه فاسمع ما يقول، فأشار جبرئيل الى عينيه فسالتا على خدّيه، فقال:
⚡ متّعتني بهما حيث شئت، و سلبتني إيّاهما حيث شئت، و أبقيت لي فيك طول الأمل، «يا بارّ يا وصول»
🔻فقال له موسى (عليه السلام): يا عبد الله إنّي رجل مجاب الدعوة فإن أحببت أن أدعو لك تعالى يردّ عليك ما ذهب من جوارحك و يبريك من العلّة، فعلتُ
🔻فقال (رحمة اللّه عليه):
⚡ لا أريد شيئا من ذلك، اختياره لي أحبّ إليّ من اختياري لنفسي، و هذا هو الرضا المحض كما ترى.
🔻 فقال له موسى (علیه السلام): سمعتك تقول: «يا بارّ يا وصول»، ما هذا البرّ و الصلة الواصلان إليك من ربّك؟
🔻فقال: ما أحد في هذا البلد يعرفه (یعبده) غيري.
🔻فراح (عليه السلام) متعجّبا و قال:
⚡ هذا أعبد أهل الدنيا
🔹
✅ ترجمه این حدیث زیبا👇در بیان مرحوم آیت الله ضیاءآبادی(ره)
🌐 https://tahoor.com/FA/Article/View/211932
🔸
@SalehiBooks
@Salehi786
#حدیث
🔸 داستان یکی از شاکرترین بندگان خداوند در حالی که انواع بیماری‌ها داشت
(در قصص چندین نفر از انبیاء الهی: حضرت یونس، و حضرت عیسی و حضرت موسی علیهم السلام)
🔸
1⃣ جامع الاحادیث
https://hadith.inoor.ir/fa/hadith/273058
بحار الأنوار، ج ۷۹، ص ۱۵۳
🔻وَ رُوِيَ: أَنَّ يُونُسَ (عليه السلام) قَالَ لِجَبْرَئِيلَ (عليه السلام):
⚡ دُلَّنِي عَلَى أَعبَدِ أَهلِ الأَرْضِ
🔻 فَدَلَّهُ عَلَى رَجُلٍ قَد قَطَعَ الجُذَامُ يَدَيْهِ وَ رِجلَيهِ وَ ذَهَبَ بِبَصَرِهِ وَ سَمعِهِ وَ هُوَ يَقُولُ:
⚡ مَتَّعْتَنِي بِهَا مَا شِئتَ، وَ سَلَبتَنِي مَا شِئتَ، وَ أَبقَيتَ لِي فِيكَ الأَمَلَ، يَا بَرُّ يَا وَصُولُ.
✅ ترجمه:
🔻روایت شده است که یونس (علیه السلام) به جبرئیل (علیه السلام) گفت: مرا به عابدترین انسان روی زمین راهنمایی کن.
جبرئیل مردی را به او معرفی کرد که جذام دست و پایش را قطع کرده، و بینایی و شنوایی اش را برده بود؛ با این حال در مناجات با خدا می‌گفت:
⚡ خدایا، از هر چه خواستی مرا در این دنیا بهره مند ساختی، و هر چه خواستی از من گرفتی، و امید مرا به خودت در وجودم باقی گذاشتی،
«یا بَرُّ، یا وَصول» (ای کسی که بسیار برّ و نیکی کرده‌ای، و بسیار صله و نعمت داده ای).
🔸🔸🔸
2⃣ جامع الاحادیث
https://hadith.inoor.ir/fa/hadith/273059
بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام ج ۷۹، ص ۱۵۳
🔻 وَ رُوِيَ: أَنَّ عِيسَى (عليه السلام) مَرَّ بِرَجُلٍ أَعْمَى أَبْرَصَ مُقعَدٍ مَضرُوبِ الجَنْبَيْنِ بِالْفَالِجِ وَ قَد تَنَاثَرَ لَحمُهُ مِنَ الجُذَامِ و هُوَ يَقُولُ:
⚡ اَلحَمدُ للهِ الذی عَافَانِي مِمَّا اِبْتَلَى بِهِ كَثِيراً مِن خَلقِهِ
🔻 فَقَالَ لَهُ عِيسَى (علیه السلام): يَا هَذَا وَ أَيُّ شَيْءٍ مِنَ اَلْبَلاَءِ أَرَاهُ مَصرُوفاً عَنكَ؟
⚡ فَقَالَ: يَا رُوحَ اللهِ، أَنَا خَيرٌ مِمَّن لَم يَجعَلِ اللهُ فِي قَلبِهِ مَا جَعَلَ فِي قَلبِي مِن مَعرِفَتِهِ
🔻 فَقَالَ لَهُ: صَدَقتَ، هَاتِ يَدَكَ، فَنَاوَلَهُ يَدَهُ، فَإِذَا هُوَ أَحسَنُ النَّاسِ وَجهاً وَ أَفضَلُهُم هَيئَةً، قَد أَذهَبَ اللهُ عَنهُ مَا كَانَ بِهِ، فَصَحِبَ عِيسَى (عليه السلام) و تَعَبَّدَ مَعَهُ.
