پیچ و خمِ شیر و خط میون دیو و دد
"پیچ و خم" → نشوندهنده مسیر سخت و پر از چالش، یعنی چیزی که سرراست نیست و باید از موانع زیادی عبور کرد.
"شیر و خط" → بازیای که بر اساس شانس و قضا و قدره، یعنی آدم هیچ کنترلی روی نتیجه نداره و سرنوشت رو اتفاقات تصادفی تعیین میکنن.
"میون دیو و دد" → در ادبیات فارسی، دیو و دد نماد دشمنان، سختیها و موجودات وحشی و خطرناک هستن. پس یعنی کسی در یک وضعیت پر از خطر و تهدید قرار گرفته.
برداشت کلی:
این عبارت داره یه موقعیت پر از سختی و تردید رو توصیف میکنه، جایی که آدم توی یه مسیر پرپیچوخم، بدون کنترل روی سرنوشتش، بین مشکلات و دشمنها گیر افتاده. به نوعی داره یه زندگی پر از ریسک، چالش و ناملایمات رو نشون میده.
@yas_grand