#درست_خوانی

گزیده‌ی ترجیع‌بندِ
#امیر_حسینی ساداتِ هِرَوی (۱)
(درگذشته‌ی ۷۱۸ ق)

«ما قَتیل‌ایم و یار قاتلِ ماست»

متن از:
🔺«گنج وحدت»، سید احمد بهشتی شیرازی، روزنه، ۱۳۷۶

می‌دمد صبحدم؛ بیاور کاس
که ندارد بنای عمر اساس...

... یک چراغ است و صدهزار عُکوس
یک وجود است و صدهزار لباس...

...در پسِ پرده جز تو نیست کسی
دیده بگشا و خویش را بشناس...

...قلم، این قصّه می‌کند تأخیر
عرضِ این حال می‌کند قُِرطاس

که به فتویّ عشق، راه، یکی‌ست
همه‌جا، دیر و خانقاه، یکی‌ست

#واژگان
#اصطلاحات

*قُِرطاس: کاغذ، صفحه؛ دفتر؛ نامه؛ مکتوب
*به‌خود بودن: زمامِ اختیار خود را داشتن

*راست آمدنِ قول: راست بودنِ/به‌نظر رسیدنِ گفتار
*حالیا: حالا، اکنون؛ فعلا

*خطِ مسلسل: خط پیچیده؛ ظاهراً یکی از انواع خط (دهخدا)

*غیرتِ غیر: (غیرت از غیر) ننگ و عار داشتن از آن‌چه او نیست

*جمالِ لَم‌یَزَلی: زیبایی جاودان
*مُطَرّا: (از «طَرو» و «طراوت») تر و تازه و مصفّا

*لَمَعات: (جِ لَمعه) پرتوها، روشنی‌ها
*لَيْسَ فِی الْمُلْكِ غَيْرُهُ أَبَدًا: هرگز، جز او در جهان نیست.

#مریم_فقیهی_کیا
#شیوا_خوانی

#آموزشی
#سایه_اش

نشست ششم
۲۴ اسفند ۱۴۰۰
@Gaahgoft