[Intro]
Abracadabra(4)
اجی مجی لاترجی
[Verse 1]
Pay the toll to the angels
به فرشته ها باج بده (منظورش هزینه ایه که باید برای رسیدن به خواسته هات پرداخت کنی)
Drawin' circles in the clouds
تو ابرها دایره هایی میکشیم
Keep your mind on the distance
حواست به دوردست ها باشه
When the devil turns around
وقتی که شیطان از راه میرسه
[Refrain]
Hold me in your heart tonight
منو امشب تو قلبت نگه دار
In the magic of the dark moonlight
در جادوی مهتاب تاریک
Save me from this empty fight
منو از این جنگ پوچ نجات بده
In the game of life
در بازی زندگی
[Pre-Chorus]
Like a poem said by a lady in red
مثل شعری که یک زن با لباس قرمز سروده شده (زن قرمز پوش نماد جذابیت، مرموز بودن، قدرت یا تو برخی از مفاهیم حتی شیطان و وسیله گمراهی معنی میشه)
You hear the last few words of your life
تو آخرین کلمات زندگیت رو میشنوی
With a haunting dance, now you're both in a trance
با یک رقص محصور کننده، حالا هردوی شما در خلسه اید
It's time to cast your spell on the night
وقتشه که طلسم تورو در شب اجرا کنیم
[Chorus]
"Abracadabra, amor-oo-na-na
اجی مجی لاترجی، عشق و نانا
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
اجی مجی لاترجی، مرگ و گاگا
Abracadabra, abra-oo-na-na"
اجی مجی لاترجی ابرا و نانا
In her tongue she said, "Death or love tonight"
به زبون خودش گفت «مرگ یا عشق امشب»
[Post-Chorus]
Abracadabra (4)
اجی مجی لاترجی
Feel the beat under your feet, the floor's on firе
ضربان رو زیر پاهات حس کن، زمین آتیش گرفته
Abracadabra (2)
اجی مجی لاترجی
[Verse 2]
Choose the road on the wеst side
راه سمت غرب رو انتخاب کن
As the dust flies, watch it burn
وقتی گرد و خاک بلند میشه، سوختنش رو تماشا کن
Don't waste time on a feelin'
وقتت رو برای احساسات هدر نده
Use your passion, no return
از اشتیاقت استفاده کن، هیچ راه برگشتی نیست
[Refrain]
Hold me in your heart tonight
منو امشب تو قلبت نگه دار
In the magic of the dark moonlight
در جادوی مهتاب تاریک
Save me from this empty fight
منو از این جنگ پوچ نجات بده
In the game of life
در بازی زندگی
[Pre-Chorus]
Like a poem said by a lady in red
مثل شعری که یک زن با لباس قرمز سروده شده
You hear the last few words of your life
تو آخرین کلمات زندگیت رو میشنوی
With a haunting dance, now you're both in a trance
با یک رقص محصور کننده، حالا هردوی شما در خلسه اید
It's time to cast your spell on the night
وقتشه که طلسم تورو در شب اجرا کنیم
[Chorus]
"Abracadabra, amor-oo-na-na
اجی مجی لاترجی، عشق و نانا
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
اجی مجی لاترجی، مرگ و گاگا
Abracadabra, abra-oo-na-na"
اجی مجی لاترجی ابرا و نانا
In her tongue she said, "Death or love tonight"
به زبون خودش گفت «مرگ یا عشق امشب»
[Post-Chorus]
Abracadabra (4)
اجی مجی لاترجی
Feel the beat under your feet, the floor's on firе
ضربان رو زیر پاهات حس کن، زمین آتیش گرفته
Abracadabra (2)
اجی مجی لاترجی
[Bridge]
Phantom of the dance floor, come to me
شبح زمین رقص، بیا پیشم
Sing for me a sinful melody
برام یه ملودی گناه آلود بیار
Ah(6)
آه
[Chorus]
"Abracadabra, amor-oo-na-na
اجی مجی لاترجی، عشق و نانا
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
اجی مجی لاترجی، مرگ و گاگا
Abracadabra, abra-oo-na-na"
اجی مجی لاترجی ابرا و نانا
In her tongue she said, "Death or love tonight"
به زبون خودش گفت «مرگ یا عشق امشب»
@musiclyricsir
