🔴 فرق فعل nutzen و benutzen

سلام بچه ها ❤️😍

هر دو فعل “nutzen” و “benutzen” به معنای “استفاده کردن” هستند، اما تفاوت‌های جزئی در کاربرد آن‌ها وجود دارد:

1. nutzen

• معنی: استفاده کردن از چیزی به صورت انتزاعی‌تر ( غیر قابل لمس) یا بهره بردن از موقعیت یا فرصتی.

• کاربرد: اغلب در مواردی استفاده می‌شود که به بهره‌برداری یا استفاده از منابع، زمان یا فرصت‌ها اشاره می‌کند.

:مثال‌

• “Er nutzt die Zeit, um zu lernen.”
(او از زمان برای درس خواندن استفاده می‌کند.)

• “Sie nutzt jede Gelegenheit, um ihre Fähigkeiten zu verbessern.”
(او از هر فرصتی برای بهبود مهارت‌هایش استفاده می‌کند.)

@almani_bedunfaramushi

2. benutzen

• معنی: استفاده کردن از چیزی به صورت فیزیکی یا برای یک هدف خاص.

• کاربرد: بیشتر در مواردی استفاده می‌شود که چیزی به صورت ملموس یا ابزاری مورد استفاده قرار می‌گیرد.

:مثال‌ها

• “Ich benutze meinen Computer, um E-Mails zu schreiben.”
(من از کامپیوترم برای نوشتن ایمیل استفاده می‌کنم.)

• “Er benutzt ein Messer, um das Brot zu schneiden.”
(او از یک چاقو برای بریدن نان استفاده می‌کند.)

خلاصه:

• “nutzen”
بیشتر در مورد استفاده از فرصت‌ها، زمان و منابع به کار می‌رود.
• “benutzen”
بیشتر برای استفاده فیزیکی از اشیا یا ابزارها به کار می‌رود.

🟢این مدل پست هارو‌دوست دارین؟ 🥹 پس برامون قلب بذارین ❤️🥹😍

@almani_bedunfaramushi