متن و ترجمه آهنگ A dangerous thing از آرورا
[Verse 1]
Something about you is soft like an angel
یچیزی راجب تو هست که مثل یه فرشته لطیفه
And something inside you is violence and danger
و یه چیزی درون تو خشونت و خطره
I knew from the moment we met, you are a dangerous thing
من از لحظه ای که همو دیدیم میدونستم، تو یه چیز خطرناکی
When you are with me, I feel like I'm living
وقتی تو با منی، من حس میکنم انگار دارم زندگی میکنم
And living besides you can be unforgiving
و زندگی کردن کنار تو میتونه غیرقابل بخشش باشه
I knew from the very first step, you are a dangerous thing
من از اولین قدم ممیدونست، تو یه چیز خطرناکی
[Chorus]
There's no end to the fall
هیچ پایانی برای سقوط وجود نداره
You keep on getting better, I keep forgetting
تو به بهتر شدن ادامه میدی، من به فراموش کردن ادامه میدم
There's no love in the end
هیچ عشقی در پایان وجود نداره
I hope you will come
امیدوارم تو بیای
I keep on losing feathers, I keep forgetting
من همش پر و بالهارو از دست میدم، به فراموش کردن ادامه میدم
There's no love in the end
هیچ عشقی در آخر وجود نداره
No love in the end(3)
هیچ عشقی در آخر وجود نداره
[Verse 2]
Something about you is warm and sedusive, and
یه چیزی راجب تو دلگرم کننده و فریبنده است، و
When you're with me you're cold and abusive
وقتی تو با منی تو سرد و بدزبونی
I knew from the second we met, you are a dangerous flame
من از ثانیه ای که همدیگه رو دیدیم میدونستم، تو یه شعله خطرناکی
You are a dangerous flame
تو یه شعله خطرناکی
[Chorus]
There's no end to the fall
هیچ پایانی برای سقوط وجود نداره
You keep on getting better, I keep forgetting
تو به بهتر شدن ادامه میدی، من به فراموش کردن ادامه میدم
There's no love in the end
هیچ عشقی در پایان وجود نداره
I hope you will come
امیدوارم تو بیای
I keep on losing feathers, I keep forgetting
من همش پر و بالهارو از دست میدم، به فراموش کردن ادامه میدم
There's no love in the end
هیچ عشقی در آخر وجود نداره
No love in the end(3)
هیچ عشقی در آخر وجود نداره
[Post-Chorus]
No love in the end(3)
هیچ عشقی در آخر وجود نداره
[Bridge]
I don't think I know myself, without your help
من فکر نمیکنم خودمو بشناسم، بدون کمک تو
I wonder why, how you got a heaven deep inside of me
من متعجبم چرا، چجوری تو یه بهشت در عمق وجود من داری
I keep the light on, it keeps me warm
من چراغ رو روشن نگه میدارم، منو گرم نگه میداره
I hate it when I fall for your illusion of love
متنفرم از وقتی که گول توهم تو از عشق رو میخورم
I know this is not love
میدونم این عشق نیست
[Chorus]
There's no end to the fall
هیچ پایانی برای سقوط نیست
You keep on getting better
تو به بهتر شدن ادامه میدی
There's no love in the end
هیچ عشقی در آخر وجود نداره
I hope you will come
امیدوارم تو بیای
I keep on losing feathers, I keep forgetting
من همش پرو بال هارو از دست میدم، به فراموش کردن ادامه میدم
There's no love in the end
هیچ عشقی در آخر وجود نداره
There's no end to the fall
هیچ پایانی برای سقوط نیست
You keep on getting better, I keep forgetting
تو به بهتر شدن ادامه میدی، من به فراموش کردن ادامه میدم
There's no love in the end
هیچ عشقی در آخر وجود نداره
I hope you will come
امیدوارم تو بیای
I keep on losing feathers, I keep forgetting
من همش پرو بال هارو از دست میدم، به فراموش کردن ادامه میدم
There's no love in the end
هیچ عشقی در آخر وجود نداره
No love in the end(3)
هیچ عشقی در آخر وجود نداره
[Post-Chorus]
No love in the end(3)
هیچ عشقی در آخر وجود نداره
@TexTunes