Abracadabra(4)
اجی مجی لاترجی
[Verse 1]
Pay the toll to the angels
به فرشته ها باج بده (منظورش هزینه ایه که باید برای رسیدن به خواسته هات پرداخت کنی)
Drawin' circles in the clouds
تو ابرها دایره هایی میکشیم
Keep your mind on the distance
حواست به دوردست ها باشه
When the devil turns around
وقتی که شیطان از راه میرسه
[Refrain]
Hold me in your heart tonight
منو امشب تو قلبت نگه دار
In the magic of the dark moonlight
در جادوی مهتاب تاریک
Save me from this empty fight
منو از این جنگ پوچ نجات بده
In the game of life
در بازی زندگی
[Pre-Chorus]
Like a poem said by a lady in red
مثل شعری که یک زن با لباس قرمز سروده شده (زن قرمز پوش نماد جذابیت، مرموز بودن، قدرت یا تو برخی از مفاهیم حتی شیطان و وسیله گمراهی معنی میشه)
You hear the last few words of your life
تو آخرین کلمات زندگیت رو میشنوی
With a haunting dance, now you're both in a trance
با یک رقص محصور کننده، حالا هردوی شما در خلسه اید
It's time to cast your spell on the night
وقتشه که طلسم تورو در شب اجرا کنیم
[Chorus]
"Abracadabra, amor-oo-na-na
اجی مجی لاترجی، عشق و نانا
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
اجی مجی لاترجی، مرگ و گاگا
Abracadabra, abra-oo-na-na"
اجی مجی لاترجی ابرا و نانا
In her tongue she said, "Death or love tonight"
به زبون خودش گفت «مرگ یا عشق امشب»
[Post-Chorus]
Abracadabra (4)
اجی مجی لاترجی
Feel the beat under your feet, the floor's on firе
ضربان رو زیر پاهات حس کن، زمین آتیش گرفته
Abracadabra (2)
اجی مجی لاترجی
[Verse 2]
Choose the road on the wеst side
راه سمت غرب رو انتخاب کن
As the dust flies, watch it burn
وقتی گرد و خاک بلند میشه، سوختنش رو تماشا کن
Don't waste time on a feelin'
وقتت رو برای احساسات هدر نده
Use your passion, no return
از اشتیاقت استفاده کن، هیچ راه برگشتی نیست
[Refrain]
Hold me in your heart tonight
منو امشب تو قلبت نگه دار
In the magic of the dark moonlight
در جادوی مهتاب تاریک
Save me from this empty fight
منو از این جنگ پوچ نجات بده
In the game of life
در بازی زندگی
[Pre-Chorus]
Like a poem said by a lady in red
مثل شعری که یک زن با لباس قرمز سروده شده
You hear the last few words of your life
تو آخرین کلمات زندگیت رو میشنوی
With a haunting dance, now you're both in a trance
با یک رقص محصور کننده، حالا هردوی شما در خلسه اید
It's time to cast your spell on the night
وقتشه که طلسم تورو در شب اجرا کنیم
[Chorus]
"Abracadabra, amor-oo-na-na
اجی مجی لاترجی، عشق و نانا
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
اجی مجی لاترجی، مرگ و گاگا
Abracadabra, abra-oo-na-na"
اجی مجی لاترجی ابرا و نانا
In her tongue she said, "Death or love tonight"
به زبون خودش گفت «مرگ یا عشق امشب»
[Post-Chorus]
Abracadabra (4)
اجی مجی لاترجی
Feel the beat under your feet, the floor's on firе
ضربان رو زیر پاهات حس کن، زمین آتیش گرفته
Abracadabra (2)
اجی مجی لاترجی
[Bridge]
Phantom of the dance floor, come to me
شبح زمین رقص، بیا پیشم
Sing for me a sinful melody
برام یه ملودی گناه آلود بیار
Ah(6)
آه
[Chorus]
"Abracadabra, amor-oo-na-na
اجی مجی لاترجی، عشق و نانا
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
اجی مجی لاترجی، مرگ و گاگا
Abracadabra, abra-oo-na-na"
اجی مجی لاترجی ابرا و نانا
In her tongue she said, "Death or love tonight"
به زبون خودش گفت «مرگ یا عشق امشب»
@musiclyricsir