آنچه که از متون ادبی کهن پارسی بر می آید این عبارت در زبان پارسی " بنام ایزد " و " نام یزدان " (همراه با میم سکون) گفته میشده است که ایرانیان در هنگام دیدن چیزی شگفت و ابراز تحسین به کار میبردند.
اعراب این عبارت را به صورت "ماشالله " به کار می بردند
نگه کرد منذر بدو خیره ماند
به زیر لبان نام یزدان بخواند
( فردوسی )
@IranAncient
اعراب این عبارت را به صورت "ماشالله " به کار می بردند
نگه کرد منذر بدو خیره ماند
به زیر لبان نام یزدان بخواند
( فردوسی )
@IranAncient