✅ ترجمه:
🔻نقل شده که حضرت عیسی (علیه السلام) بر مردی نابینا و پیس و زمین گیر گذر کرد، در حالی که هر دو طرف بدنش دچار فلج شده بود، و گوشت تنش از جذام ریخته بود. و با این حالش در مناجات با خدا می‌گفت:
⚡ ستایش خدایی را که مرا از بلایی که بسیاری از خلقش را بدان دچار کرده، عافیت بخشیده است.
🔻حضرت عیسی (علیه السلام) به او فرمود: ای مرد! آن چه بلایی است که تو از آن عافیت یافته ای؟
⚡ عرض کرد: ای روح الله! حال من از انسان‌هایی که سالم هستند، اما معرفتی را که در قلب من به خدا هست را در قلب‌شان ندارند، بهتر است.
🔻حضرت عیسی (علیه السلام) به او فرمود:
راست گفتی. دستت را بیاور.
او دستش را به حضرت داد و به ناگه دید که زیباروترین مردم و خوش صورت ترین آنان گردیده و خداوند تمام مرضی را که در وجود او بود برطرف ساخت، و بعد از آن جزء همنشینان حضرت عیسی (علیه السلام) گردید و همراه با او به مناجات و عبادت خداوند می‌پرداخت.
🔸🔸🔸
3⃣ جامع الاحادیث
https://ablibrary.net/#/reading/booklist/16332/366
سفينة البحار ومدينة الحكم والآثار، ج۳، ص۳۶۶
🔻و في الحديث: انّ موسى (علیه السلام) قال: أرني أحبّ خلقك إليك و أكثرهم لك عبادة
فأمره اللّه تعالى أن ينتهي الى قرية على ساحل بحر و أخبره انّه يجده في مكان قد سمّاه له
🔻 فوصل (عليه السلام) الى ذلك المكان فوقع على رجل مجذوم مقعد أبرص يسبّح اللّه تعالى،
فقال موسى (علیه السلام): يا جبرئيل أين الرجل الذي سألت ربّي أن يريني إيّاه؟
فقال جبرئيل: هو يا كليم اللّه هذا،
فقال: يا جبرئيل انّي كنت أحبّ أن أراه صوّاما قوّاما،
🔻فقال جبرئيل:
⚡ هذا أحبّ إلى اللّه تعالى و أعبد له من الصوّام و القوّام و قد أمرت بإذهاب كريمتيه فاسمع ما يقول، فأشار جبرئيل الى عينيه فسالتا على خدّيه، فقال:
⚡ متّعتني بهما حيث شئت، و سلبتني إيّاهما حيث شئت، و أبقيت لي فيك طول الأمل، «يا بارّ يا وصول»
🔻فقال له موسى (عليه السلام): يا عبد الله إنّي رجل مجاب الدعوة فإن أحببت أن أدعو لك تعالى يردّ عليك ما ذهب من جوارحك و يبريك من العلّة، فعلتُ
🔻فقال (رحمة اللّه عليه):
⚡ لا أريد شيئا من ذلك، اختياره لي أحبّ إليّ من اختياري لنفسي، و هذا هو الرضا المحض كما ترى.
🔻 فقال له موسى (علیه السلام): سمعتك تقول: «يا بارّ يا وصول»، ما هذا البرّ و الصلة الواصلان إليك من ربّك؟
🔻فقال: ما أحد في هذا البلد يعرفه (یعبده) غيري.
🔻فراح (عليه السلام) متعجّبا و قال:
⚡ هذا أعبد أهل الدنيا
🔹
✅ ترجمه این حدیث زیبا👇در بیان مرحوم آیت الله ضیاءآبادی(ره)
🌐 https://tahoor.com/FA/Article/View/211932
🔸
@SalehiBooks
@Salehi786